9.10. La Francophonie

La Francophonie désigne 1’ensemble des peuples et des pays dont la langue maternelle, officielle ou courante, est le français.

A l’échelle mondiale, le français se situe après le chinois, l’anglais, l’espagnol, l’arabe, le bengali et le portugais. Cependant le français jouit le privilège d’avoir été considérée au cours de l’histoire comme une langue universelle et d’être de nos jours avec l’anglais une langue parlée sur les cinq continents.

Le mot "francophonie" a été employé pour la première fois en 1880 par le géographe français Onésime Reclus qui étudiait principalement. France et 1'Afrique du Nord. Il eut bientôt l’idée de classer les habitants de la planète en fonction de la langue qu’ils parlaient dans leur vie quotidienne et dans, leurs relations sociales, c’est en 1968 que le mot "francophonie" est entré dans le dictionnaire, recevant deux acceptions principales:

1. la fait de parler français;

2. l’ensemble constitue par les populations francophone: la France, la Belgique, la Suisse, la Canada, l’Afrique etc.

En Europe les pays de langue française comprennent la France, la Wallonie (région belge), le Luxembourg, la Suisse romande, la majeurs partie de la Vallès d’Aoste, la principauté de Monaco, les Iles anglo-normandes : au total, environ 60 millions le francophones.

En Amérique figure d’abord le Canada (province de Québec); aux Etats-Unis on estime à 1 million des Franco-américains; à Haïti les habitants parlent un créole français.

En Afrique, après la décolonisation, le Maroc, la Tunisie, l’Algérie, et d’autres pays de l'Afrique noire d’expression française ont conservé au français une place éminente.

Le français est reconnu comme langue officielle au Bénin, eu Cote d’ivoire, au Gabon, au Burkina-Faso, au Mali, au Niger, en République Centrafricaine, au Sénégal, au Congo, au Togo et au Zaïre. Madagascar a fait du malgache sa langue officielle à côté du français largement utilisé dans les affaires publiques. La Mauritanie et le Tchad, les Comores et Djibouti ont l’arabe et le français comme langues officielles. Dans l’Océan Indien le français est la langue de l’île de Maurice et des D.O.M.-T.O.M. (Départements et territoires d’Outre-Mer).

Quant à l’Asie, le français reste langue l’enseignement du Cambodge, au Laos et au Vietnam.

Le français conserve à juste titre un rôle très important comme langue de culture et de formation de l’esprit, comme langue d’accès aux sciences et aux techniques d’aujourd’hui, comme langue de commerce international.

63% des Français pensent que la force de leur pays vient de l’œuvre des grands écrivains, savants et artistes.

67% voient dans leur langue un des grands atouts de leur pays.

Notes:

1. en fonction de - в зависимости

2. l’acception - значение

3. la Suisse romande- французская Швейцария

4. la principauté - княжество

5. d’expression française - зд.говорящая по-французски

6. la place éminente - - видное место

7. à juste titre - по праву

8. la langue d’accès - язык, обеспечйвающий доступ

9. l’atout - козырь

10. la Vallée d’Aoste - долина Аоста

11. malgache - малагасийский язык

Cours pratique № 9

9.1. La france d’aujourd’hui:

a) Organisation des pouvoirs en France d’aujourd’hui;

b) Constitution française;

c) Présidant de la France;

d) Gouvernement français;

c) Parlement français.

9.2. Institutions:

a) Parlez des institutions an France.

9.3. L’enseignement en France:

a) Organisation actuelle de l’enseignement en France;

b) Principes fondateurs de l’enseignement;

c) Trois degrés dans l’enseignement publie;

9.4. Beaubourg:

Questionnaire:

a) En quelle année a été fonde' le Centre national d’art et culture?

b) Qui a inventé Beaubourg?

c) Combien de secteurs comporte Beaubourg?

9.5. La peinture française moderne;

a) Parlez de 1’abstractionnisme du cubisme, du surréalisme.

9.6. Les Français sur la science et les technologies modernes.

a) Parlez du progrès technique de la France;

b) Parlez des grandes inventions des Français. 

9.7 Le Français:

a) Caractérisez le français;

b) La langue française comme langue officielle;

9.8. Les associations francophones:

a) Diffusion du français dans le monde.

9.9. Le français, une langue partagée:

a) Le français comme une langue de communication,

9.10. La Francophonie:

a) Qu’est-ce que c’-est que la Francophonie?

Sujets à développer:

1. Le régime politique de la France.

2. Les institutions de la France;

3. L’enseignement en France;

4. Beaubourg;

5. La Francophonie.