- •Часть I Заключение договора
- •Глава I
- •Природа и элементы действительного договора
- •§ 1. Природа договора по английскому пра1
- •§ 2. Элементы действительна j договора
- •Глава II принятие обязательства
- •§ 2. Офферта считается сделанной не раньше, чем она сообщена другой стороне
- •§ 3. Акцепт должен быть выражен словами или посредством действий
- •§ 4. Офферта является принятой, когда. Акцепт осуществлен способом, указанным офферентом
- •§ 5. Офферта не порождает До акцепта никаких законных прав и может потерять силу или быть отмененной
- •Утрата оффертой силы
- •Отмена офферты
- •§ 6. Офферта должна быть сделана с намерением породить правоотношения и должна быть в состоянии породить правоотношения
- •§ 7. Акцепт должен быть абсолютным и соответствовать условиям офферты
- •§ 8. Офферта не обязательно должна делаться определенному лицу, но ни один договор не может возникнуть, пока он не акцептован определенным лицом
- •Форма договора и встречное удовлетворение Историческое введение
- •Общие черты в истории римского и английского права.
- •1. Специальное обязательство, принятое душеприказчиком или администратором наследства, отвечать своим имуществом за убытки
- •2. Обязательство отвечать за долг, просрочку или неправильные поступки другого лица
- •3. Соглашение, заключенное ввиду вступления в брак
- •4, Договор продажи или иного распоряжения недвижимостью или какими-либо выгодами, связанными с недвижимостью
- •5. Соглашение, которое должно исполняться в течение более одного года с момента его заключения
- •. Акт о купле-продаже товаров 1893 г., статья 4
- •Встречное удовлетворение
- •1. Встречное удовлетворение необходимо для действительности всякого простого договора
- •2. Встречное удовлетворение не должно быть обязательно эквивалентным обещанию, но должно иметь в глазах права некоторую ценность
- •Мотив следует отличать от встречного удовлетворения
- •3. Всгречное удовлетворение I. Жно быть законным
- •4 Встречное удовлетворение может быть подлежащим исполнению или исполненным, но оно не должно быть прошлым
- •Глава IV правоспособность сторон}
- •§ 1. Политический или профессиональный статус
- •§ 2. Несовершеннолетие
- •§ 4. Душевнобольные и алкоголики
- •§ 5. Замужние женщины
- •Глава V | действительность согласия
- •1 Из решения по делу Bell V. Lever Bros. Ltd. 1932. А. С. 217.
- •Заблуждение относительно существования факта, имеющего основное значение для договора
- •Отсутствие взаимного согласия
- •Заблуждение относительно предмета договора
- •Заблуждение одной стороны в отношении обязательства другой стороны, когда заблуждение известно другой стороне
- •Последствия заблуждения
- •Глава VI введение в заблуждение
- •1. Правовые нормы до и после издания акта о судоустройстве
- •2. Различие между обманом и простым сообщением неправильных данных
- •4. Расторжение договора ввиду неправильной информации или несообщения о фактах
- •5.'Ограничения права на расторжение договора
- •Принуждение и злоупотребление влиянием
- •§ 1. Принуждение
- •§ 2. Злоупотребление влиянием
- •Глава VIII- законность предмета договора
- •§ 1. Характер незаконности предмета договора
- •1. Договоры, совершенные в нарушение закона
- •2. Договоры, незаконные „ точки зрения общего права а) Соглашения, направленные к совершению преступления или гражданского правонарушения
- •Соглашения, причиняющие вред государству в его отношениях с другими "осударствами
- •Соглашения, направленные к нанесению вреда публичной службе
- •Соглашения, направленные к нарушению порядка отправления правосудия
- •1 Из решения по делу Williams V. Bayley. L. R. I h. L. 200, 220.
- •Соглашения, противоречащие добрым нравам
- •Соглашения, ограничивающие торговлю
- •§ 2. Последствия незаконности для действительности договоров, в которых она содержится
- •I. Частичная недействительность
- •Равнение последствий ничтожности и незаконности договора
- •3. Намербние сторон
- •4. Обеспечения, выданные в отношении сумм, причитающихся по незаконным сделкам
- •5. Может ли быгь освобождена от исполнения договора сторона, знавшая о его незаконности
- •6. Договоры, законныб в месге их совершения, ' но незаконные в англии
- •Часть II Действие договора
- •Глава IX пределы договорного обязательства
- •§ 1. Лицо, не являющееся стороной в договоре, не несет по нему ответственности
- •§ 2. Лицо, не являющееся стороной в договоре, не может приобрести по нему никаких прав
- •59 & Bu V ct с 25, огносится в товарищесгвам взаимопомощи.
