- •Часть I Заключение договора
- •Глава I
- •Природа и элементы действительного договора
- •§ 1. Природа договора по английскому пра1
- •§ 2. Элементы действительна j договора
- •Глава II принятие обязательства
- •§ 2. Офферта считается сделанной не раньше, чем она сообщена другой стороне
- •§ 3. Акцепт должен быть выражен словами или посредством действий
- •§ 4. Офферта является принятой, когда. Акцепт осуществлен способом, указанным офферентом
- •§ 5. Офферта не порождает До акцепта никаких законных прав и может потерять силу или быть отмененной
- •Утрата оффертой силы
- •Отмена офферты
- •§ 6. Офферта должна быть сделана с намерением породить правоотношения и должна быть в состоянии породить правоотношения
- •§ 7. Акцепт должен быть абсолютным и соответствовать условиям офферты
- •§ 8. Офферта не обязательно должна делаться определенному лицу, но ни один договор не может возникнуть, пока он не акцептован определенным лицом
- •Форма договора и встречное удовлетворение Историческое введение
- •Общие черты в истории римского и английского права.
- •1. Специальное обязательство, принятое душеприказчиком или администратором наследства, отвечать своим имуществом за убытки
- •2. Обязательство отвечать за долг, просрочку или неправильные поступки другого лица
- •3. Соглашение, заключенное ввиду вступления в брак
- •4, Договор продажи или иного распоряжения недвижимостью или какими-либо выгодами, связанными с недвижимостью
- •5. Соглашение, которое должно исполняться в течение более одного года с момента его заключения
- •. Акт о купле-продаже товаров 1893 г., статья 4
- •Встречное удовлетворение
- •1. Встречное удовлетворение необходимо для действительности всякого простого договора
- •2. Встречное удовлетворение не должно быть обязательно эквивалентным обещанию, но должно иметь в глазах права некоторую ценность
- •Мотив следует отличать от встречного удовлетворения
- •3. Всгречное удовлетворение I. Жно быть законным
- •4 Встречное удовлетворение может быть подлежащим исполнению или исполненным, но оно не должно быть прошлым
- •Глава IV правоспособность сторон}
- •§ 1. Политический или профессиональный статус
- •§ 2. Несовершеннолетие
- •§ 4. Душевнобольные и алкоголики
- •§ 5. Замужние женщины
- •Глава V | действительность согласия
- •1 Из решения по делу Bell V. Lever Bros. Ltd. 1932. А. С. 217.
- •Заблуждение относительно существования факта, имеющего основное значение для договора
- •Отсутствие взаимного согласия
- •Заблуждение относительно предмета договора
- •Заблуждение одной стороны в отношении обязательства другой стороны, когда заблуждение известно другой стороне
- •Последствия заблуждения
- •Глава VI введение в заблуждение
- •1. Правовые нормы до и после издания акта о судоустройстве
- •2. Различие между обманом и простым сообщением неправильных данных
- •4. Расторжение договора ввиду неправильной информации или несообщения о фактах
- •5.'Ограничения права на расторжение договора
- •Принуждение и злоупотребление влиянием
- •§ 1. Принуждение
- •§ 2. Злоупотребление влиянием
- •Глава VIII- законность предмета договора
- •§ 1. Характер незаконности предмета договора
- •1. Договоры, совершенные в нарушение закона
- •2. Договоры, незаконные „ точки зрения общего права а) Соглашения, направленные к совершению преступления или гражданского правонарушения
- •Соглашения, причиняющие вред государству в его отношениях с другими "осударствами
- •Соглашения, направленные к нанесению вреда публичной службе
- •Соглашения, направленные к нарушению порядка отправления правосудия
- •1 Из решения по делу Williams V. Bayley. L. R. I h. L. 200, 220.
- •Соглашения, противоречащие добрым нравам
- •Соглашения, ограничивающие торговлю
- •§ 2. Последствия незаконности для действительности договоров, в которых она содержится
- •I. Частичная недействительность
- •Равнение последствий ничтожности и незаконности договора
- •3. Намербние сторон
- •4. Обеспечения, выданные в отношении сумм, причитающихся по незаконным сделкам
- •5. Может ли быгь освобождена от исполнения договора сторона, знавшая о его незаконности
- •6. Договоры, законныб в месге их совершения, ' но незаконные в англии
- •Часть II Действие договора
- •Глава IX пределы договорного обязательства
- •§ 1. Лицо, не являющееся стороной в договоре, не несет по нему ответственности
- •§ 2. Лицо, не являющееся стороной в договоре, не может приобрести по нему никаких прав
- •59 & Bu V ct с 25, огносится в товарищесгвам взаимопомощи.
