§ 2. Переход договорных прав и обязательств в силу норм права

До сих пор мы имели дело с добровольной уступкой (цессией) сторонами в договоре прав или обязательств по договору. Но нормы права могут также иметь своим послед­ствием переход этих прав или обязательств от одного лица к другому.

Если А путем покупки или аренды приобретает право в земельной собственности, принадлежащей М, на условиях, связывающих их договорными обязательствами в отношении их различных прав, то переуступка одной из сторон ее права 1ретьему лицу, X, повлечет за собой в определенных преде­лах также переход к Х и обязательств по договору.

Однако тема о переуступке обязательств при передаче прав на земельную собственность, с точки зрения новейшего законодаэельсгва о праве собственности, лучше всего разра­ботана в спсциатьных работах по этой отрасли права, и по­этому мы ее здесь оставляем без рассмотрения.

Брак, некогда порождавший переход к мужу условно прав и обязательств жены, сейчас, после издания Акта 1933 г., не порождает никаких юридических последствий в этом отношении.

Представительство в случае смерти или несостоятельно­сти влечет за собой переход прав и обязательств умершего к его душеприказчикам или к админис1раторам над иму­ществом, а прав и обязательств несостоятельного должника к «доверительному собственнику». Но гакая передача прав является только способом продолжения юридического су­ществования умершего или несостоятельного должника для определенных целей. Лица, к которым в таком порядке пе­реходят права из договора, rie получают для себя никаких выгод. Они также не отвечают своим личным имущесчвом

303

в случае возбуждения против них ринудительного взыска­ния. Они всего только представляют первоначальную сторо­ну в договоре в пределах ее имущества.

1. Переход договорных обязательств в случае смерти

Общая норма устанавливает, что в случае смерти одной из сторон ее права и обязательства по этому договору пе­реходят к ее представителям.

Но от представителей умершего нельзя требовать испол­нения договоров, зависевших от личных услуг или способно­стей умершего. Нельзя также настаивать на том, чтобы ис­полнение такого рода обязательств ими было принято, но они могут искать по суду деньга заработанные умершим и не уплаченные к моменту его смерти ¹. Договоры «.личных ус­луг прекращают свое существование со смертью любой и,' сторон². Так, договор об ученичестве прекращается со смертью хозяина, и требование услуг по обучению не может быть предъявлено к его душеприказчику.

В отношении права на иск за нарушение договора Акт 1934 г. о реформе права устанавливает, что все существую­щие основания для исков против какого-либо лица или даю­щие ему право на иск продолжают существовать против или в пользу его имущества. Единственное ограничение, которо­му это положение подвергается по договорному праву, за­ключается в том, что в тех случаях, когда продолжает су­ществовать основание для иска в пользу имущества умерше­го, в отыскиваемые убытки нельзя включать «примерные» убытки и что в случае нарушения обещания вступить в брак эти убытки должны быть ограничены только фактическими убытками, причиненными имуществу умершего.