- •Передача прав и обязательств по договору
- •§ 1. Передача прав самими сторонами
- •I. Передача обязательств
- •2. Уступка прав а) По Общему праву
- •Б) По принципам справедливости
- •Извбщение об уступке права
- •Аконодательство по вопросу об уступке прав
- •4. Оборотоспособность
- •Часть III Толкование договора
- •Глава XI нормы, касающиеся доказывания
- •§ 2. Переход договорных прав и обязательств в силу норм права
- •1. Переход договорных обязательств в случае смерти
- •2. Переход договорных обязательств в случае банкротства
- •§ 1. Доказательства, касающиеся документа
- •§ 2. Доказательства, относящиеся к самому факту соглашения
- •.§ 3. Доказательства, относящиеся к условиям договора
- •Глава XII нормы, относящиеся к толкованию § 1. Общие правила
- •§ 2 Нормы в отношении сроков и штрафов
- •Часть IV
- •Прекращение договора по соглашению сторон
- •§ 1. Отказ от прав
- •§ 2. Замена новым договором (новация)
- •§ 3. Условия о прекращении договора, содержащиеся в самом договоре
- •Глава XIV
- •§ 1. Платеж
- •§ 2. Предложение исполнения (tender)
- •Глава XV прекращение договора его нарушением
- •§ 1. Значение прекращения договора его нарушением
- •§ 2. Формы прекращения договора его нарушением
- •2. Невозможность исполнения, созданная действиями одной из сторон в договоре
- •3 Уклонение от исполнения (шисполнение) /
- •А) Условия договоров и договорные гарантии
- •Б) Де ibie обязательства. В каких случаях неисполнение прекращает договор?
- •Глава XVI невозможность исполнения
- •Глава XVII
- •Поглощение
- •Несостоятельность
- •Часть V Средства защиты при нарушении договора
- •Глава XVIII
- •Средства защиты при нарушении договора
- •§ 1. Характер средств защиты при нарушении
- •§ 2. Возмещение убытков
- •§ 3. Исполнение в натуре и судебный приказ о запрете
- •§ 4. Прекращение права на иск, возникшего из нарушения договора
- •Б) Прекращение права на иск в силу решения суда, которому было передано дело
- •В) Истечение времени (давности)
- •Часть VI Представительство
- •Глава XX правовые последствия отношений принципала и агента
- •I. Взаимные права и обязанности принципала и агента
- •1. Агент не вправе извлекать из совершаемых им сделок какой-либо выгоды, кроме комиссионного вознаграждения.
- •3. Агент не вправе передоверять свои полномочия. Как
- •П. Пра и обязанности сторон в случаях, когда агент заключает договор за названного им принципала
- •III права и обязанности сторон в случаях, когда имя принципала не называется
- •V. Введение в заблуждение или несообщение агентом необходимых сведении
- •Глава XXI прекращение полномочий агента
- •§ 1. Соглашение
- •§ 2 Изменение правового положения принципала
- •§ 3. Смерть принципала
- •Ч а с т ь VII Квази-договорные отношения
- •Глава XXII смысл и природа квази-договора
- •2) Последствия уплаты денег одним лицом за другое.
- •Част1, III
В) Истечение времени (давности)
По Общему праву истечение давности не затрагивает договорных прав. Такое право носит постоянный и нерушимый характер, если оно не ограничено в отношении длительности либо природой самого договора, либо его условиями 2.
Хотя данное право и обладает свойством постоянства, все же предоставляемые, вследствие его нарушения, средства защиты по истечении определенного времени прекращаются в силу различных постановлений Статутного права: interest respublicae ut sit finis litium, т. е. «в интересах государства положить конец тяжбе». Хотя самое право и не погашено, но обращение в суд невозможно.
Актом 21 Jac. I с. 16. s. 3 было установлено:
«Всякого рода иски о представлении отчета по полученным доходам, иски, не относящиеся к специальным группам исков (action upon the case)... иски о дол1ах, осчованные на ссуде или на договоре не за печатью, и все иски о долгах за недоимки по арендной плате... должны быть начаты и предъявлены.. в ближайшие 6 лет после возникновения права 'на такой иск и на позже».
Понятие «action upon the case» охватывает также и иски, основанные на добровольном словесном обещании^. как это уже было объяснено в одной из предыдущих глав. Однако иски о представлении отчета, сторонами в которых являются только торговцы, либо торговцы и их комиссионеры или их служащие, были прямо исключены из-под.!,действия правила, установленного Актом, и шестилетняя исковая давность стала применяться к этой категории дел в силу ст. 9 Акта 1856 г. об изменениях в Торговом правей ,
Статья 3 Акта 1833 г. о гражданскоусудепроизродстве ограничивает предъявление иска из договора зае зпечатыо —————— ^ --^т -
1 Palmer v. Temple, 9 A. & E. У8.
2 Llanelly Railway Co. v. L. & N. W, Railway Co. I.. R. 7 H. L. 5G7. 8 19 & 20 Vict. с. 97
397
с
периодом в 20 лет, считая с моменга возникновения основания для иска.