- •Передача прав и обязательств по договору
- •§ 1. Передача прав самими сторонами
- •I. Передача обязательств
- •2. Уступка прав а) По Общему праву
- •Б) По принципам справедливости
- •Извбщение об уступке права
- •Аконодательство по вопросу об уступке прав
- •4. Оборотоспособность
- •Часть III Толкование договора
- •Глава XI нормы, касающиеся доказывания
- •§ 2. Переход договорных прав и обязательств в силу норм права
- •1. Переход договорных обязательств в случае смерти
- •2. Переход договорных обязательств в случае банкротства
- •§ 1. Доказательства, касающиеся документа
- •§ 2. Доказательства, относящиеся к самому факту соглашения
- •.§ 3. Доказательства, относящиеся к условиям договора
- •Глава XII нормы, относящиеся к толкованию § 1. Общие правила
- •§ 2 Нормы в отношении сроков и штрафов
- •Часть IV
- •Прекращение договора по соглашению сторон
- •§ 1. Отказ от прав
- •§ 2. Замена новым договором (новация)
- •§ 3. Условия о прекращении договора, содержащиеся в самом договоре
- •Глава XIV
- •§ 1. Платеж
- •§ 2. Предложение исполнения (tender)
- •Глава XV прекращение договора его нарушением
- •§ 1. Значение прекращения договора его нарушением
- •§ 2. Формы прекращения договора его нарушением
- •2. Невозможность исполнения, созданная действиями одной из сторон в договоре
- •3 Уклонение от исполнения (шисполнение) /
- •А) Условия договоров и договорные гарантии
- •Б) Де ibie обязательства. В каких случаях неисполнение прекращает договор?
- •Глава XVI невозможность исполнения
- •Глава XVII
- •Поглощение
- •Несостоятельность
- •Часть V Средства защиты при нарушении договора
- •Глава XVIII
- •Средства защиты при нарушении договора
- •§ 1. Характер средств защиты при нарушении
- •§ 2. Возмещение убытков
- •§ 3. Исполнение в натуре и судебный приказ о запрете
- •§ 4. Прекращение права на иск, возникшего из нарушения договора
- •Б) Прекращение права на иск в силу решения суда, которому было передано дело
- •В) Истечение времени (давности)
- •Часть VI Представительство
- •Глава XX правовые последствия отношений принципала и агента
- •I. Взаимные права и обязанности принципала и агента
- •1. Агент не вправе извлекать из совершаемых им сделок какой-либо выгоды, кроме комиссионного вознаграждения.
- •3. Агент не вправе передоверять свои полномочия. Как
- •П. Пра и обязанности сторон в случаях, когда агент заключает договор за названного им принципала
- •III права и обязанности сторон в случаях, когда имя принципала не называется
- •V. Введение в заблуждение или несообщение агентом необходимых сведении
- •Глава XXI прекращение полномочий агента
- •§ 1. Соглашение
- •§ 2 Изменение правового положения принципала
- •§ 3. Смерть принципала
- •Ч а с т ь VII Квази-договорные отношения
- •Глава XXII смысл и природа квази-договора
- •2) Последствия уплаты денег одним лицом за другое.
