2.2. Population et langue françaises

Avec près de 57 millions d'habitants, la France vient en Europe occidentale après l’Allemagne, l’Angleterre et l’Italie. Les densités de population sont très inégales. Les zones fortement peuplées sont les régions industrielles:1e Nord, Région parisienne, Région lyonnaises; zônes portuaires de la Basse-Seine, de la Basse-Loire, de la Gironde, de Marseille. Les régions au sol ingrat, les contrées montagneuses où l’industrie n’a pas pénétré, ont une faible densité de population.

La France connaît depuis longtemps des déplacements de population, Il y a d’abord, le mouvement de la population de la campagne vers les villes. Ce phénomène d’exode rural a commencé au XIXe siècle avec le début de la révolution industrielle en France, comme dans les autres pays.

Le départ des ruraux vers les villes augmente. Les populations qui quittent la campagne vont s'installer dans une petite ville voisine nu dans la ville qui est le centre de la région. Mais bon nombre aussi quittent la région où ils sont nés pour aller vivre dans une ville située dans une autre partie de la France.

Les déplacements de population entre les régions sont principalement dus à des raisons économiques.

La plupart des départements d’exode se situent dans la moitié ouest de la France, économiquement la moins puissante.

Les principaux centres d’attraction sont les grandes villes du Bassin parisien et de l’Est de la France,

La langue française appartient au groupe linguistique roman, c’est-à-dire dérivé du latin.

En France au Moyen Age il y avait deux grands groupes séparés par une ligne imaginaire de Bordeaux à Lyon d’après leur manière de prononcer le mot "oui”: au nord-la langue d’oïl, au sud la langue d’oc. Ces langages avaient beaucoup de dialectes: francien, picard, normand.

Le francien triompha parce que l’Ile de France ou on le parlait, devint le centre politique du pays et il se répandit dans toutes les provinces.

La langue d’oc, la langue des troubadours, est vivante aujourd’hui encore en dialecte provençal.

Certaines langues autochtones et dialectes existent encore.  

Notes:

1. le déplacement de population - перемещение населения

2. la raison économique - экономическая причина

3. appartenir au groupe roman - принадлежность к романской группе

4. les troubadours - средневековые поэты-певцы Южной Франции

5. la langue autochtone - язык коренных жителей

2.3. Le mouvement démographique après 1789

Dans son ensemble 1’évolution quantitative de la population de la France des temps préhistoriques jusqu’à la Grande Révolution française est représentée dans le tableau 1 avec toutefois la réserve que ces données sont approximatives puisqu’elles ont été calculées par des méthodes indirectes, le premier document officiel valable étant date de 1794.

Années	Nombre d’habitants
15.000 avant notre ère	50.000
5. 000 avant notre ère	500.000
2.500 avant notre ère Sous Cesar (milieu du 1er siècle avant notre ère)	5000000 6.700 000
Sous Clovis (VIe siècle)	12.200 000
Sous Charlemagne (IXe siècle)	8.800.000
1226	16.000 000
1345	20.200.000
1357-1453	16.600 000
1457	19.700.000
1594	18.500.000
1700	21.000.000
1715	19.200.000
1740	24.600.000
1789	27.600.000

 

Tableau 1. Evolution de la population avant 1789

Ces données permettent de constater qu’avant la Grande Révolution française l’évolution de la population était lente, parfois même elle diminuait à cause de la très forte mortalité provoquée par les famines et les maladies. A noter particulièrement les grands ravages des épidémies de la peste du XVII siècle.

L’évolution de la population de la France de 1800 jusqu’à nos jours est représentée dans le tableau 2.

Au début du XIXe siècle pendant les guerres napoléoniennes plus de 400. 000 hommes ont été tués sur les champs de batailles ce qui a eu des conséquences négatives: sur l’accroissement de la population malgré une diminution régulière de la mortalité et un taux relativement élevé de la natalité.

Ensuite, la France connaît, comme tous les autres pays de l’Europe Occidentale, une longue période de décroissance des naissances. Mais en France ce phénomène a commencé beaucoup avant et il a été nettement plus accentué que dans les autres pays. Ce phénomène s’explique avant tout par les particularités de la structure sociale de la population du pays, caractérisée par une couche importante de représentants de la petite bourgeoisie (petits industriels, commerçants, paysans) qui limitaient le nombre des enfants dans les familles pour des raisons économiques dont la principale consistait à éviter le morcellement des héritages (terres ou capitaux)

	Années	Nombre d’habitants
	1801	28.300 000
	1810	30.000 000
	1851	36.500 000
	1901	40.700.000
	1920	39.000.000
	1939	41.900.000
	1946	40.125.000
	1951	42.100.000
	1982	54.300.000
	1988	55.754.000
	1998	57.000.000

 

Tableau 2. Evolution de la population après 1789

D’autre part en France la mortalité infantile est; restée pendant longtemps plus que dans les autres pays de l'Europe. Deux composantes essentielles caractérisent le mouvement démographique. Ce sont la natalité et la mortalité, auxquelles, dans une certains mesure, viennent s’ajouter les mouvements migratoires c’est-à-dire, le résultat des entrées et des sorties de population du territoire national. La structure d’âge est la produit des mouvements démographiques antérieurs.

De ce point de vue l’histoire démographique de la France est tout particulièrement marquée par les peintes militaire dues à la guerre de 1914-1918.

Les conséquences de la Seconde Guerre mondiale ont été nettement moins importantes.

Entre les deux guerres mondiales un million de personnes étrangères ont acquis la nationalité française.

Notes:

1. les temps préhistoriques - доисторические времена

2. les données approximatives - приблизительные данные

3. au début de ...- в начале…

4. l’entrée et la sortie - въезд и выезд

5. les pertes militaires - военные потери