- •Передмова
- •I. Aperçu general de la france.
- •1. 1. Géographie, limites, relief, climat, sol, ressources minérales, villes.
- •1.2 Les frontières naturelles et historiques
- •1.3. Le relief de France
- •1.4. Les cours d’eau
- •1.5. Climat et végétation.
- •1.6 La protection de 1’environnement
- •1.7 Paris, capitale de la France
- •1.8 Paris du sommet de la Tour Eiffel.
- •II. La population de la france
- •2.1. Formation de la nation française
- •2.2. Population et langue françaises
- •2.3. Le mouvement démographique après 1789
- •2.4 Structure de la population
- •2.6. La population de la France à l’heure actuelle
- •2.7. L’évolution des traditions des Français
- •2.8 Fêtes et traditions en France
- •III. Histoire de la langue et histoire du peuple.
- •3.1. Le caractère social de la langue française
- •3.2 Langue et parole
- •3.5. Chronologie de l’histoire de la langue française
- •3.4. Les premières rois de France
- •3.5. L’ancienne Gaule
- •3.6. L’histoire de la population française
- •3.7. Le Français
- •IV. Préhistoire de la langue française
- •4.1. Aperçu de la préhistoire du français
- •4.2. Aperçu historique: de la société primitive jusqu’a la société capitaliste.
- •4.3. Le latin en Gaule
- •4.4 Aperçu historique de la langue française aux iXe – xiiIe siècles.
- •4.5 La naissance de l’ancien français
- •4.6. Conclusion
- •V. Aperçu historique de la langue française du xiVe siècle.
- •5.1. Moyen français
- •5.2. Instauration de la monarchie absolue.
- •5.3. Epanouissement de la culture
- •5.4 Modifications de la langue française
- •5.5. Politique linguistique
- •5.6. Vocabulaire du moyen français
- •5.7. Emprunts
- •5.8. Système phonétique du moyen français
- •5.9. Influence de la tradition littéraire
- •5.10. Orthographe en moyen français
- •5.11 Conclusion
- •VI. Aperçu historique de la france aux XVII – XVIII siecles
- •6.2. Le français Classique
- •6.3. Le xviiIe siècle et le français
- •6.4. Le système phonétique du français
- •6.5. Les états de la langue française
- •VII. La france au xiXe siecle.
- •7.1. Le développement du capitalisme en France
- •7.2. Institutions
- •7.5. La science. Grandes figures.
- •7.4. L’Institut de France et autres centres de recherches
- •7.5. Evolution et problèmes
- •7.6. Le xiXe siècle c’est le siècle de la peinture française.
- •7.7 Peintres
- •7.8. La littérature. Guy de Maupassant.
- •VIII. Organisation du territoire français.
- •8.1. Vie économique et sociale aujourd’hui.
- •8.2. Le Bassin Parisien.
- •8.3. Naissance des technologies nouvelles.
- •8.4. L’industrie et l’agriculture de la France
- •8.5. Les départements et les territoires d’outre-mer. La Martinique
- •IX. Le regime politique de la francs.
- •9.1. La France d’aujourd’hui.
- •9.2. Institutions
- •9.3. L’enseignement en France
- •9.4. Beaubourg
- •9.5. La peinture française moderne
- •9.6. Les Français sur la science et les technologies modernes.
- •9.7. Le Français
- •9.8. Les associations francophones
- •9.9. Le français, une langue partagée
- •9.10. La Francophonie
- •Рекомендована додаткова література
- •Інформаційні ресурси
Рекомендована додаткова література
1. Понятин Э. Ю. Франция на рубеже тысячелетий: учебное пособие по страноведению / Э. Ю. Понятин – М.: АСТ: Восток – Запад, 2006. – 297с.
2. Комірна Є. В. та ін. Manuel de français: Підручник для вищих навчальних закладів / Є.В. Комірна, О.П. Самойлова – К.; Ірпінь, ВТФ «Перун», 2005. – 487 с.
3. Иванченко А.И. Практика французского языка: сборник упражнений по устной речи / А.И. Иванченко – СПб: Изд-во «Союз» 2000 – 160 с.
4. Крючков Г.Г., Мамотенко М.П. Прискорений курс французької мови. - К., 2005 р. – 319 с.
5. Костюк О.Л. Français, niveau intermédiaire DELF: Навч. посіб. для вищ. навч. закл. – К.: "Перун", 2001. – 224 с.
6. Миньяр-Белоручев Р.К. Курс устного перевода. Французский язык. – М.: Московский лицей, 1999. – 144 с.
7. Опацький С. Є. Français niveau débutant: Підручник для вищих навчальних закладів / С. Є. Опацький – К., Ірпинь, ВТФ «Перун», 2005. – 312 с.
8. Grammaire du français. Cours de civilisation française de la Sorbonne / Y. Delatour, D. Jennepin. - Hachette, 1992. - 176 p.
9. M. Danilo, J. - L. Renfornis. Le français de la communication professionnelle. CLE International, 1993. – 150 p.
10. Раевская О.В. Новый французско-русский и русско-французский словарь. 100000 слов / О. В. Раевская. – 5-ое изд. – М.: Русский язык, 2001. – 650 с.
Інформаційні ресурси
1. http://claweb.cla.unipd.it
2. http://irgol.ru
3. http://www.le-francais.ru
4. http://www.tapis.com.au
5. http://www.tfo.org
Table des matières
1. Aperçu général de la France…………………………………………………..…..4
2. Population de là France……………………………………………………….….20
3. Histoire de la langue et histoire du peuple…………………………………….…35
4. Préhistoire de la langue française. …………………………………………….…50
5. Aperçu historique de la langue française. ……………………………………….64
6. Aperçu historique de la France aux XVII - XVIII siècles. La France au XIX-ième siècle. …………………………………………………………………………..…...82
7. La France au XIX – ième siècle………………………………………………….97
8. Organisation du territoire français. ………………………………….……….....110
9. Régime politique de la France………………………………………………...…125