- •Част1, III
Б) По принципам справедливости
Принцип справедливости допускает уступку права на предмет иска, будь то долговое требование, либо иное право по договору, независимо ог того, основано ли э-io право на предмете иска, на нормах Общего права или на принципах справедливости Если это право основано на принципах справедливости и, следовательно, охраняемо лишь Судом справедливости, как, например, право на долю в имуществе, находящемся в «доверительной собственности», то цессио-нарий может предъявить иск в Суде справедливости от соб-сгвенного имени, а цедент, если он не имеет интереса в иске,
1 Fairlie v. Denton, SB & С 400
2 Liversidge v Broadbent, 4 H & N 6^3,
282
может ЧЩ быть стороной 1. Такой порядок не вызывает возражений, так как при отсутствии в данном случае права на иск по ноомам Общего права нет опасности, что лицо, в пользу которого установлена «доверительная собственность», может оказаться ответчиком по двум .искам—по иску цедента и по иску цессионария. Если имеется право на иск по нормам Общего права, например право на иск из договора, то при рассмотрении вопроса по принципам справедливости надо подходить осторожнее Возможность предъявить основанный на принципах справедливости иск цессионария не препятствует цеденту после этого предъявить иск по Общему праву, и должник будет вынужден требовать, основываясь на принципе справедливости, чтобы цедент от предъявления иска отказался на том основании, что цес-сионарий уже получил удовлетворение на основе принципов справедливости. Следовательно, обычно в порядке применения принципов справедливости иск цессионария не может быть удовлетворен. Может быть лишь признано, что цедент обязан против покрытия его издержек предоставить цессио-нарию право предъявить в порядке Общего права иск от его, цедента, имени, и в случае необходимости возможно принудительное выполнение этой обязанности
С тех пор, вплоть до издания Акта о суд оу тройстве, всякий раз, когда право по договору уступалось на основе принципов справедливости (а оно иным путем не могло уступаться), иск в суде Общего права мог бьпь предъявлен только от имени 'цедента2
Это прежде всего было в ингересах должника, и результат иска должен был связать как цеденга, так и цессионария Отчасти это бычо также и в интересах цедента, так как он мог оспаривать уступку (цессию) права, если находил это нужным.
Для совершения уступки (цессии) права в соответствии с принципами справедливости не требуется никакой особой формы и даже не обязательна письменная форма3.«Необходимо только, чтобы должник был осведомлен о том, что долг кредитором переведен на какое-то третье лицо Если долж-
1 Hammond v. Messenger, 9 Sim 327.
2 См., однако, ссылку судьи Вяллеа на судебную практику, ссылку, (>аеланную им в решении по делу Master v. Miller (4 Т. R. 34'), которая показывает, что суд Общего пр'ва не всегда настаивал на этом правиле и что цессионарию разрешалось предъявить иск от своего собст' енного имени, когда этот требовали интересы правосудия по данному делу.
3 Brandts v. Dunlop. 1905. А. С 4b2.
283
нчк игнорирует такое извещение, с эго делает за свой риск» 1.
Но права, уступаемые в таком порядке, не охвагывают собой всех прав из договора, которые могут быть включены в понятие «права на предмет иска».
В первую очередь, высказывается соображение, что из смысла норм, направленных против maintenance, т. е. поддержки без достаточных оснований искового требования или защиты против иска с причинением ущерба третьему лицу, а также против champerty, т. е. поддержки в гражданском процессе с целью получить участие в выгодах от этого процесса, вытекает, чго одно лишь право иска об убытках не может быть уступлено 2. Следует считать общепринятым, что право иска из правонарушения не может переуступаться3. Но было проведено различие между переуступкой голого права на иск из нарушения договора и переуступкой права на иск, возникающего из права собственности или побочного сопровождающего его права, которые переуступались одновременно 4. Так, например, 'покупателю недвижимости было предоставлено право предъявить иск о задолженности по арендной 'плате, следуемой с арендатора на день покупки5, г покупателю судна — искать со строителя убытки за допущенное ранее нарушение договора". В то же время переуступка голого «права на иск» признавалась недействительной. Но при этом указывалось, что было бы странно, если бы признанный долг мог переуступаться, и что долг, от уплаты которого должник отказывается, не может быть перекуплен на том основании, что он тем самым превратился в голое право' на иск. Поэтому в решении по делу County Hotel v. L. & N. W. Railway (1918 2 К. В. 251) было высказано мнение, что это правило тесно связано с недопустимостью уступки предмега иска, основанного на нормах Общего права, и что основание для эюго правила в действительности исходит из признания цессии сначала принципами справедливости, а заюм Лкгом о судоустцойстве. Действительная сфера действия этого нртвила, быть может, еще не определена окончательно, однако только Палата Лордов вправе сказать, что оно больше не существует.
