Примерные задания для фонетического конкурса

В фонетическом конкурсе участвуют 3 команды по 5 человек. Каждая команда выбирает своего капитана.

Требования к участникам:

• название команды (на плакате);

• приветствие (1-2 минуты);

• именные значки.

1. Приветствие (5-7 минут)

Участники каждой команды готовят небольшую презентацию. Тема: на собственное усмотрение. Задача: представить свою кеоманду зрителям и членам жюри.

2. Домашнее задание (15 минут)

Задача студентов: инсценировать две поговорки, которые команды получили до конкурса. Инсценировка: не используя слова, при помощи мимики, жестов.

Цель: другая команда должна угадать представленную поговорку, причём ответ озвучивается на немецком языке (жюри обращает особое внимание на произношение и интонацию), а также дается эквивалент на русском языке.

1-я команда:

1. Unter schlechtem Kittel schlägt oft das beste Herz.

2. Das Glük hat Flügel.

2-я команда:

1. Keine Rose ohne Dornen.

2. Besser ein Ei im Frieden, als ein Ochs im Krieg.

3-я команда:

1. Verbotene Früchte schmecken süß.

2. Hunde, die viel bellen, beißen nicht.

3. «Пятёрочка»

Каждая команда получает по 5 пословиц/поговорок. Пословицы/поговорки представлены на русском языке. Каждый член команды вытягивает по одному экземпляру и в течение 3-5 секунд даёт ответ (на немецком языке):

• На всякого мудреца довольно простоты.

• Дети за родителей не отвечают.

• Лучше терпеть несправедливость, чем чинить её.

• Лучше поздно, чем никогда.

• Краткость – сестра таланта.

• В труде – соль жизни.

• Попытка – не пытка.

• Кому выбирать, тому голову ломать.

• Старый друг лучше новых двух.

• Терпение и труд всё перетрут.

• Сказано – сделано.

• С глаз долой, из сердца вон.

• Не всё то золото, что блестит.

• Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь.

• Бесплатно только сыр в мышеловке.

4. Конкурс капитанов

Капитаны команд получают по 2 поговорки/пословицы на транскрипцию. Задания выполняются у доски.

1-я команда:

• Wo viel Wahrheit ist, ist viel Irrtum.

• Die Kinder können nicht für ihre Eltern.

2-я команда:

• Ein neuer Freund ist ein neuer junger Wein.

• Tätigkeit ist des Lebens Salz.

3-я команда:

• Es ist nicht alles Gold, was glänzt

• Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

В это время участники команд получают карточки со словами на определенный звук.

Задача:

• охарактеризовать звук, который включают все слова, данные на карточке;

• подчеркнуть исключения.

Карточки :

• Abend, Adler, Alibi, Makler, Gemach;

• Beschwerde, Ebene, Epik, Erich, Estland;

• Trost, Vogt, Obst, Ostern, Kohl;

• Wuchs, rufen, Geburt, fuhr, nur.

• Stephan, Walnuß, Walfisch, Amsel, Akt;

• Immer, mild, bin, billig, Krim;

• Ähre, nächst, nämlich, Rätsel, wählen;

• Und, bunt, Bouillon, Butter, Mutter.

• Emil, Nische, Kaninchen, Erwin, Island;

• Messer, Chef, Mensa, bellen, Weste;

• Hochzeit, Jakob, Wort, Spott, Grog;

• Büste, Gemüt, Parfüm, Wüste, Tür.