Течение установленной законом исковой давности начинается с моменга возникновения основания для иска, но могут быть обстоятельства, прерывающие течение давности. Статут Якова 11 устанавливает, что несовершеннолетие, нахождение жены под покровительством мужа, душевная болезнь, пребывание в заключении или за морями, если истец в момент возникновения основания для иска подпадает под один из Э1их случаев, приостанавливает течение срока для предъявления иска до прекращения неправоспособности. Сгатуг Вильгельма IV2 применяет ту же норму '(исключая случай пребывания в заключении) к искам из договоров за печатью. Положение жены под покровительством мужа перестало считаться неправоспособностью со времени издания Акта об имуществе замужних женщин.
Лкт 1856 г. об изменениях в Торговом праве лишил указанных преимуществ истца, находящегося в заключении или за морями, если иск должен быть предъявлен по простому договору или по договору за печатью.
Если в момент наступления права на иск отве1чик находится за морями, то течение срока, установленного законом, приостанавливается до его возвращения. Но если один из двух или более ответчиков находятся вне досягаемости суда, иск, возбужденный против остальных досгупных ответчиков, не оказывает воздействия на права истца в отношении oi-сутствующих ответчиков. Несовершеннолетие или душевная болезнь ответчика не приостанавливают течения исковой давности.
Дело по иску Muslims Bey v. Gadban (1894. 2 Q. В. 352) дает пример применения этой нормы права. Огветчик предъявил встречный иск о долге, причитавшемся с истца, как душеприказчика умершего Музурус-паши. Этот долг возник 20 лет назад, когда Музурус-паша был турецким послом в Лондоне. Было признано, что .право иска не могло быть осуществлено во время пребывания- Музурус-паши б качестве посла, а также и в течение разумного промежутка времени, когда он оставался в Англии после его отозвания, так как он все это время пользовался дипломатическими привилегиями; после этого периода он находился за морями вплоть до своей смерги в 1890 г. Поэтому действие за-
1 21 lac. I. с. 16. s 9.
2 3 & 4 Will 4, с. 42, s. 4.
398
кона йЯВ" порождало никаких последствии до этой даты. Встречный иск был удовлетворен.
Неправоспособность, возникающая п о с л е того, как течение исковой давности уже началось, не оказывает влияния на течение срока, установленного законом, так же как и незнание о существовании права на иск1. Но если такое незнание является следствием активного обманного сокрытия ответчиком факта нарушения или если требование само по себе возникло вследствие обмана, то течение установленного законом срока начинается с момента обнаружения обмана2. Это — норма принципов справедливости; ее всеобщее применение ус1ановлепо ci. 12, пункт 1-й Акта 1879 г. о судо-устропсгве (в настоящее время ст. 44 Акга о судо-устропсгве 1925 г.).
Законы, устанавливающие срок для предъявления иска (Statutes of limitation), могут быть так построены, что они не только лишают возможности обращения в суд, но полностью погашают и само право. Таково положение в отношении недвижимого имущества, согласно Акту 3 & 4 Will. IV, с. 27. Однако в отношении договора может бьпь вновь получена возможность обращения в суд, которая была закрыта в силу Акта 21 Jac. I с. 16.
В тех случаях, когда договор за печатью порождает денежный долг, право на иск может быть восстановлено:
1) путем признания долга, сделанного в письменной форме и за подписью должника пли его преде гавителя, или 2) в силу частичного плаюжа или частичного возмещения, произведенного должником или его представителем в счет основного долга или процепюв, следуемых по такому договору за печатью 3.
Если простой договор порождает денежный долг, то право па иск также может быть восстановлено последующим признанием обязательства, сообщенным кредитору или его представителю. На это правило воздействуют два закона:
Акт лорда Тентерден 1828 г. (ст. 1) и Акт 1856 г. об изменениях в Торговом праве (ст. 13). Первый из этих актов предписывает письменную форму для того, чтобы признание обязательства имело юридическую силу. Второй акт устанавливает, что такое письменное признание может быть подписано представителем обязанной стороны, надлежаще на то уполно-
1 Gibbs v. Guild, 9 Q. В. D. 66.
2 Lynn v. Bamber. 1430. 2 К. В. 72. » 3 & 4 Will. 4. с. 42. s. 5.
S99
моченным, и в этом случае признание так же действительно, как если бы оно было подписано лично стороной.
Право, относящееся к возобновлению долга из простого договора путем «признания» или «принятия обязательства» (в отличие от Статутного права, относящегося к признанию, когорое может возобновить долг по договору за печатью), полностью создано судебной практикой. Оно получило признание по Акту лорда Тентерден, но своим существованием оно обязано «решениям, выносившимся на протяжении трех столетий и направленным к тому, чтобы в пристойной форме пренебрегать парламентским актом1», а именно статутом Якова I об ограничении срока для предъявления иска
В настоящее время, однако, установлена норма права, согласно которой'
«1) Письменное обязатечьство об уплата долга, выданное в период 6 пет чо чэ шнеьня лскч, достаточно для того, чтобы изъять дело из под действия Акта Якова I 2) Такое обязательство подразумевается из прямого признания долп 3) Однако в тех случаях, когда признание соединено с другими выражения ik, как, например, об уплате в будущем или об оплате под условием или о полном отказе от уплаты —суду надлежит сказать, ^сс1аточиы ли эти выражения для того, чтобы признать или отрицать подразутеваелгое обязательство произвести платеж» 1
Вся доктрина, на основании когорои обязательство об уплате иногда можег выводиться из признания долга, а иногда не может, — является, по выражению лорда С ампер (в решении по тому же делу) «явно искусственной». Мы можем отметить следующие положения, которые лорд С ампер считает в данное время установленными после проведенного им тщательного обозрения длинного ряда решении, не всегда согласующихся одно с другим"
1 Так как возобновление права на иск зависит не от самого признания долга, а от сделанного из этого признания вывода об обязательстве, то следует полагать, что основанием иска будет служить новое обязагельство, установленное путем вывода Но это, однако, не так Основанием для иска является первоначальное обязательство и, следовательно, иск о долге, право на взыскание которого было прекращено в силу закона, не представляет собой исключения из общей нормы, относящейся к исполненному в прош-юм встречному удовлетворению Юридическое значение подразумеваемого нового обязательства из признания долга заключается лишь в том, что оно является только
1 Spencer v Hemmerde 1922. 2 А С. per Lord Sumner 519.
2 Spenier v. llemmerde Ь22. 2 А. С. per Loid Cave. 513.
400
«спосо^м определения характера признания», т', е. определения того, является ли это признание таким видом признания, которое изымает долг из-под действия закона.
2 Суду надлежит определить, каково значение употребленных в признании долга выражений, если их истолковать должным образом. Вопрос заключается в том, «что означают выражения должника, а не в том, что он думал, когда их писал». Действительное намерение должника при признании долга обычно направлено только к выигрышу времени или к предотвращу аию какого-либо давления со стороны кредитора, и если признать необходимым констатировать только факт, что оч намеревался принять на себя обязательство об уплате долга, то доктрина /признания не принесет кредитору много пользы.
Таков принцип Его применение в каждом отдельном случае должно вращаться вокруг толкования выражений должника, а «когда вопрос заключается в том, какое значение следует признать за отдельными словами, то уже мало пользы можно извлечь из значения, которое придается другим словам при применении принятого приципа»1.
Долг, возникший из простого договора, также может считаться возобновленным вследствие частичной уплаты, а также вследствие уплаты в счет основного долга или процентов
Акт лорда Тентерден устанавливает, что ни одно из постановлений этого Акта «не изменяет, не устраняет и не уменьшает последствий, возникающих из произведенного каким-либо лицом платежа основного долга или процентов» Но платеж должен быть сделан со ссылкой на первоначальный долг и в такой форме, которая означала бы признание долга и принятие обязательства уплатить остальную часть долга 2 Платеж третьему лицу недостаточен 3. Так, если лицо, выдавшее простой вексель спустя 6 лет после срока платежа, произведет плаюж в счет долга по векселю первоначальному векселедержателю, в то время как вексель был индоссирован на имя третьего липа, гго такой плагеж не будет признанием, возобновляющим права индоссата4.
1 Sheet v. Lindsay; 2 Ex. D. 317.
2 W ters v. Inmpkms 2 С. М. & R 723
8 btaminrd Banking Co. v. Smith (1892) I Q В. 765.
Ком «сия по пересмотру пра"а делала неоднократные предложения об ^приценки и изменении права, относящегося к иск? во" рав-ности. uiid, ме кду прочим, претожила уотандвленце шестилетнего с окя д ]я тков hi пристого до овора (вкиочая и ^квази-поговорные oii ошения) и двепядцдтилетнего—дЛя' исков^из докумейтой Sa печатью;
-•О Основы лог-опорного пр^ва 401