1.7 Paris, capitale de la France

Paris est situé au croisement des fleuves et des routes. L'agglomération parisienne (Paris plus sa banlieue) compte près de 9 millions d’habitants.

Paris est quatre fois capitale. Une capitale politiques: le président de la République, les ministres, les directions des grandes entreprises publiques y séjournent.

Une capitale économique: les grandes entreprises privées industrielles et commerciales y ont leurs directions; une capitale géographique: routes, chemins de fer, lignes aériennes, tout semble partir de Paris, ou y arriver; une capitale culturelle avec les théâtres, les grandes écoles, les musées, la télévision et la radio.

Paris, comme la plupart des grandes villes, est un assemblage de quartiers qui ont leur histoire, leur charme, leur mode de vie. Les Parisiens sauvegardent les vieux quartiers de Paris, les trésors architecturaux de la ville. Parallèlement, ingénieurs et urbanistres s’occupent des problèmes d’aujourd’hui; circulation et transport, équipement culturel, équipement sportif.

On voit apparaître les tours des nouveaux quartiers d’affaires. Autrefois, on disait; '‘Paris a tout, 1a banlieue est triste et laide, ses villes sont des villes-dortoirs". Maintenant c’est faux. Peu à peu, la population des banlieues augmente. Elle est plus jeûne. Beaucoup de villes de banlieue ont des espaces verts et des grandes avenues.

La région parisienne possède environ 100 théâtres qui se trouvent dans les quartiers de l’Opéra, Montmartre, Montparnasse le Quartier Latin et sur les Boulevards. Il y a aussi près de 400 salles de cinéma. Leur programme change chaque mercredi. Environ 100 musées, 200 galeries d’art, une trentaine d’expositions temporaires attirent des visiteurs.  

On voit que Paris est une ville extraordinaire qui résume les idées, l’art et la grandeur du monde.

Notes:

1. au croisement de - на перекрестке

2. les trésors architecturaux - архитектурные сокровища

3. les directions des grandes entreprises - управление крупных предприятий

4. les entreprises privées - частные предприятия

5. l'assemblage des quartiers - объединение кварталов

6. l’équipement culturel - оборудование для культурных мероприятий

7. 1’exposition temporaire - временная экспозиция

8. résumer la grandeur - воплощать величие

1.8 Paris du sommet de la Tour Eiffel.

Pour admirer la beauté de Paris, on peut monter au sommet de la Tour Eiffel. La Tour se trouve sur la rive gauche de la Seine, elle mesure 300 mètres.

Le panorama de Paris s’étale devant nous. Entre deux bras du fleuve, on voit l’Ile de la Cité, berceau de Paris. C’est à partir de là que la ville s’est développée de part et d’autre de la Seine. Au centre d’un admirable paysage se dresse la cathédrale Notre-Dame de Paris, le plus bel édifice religieux de la capitale.

Sur la rive gauche est situé le Quartier Latin, le quartier des étudiants, 1’un des plus anciens après la Cité. Le nom du quartier a son histoire: jusqu’en 1789, la langue officielle de l’enseignement a été le latin. Maîtres et élevés le parlaient même dans la vie courante. C’est ici que se trouve la célèbre université de Paris, la Sorbonne, fondée par Pierre de Sorbon en 1257. Dans ce même quartier on voit un édifice d’aspect imposant. C’est le Panteon. Il est consacre aux grands hommes de France. A la façade on peut lire: "Aux grands hommes, la Patrie reconnaissante”. On y trouve les monuments funèbres de Voltaire, Rousseau, Victor Hugo, Emile Zola et d’autres.

Sur la rive droite, on aperçoit le Louvre, ancien palais des rois de France. Maintenant, c’est un musée qui a une renommée universelle.

Sa collection est une des plus riches du monde. Une pyramide de verre marque l’entrée du musée. Plus loin, on voit la place de la Concorde avec l’obélisque égyptien au centre. Et voici la place Charles de Gaulle avec l’Arc de Triomphe. Douze avenues rayonnent autour de 1’Arc, c‘est pourquoi on l’appelle aussi place de l’Etoile. L’Arc abrite la tombe du Soldat inconnu.

Au nord, on distingue les dômes d’une église. C’est la butte Montmartre et la basilique du Sacré-Cœur qui a été construite en 1876-1910. Son intérieur est richement décoré de mosaïques.

A l’ouest se dresse le nouveau quartier de la Défense. Autrefois, on pouvait y voir un monument commémoratif de la Défense de Paris.

Le quartier associe un ensemble résidentiel, des espaces verts et un important centre d’affaires. Sa plus haute tour compte 45 étages. La Grande Arche, immense "cube" de béton recouvert de verre et de marbre blanc, a un toit-terrasse, d’ou tout comme du sommet de la Tour Eiffel, le visiteur découvre une vue sur Paris et la banlieue.

Notes:

1. 1e sommet de la Tour Eiffel - вершина Эйфелевой башни

2. entre deux bras du fleuve - между двумя рукавами реки

3. l’île de la Cite - остров Ситэ

4. c’est à partir de là - именно отсюда

5. la cathédrale Notre-Dame de Paris - собор Парижской Богоматери

6. dans la vie courante - в повседневной жизни

7. la Pairie reconnaissante - благодарное отечество

8. l’ensemble résidentiel - жилые кварталы

9. recouvrir de verre et de marbre - покрывать стеклом и мрамором

Cours pratique № 1

DEVOIRS

1.1. Position, dimensions et frontières de la France.

a) Sur une carte du monde ou sur globe précisez les particularités de la position géographique de la France.

b) Questionnaire: 

1. Sur quel continent est située la France?

2. Par quels océans et quelles mer est-elle baignée?

3. Quelle est sa superficie?

4. Pouvez-vous nommer les principales montagnes du pays?

5. Par quels fleuves la France est-elle arrosée?

6. Gomment est le climat de la France?

7. Quelles sont ses richesses?

8. Quelles sont les plus grandes villes de la France?

1.2. Les frontières naturelles et historiques.

a) Caractérisez les frontières naturelles et historiques.

b) Précisez les particularités géographiques des possessions françaises d’outre-mer (D.O.M. et T.O.M.)

1.3. Le relief de 1a France

a) Sur une carte de l’Europe comparez les reliefs de la France à ceux d’autres pays.

1.4. Les cours d’eau.

a) Montrez que la disposition du réseau hydrographique est calquée sur l’architecture générale du sol français.

1.5. Climat et végétation.

a) Commentez les trois facteurs qui régissent le climat de la France.

b) Déterminez l’importance de chacun des facteurs dont dépend la végétation de la France: le climat, le relief et les activités de l’homme.

1.6. La protection de 1’environnement

a) Montrez qu’en France, comme dans tous les pays industrialisés, 1a pollution de la biosphère prend des dimensions de plus en plus menaçantes.

b) Commentez l’évolution des idées des Français qui luttent pour imposer une politique de progrès dans le domaine de 1’environnement.

1.7. Paris, capitale de la France.

a) Montrez que Paris est quatre fois capitale.  

1.8 Paris du sommet de la Tour Eiffel.

a) Décrivez le panorama de Paris du sommet de la Tour Eiffel.

1.9 Sujets à développer:

1. La situation géographique de la France.

2. La protection de l’environnement.

3. Paris, capitale de la France.