1 Durham Bros. v. Roberfson. 189S. 3 Q. В. 765.
2 May v. Lane. 64 L. J. Q. В. 236. 'l Defnes v. Milne. 1913 1 Ch. 98.
•i Dawson v. G. N. & City Riy. 1905. 1 К. В. 260.
••) El Us v. Tornngtrtn. 1920. 1 К. В. 399. 6 Williams v. Protheroe. 5 Birig 309.
284
Вто^ j соображение заключается в том, что в тех случаях, когда сущностью договора являются отношения, основанные на личном доверии между сторонами или на их личных качествах, одна из сторон не может уступить другому лицу свое право требовать исполнения обязательств, так как это означало бы усиление или изменение бремени обязательства, причятого на себя другой стороной без ее на то согласия. Если, например, В обязался перед К. посгавлять ему яйца в полном количестве, потребном для нужд его производства в течение года, а К, в свою очередь, обязался не покупать яиц в другом месте до тех пор, пока В готов его снабжать, то К не может уступить Х свое право на получение яиц, так как В принял на себя поставку яиц в количестве, потребном для К, а на для какого-л i6o иного лица. Намереваясь уступшь свое право при таких обстоятельствах, К в действительное! и пытается возложить на В обязательство, отличающееся от того, которое В принял на себя по договору 1.
С другой стороны, когда из харак'ера договора явствует, что он не предполагает никаких личных качеств контрагентов и что для стороны, на которой лежит обязательство, не составляет никакой разницы, выполняет ли она свое обязательство для стороны, заключившей договор, или для какой-нибудь другой стороны, то в таком случае право требования исполнения обязательства может быть переуступлено.
Но необходимо отметюь некоторые обстоятельства, оказывающие влияние на права цессиэнария.
а) Трудно разрешенном остается вопрос о том, необходимо ли встречное удовлетворение при усгупке, совершенной на основе принципов справедливости. Поскольку и последние не представляют защиты тому, в пользу кого дано обязательство без встречного удовлетворения с его стороны, то соглашение об yciyni<e, подобно другим договорам, требует наличия встречного удовлетворения2. Но, конечно, может быть совершено дарение, т. е. передача без встречного удовлетворения, права на предмет иска, при условии, что передача совершена в форме, требуемой для данного права. Возможна также передача выгоды посредством объявления себя «доверительным собственником-*3, хотя в этом случае принципы справедливости не представляют защиты при без-
1 Kemp v. Baerselman. 1906. 2 К. В. 604.
з Tolhurst. 1903. А. С. 414.
3 Richards v. DelbndQe. 18 Kq. 11.
285
^ ' " ' '•'
} ' f
возмезднои передаче выгоды, и установщике доверительной собственности рассматривается как незавершенная уступка. Далее, когда передача уже завершена, она на практике часто превращается в передачу, считающуюся дейсгвитель-ной в силе Акта о праве собственности 1925 г., для которой, как это будет видно, не требуется встречного удовлетворения
Остаеюя, однако, еще рассмотреть и тот возможный случай, когда завершенная уступка являегся просто справедливой, и здесь ответ не вполне ясен. Кажется возможным признать, что такая передача (цессия) может бьиь признана действительной, несмотря на отсутствие встречного удовлетворения, так как право цессионария, как уже осуществленное, не нуждается в судебной защите, которой он не мог бы добиться, поскольку он приобрел это право без встречного удовлетворения с его стороны. Но, быть может, в этом случае будет безопаснее следовать решениям двух очень ученых судей Судов справедливости, которые в общей форме установили, что для всякой, основан-ий исключительно на принципах справедливости, уступки права необходимо встречное удовлетворение, причем они, очевидно, не имели в виду делать какое-либо различие между соглашением о совершении уступки и уже завершенной переуступкой '. Таково также и твердое мнение автора настоящей книги
б) Уступка (цессия) не связызаег должника до тех пор, пока он не получит об этом извещения (не обязательно i письменной форме), хотя в огношеччч цедецта и цессиона-рия уступка (цессия) деиствигельи? с момента ее совершения г.
в) Против цессионария могут быть сделаны те же зозра-жения, которые могли бы быть выдвинуты против цедента. Другими словами, цедент не может передать лучший правовой титул, чем он сам получил Эти два последние положения нуждаются в некотором освещении