Раздел II. Чтение — трудная работа 49

номер страницы) к тексту, без труда можно прочесть или списать из книги любой отрывок текста. Иногда таким путем можно «записать» часть фразы. Для этого на вкладном ли­стке после отчеркиваний записывают начальные и конеч­ные слова, разделив их многоточием.

Описываемый прием известен, по существу, давно. К примеру, в домашней библиотеке Д. И. Менделеева имеют­ся книги даже с вплетенными в них чистыми листками. Одна сторона такого листка предназначалась для отметок, относящихся к левой, другая, оборотная — к правой стра­нице книги. Вкладные листки, давая точный адрес цитат или отсылая личный комментарий к нужному месту тек­ста, источника, позволяют это делать весьма экономно и точно (лишь с помощью черточки), не требуя даже обще­принятого в таких случаях указания номеров абзацев (сверху, снизу) и подсчета строчек.

Более того, вкладной листок может отсылать читателя даже к частям строк текста, а то и к отдельному слову.

Если читатель делает мало заметок на вкладном листке, можно использовать одну его сторону для пометок к двум смежным страницам книги. Иногда так поступают специ­ально, чтобы не разрывать единой мысли, приведенной на двух страницах. Читатель, желающий полнее использовать обороты листков, сможет на одном листке сделать коммен­тарии и отметки сразу к четырем страницам книги. Тогда будет экономнее расходоваться бумага. В этом случае делят листки пополам вертикальной чертой, за которую не дол­жны переходить записи, относящиеся к левой и правой страницам книги. Для экономии бумаги вместо листков можно использовать полоски. И, конечно, не надо заранее запасать листки ко всей книге.

Листки нумеруют в соответствии с нумерацией тех стра­ниц, на которых нужно было сделать отчеркивания или которые необходимо было сопроводить, не прикасаясь карандашом к книге, комментариями.

Прозрачные листки

Можно ли вкладные листки приспособить для анализа графиков и схем в книгах? Такая возможность имеется: