8. Что бы Вы сказали по-английски в следующих ситуациях:

MARIA AND STEPHEN HAVE BECOME FRIENDS

Maria and Stephen spend much time together speaking English and Russian. They have much in common. Tomorrow is Maria’s birthday. She is having a little party and wants to intive Steve.

Here is Steve.

M: Hi, Steve! I’m glad to see you! How are things?

S: Hi. Very well. How are you? Any news?

M: Fine. Thanks. No news. Nothing special.

S: No news is the best news.

Nice day, isn’t it?

M: Isn’t it lovely? You know I’m having a little party and I want you to come.

Are you free tomorrow?

S: Yes. That’s a good idea! That’s the news! In what connection?

M: It’s a secret. You’ll know tomorrow.

S: People say never put till tomorrow what you can do today.

M: Well said. I want to invite you to my birthday party.

S: Oh, with pleasure. At what time?

M: Shall we say 6 o’clock p.m..

S: That suits me.

M: I look forward to seeing you then.

At the entrance of the University Robert Fox runs into a nice girl. Why not to take chance and to fix a date.

R: I’m sorry. Are you all right?

D: Never mind. I’m O.K.

R: What fine weather we are having! Would you like to have a walk?

D: I’m very sorry, but I can’t. I’m busy all day.

R: Why don’t we meet tomorrow?

D: Tomorrow is Thursday. I’m afraid, I can’t.

R: Could you manage Friday?

D: I’m sorry, I can’t.

R: What about Saturday?

D: Saturday evening would suit me fine.

R: So, that’s fixed. Saturday evening. Shall we say at 6 o’clock. Where shall we meet?

D: Let’s say outside the dormitory.

R: I look forward to seeing you then.

МАРИЯ И СТИВ СТАЛИ ДРУЗЬЯМИ

Мария и Стив проводят много времени вместе, разговаривая по-английски и по-русски. У них много общего. Завтра – день рождения Марии. Она организует небольшую вечеринку и хочет пригласить Стива. А вот как раз и Стив.

М: Привет, Стив! Рада видеть тебя! Как дела?

С: Привет. Очень хорошо. Как поживаешь? Какие–нибудь новости?

М: Прекрасно. Спасибо. Никаких новостей. Ничего особенного.

С: Отсутствие новостей – лучшая новость. Хороший день, не так ли?

М: Неправда ли прелестно? Знаешь, я организую небольшую вечеринку и хочу, чтобы ты пришел.

Ты свободен завтра?

С: Да. Хорошая идея! Вот так новость! По какому поводу?

М: Это секрет. Узнаешь завтра.

С: Говорят, не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

М: Хорошо сказано. Я хочу пригласить тебя на свой день рождения.

С: О, с удовольствием. В котором часу?

М: Cкажем, часов в 6 вечера.

С: Это мне подходит.

М: С нетерпением жду встречи.

У входа в университет Роберт Фокс неожиданно столкнулся с хорошенькой девушкой. Почему бы не использовать момент и не назначить свидание.

Р: Простите. У вас все нормально?

Д: Ничего. Все хорошо.

Р: Какая прекрасная погода! Вы не хотели прогуляться?

Д: Извините, я не могу. Я занята весь день.

Р: Почему бы нам не встретиться завтра?

Д: Завтра четверг. Боюсь, что нет.

Р: Вам подходит пятница?

Д: К сожалению, не могу.

Р: Как насчет субботы?

Д: Вечером в субботу меня устроит.

Р: Итак, договорились. В субботу вечером, часов в 6. Где мы встретимся?

Д: Ну, может быть, возле общежития.

Р: С нетерпением жду встречи.

1. CONVERSATION FORMULAS

Invitation

23. Are you free this evening? I’m having a little party and I like you to come.

24. Would you like to … ?

have a walk?

have a cup of coffee?

have breakfast?

have dinner?

have supper?

Why don’t we …

meet tomorrow?

go to the theatre?

go to the swimming pool?

go to the disco?

I want to invite you for dinner

… for my birthday

Приглашение

- Вы свободны сегодня вечером? Я организую небольшую вечеринку и хочу, чтобы вы пришли.

- Вы не хотели бы …

прогуляться?

выпить чашку кофе?

позавтракать?

пообедать?

поужинать?

Почему бы нам не…

встретиться завтра?

пойти в театр?

пойти в бассейн?

пойти на дискотеку?

Я хочу пригласить Вас на обед

… на день рождения

Possible replies. Agreement

25. Yes.

26. Yes, of course.

27. With pleasure.

28. O key!

29. That’s a good idea!

30. How nice of you!

31. That would be very nice.

Возможные ответы, согласие

- Да.

- Да, конечно.

- С удовольствием.

- Хорошо!

- Хорошая идея!

- Как любезно с Вашей стороны.

- Было бы неплохо.

Refusal

32. I’m sorry, but I can’t.

33. I’m very sorry, but I must refuse.

34. I’m afraid, I can’t.

Отказ

- Извините, но я не могу.

- Очень сожалею, но я должна отказаться.

- Боюсь, что не могу.

Fixing a date

35. Where shall we meet?

36. Lets say in the dormitory

… outside the university

… at the corner of …

37. Could you manage Tuesday?

38. No, I can’t.

39. I’m sorry, I’m busy all day on Tuesday.

40. And what about Friday?

41. That suites me.

42. Friday evening would suit me fine.

43. At what time?

44. Shall we say 6 o clock p.m.

45. So, that’s fixed – Friday at 6 o clock p.m.

46. We’ll call for you at six.

47. I look forward to seeing you then.

48. Try to be on time.

Назначение встречи

- Где мы встретимся?

- Ну, может быть, в общежитии

… возле университета?

… на углу…

- Вам подходит вторник?

- Нет.

- Сожалею, но я занят весь день во вторник.

- А как насчет пятницы?

- Это мне подходит.

- Вечером в пятницу меня устроит.

- В котором часу?

- Скажем, часов в 6 вечера.

- Итак, договорились – пятница, в 6 часов вечера.

- Мы зайдем за Вами в 6 часов.

- С нетерпением жду встречи.

- Не опаздывай.

Days of the week

Monday – on Monday

Tuesday –on Tuesday

Wednesday – on Wednesday

Thursday – on Thursday

Friday- on Friday

Saturday – on Saturday

Дни недели

Понедельник - в понедельник.

Вторник - во вторник.

Среда – в среду.

Четверг - в четверг.

Пятница – в пятницу.

Суббота - в субботу.