2.5.2. Издательство «Academia».1921–1937 г.Г. Основные направления деятельности. Общая характеристика литературно-художественного раздела репертуара

Издательство «Academia» было основано в самом конце 1921 года как издательство Философского общества при Петроградском университете, первая книга вышла уже в 1922 году, это была «Религия Эллинизма» профессора Ф.Ф. Зелинского, известного исследователя античной культуры, сотрудничавшего ещё с издательством «М. и С. Сабашниковых». Знаменитая издательская марка работы художника Г.П. Любарского появилось в том же 1922 году на издании «Творений» Платона, что было очевидно не случайно: именно от Академии Платона пошло и само название нового издательства. Первый редакционный совет состоял из крупных учёных — историков, философов, литературоведов, в него входили: Н.В. Болдырев, С.А. Жебелев (академик, историк античности), Л.П. Карсавин (философ, историк, в 1922 году был выслан из России), Э.Л. Радлов (философ, директор Петроградской публичной библиотеки в 1917–1924г.г.), А.А. Франковский. Возглавить издательство Философское общество предложило А.А. Кроленко¹, который и руководил издательством до 1929 года. В 1922 году Философское общество объединяет издательские усилия с Математическим и Историческим обществами университета и открывает для укрепления материальной базы издательства книжный магазин. В 1923 году издательство передаётся Институту истории искусств и продолжает работать в Петрограде-Лениграде до 1929 года, а затем переезжает в Москву, где его работу курирует М. Горький, вернувшийся в страну после эмиграции. Последний наиболее плодотворный период деятельности издательства прекращается именно со смертью М. Горького — в 1937 году его присоединяют к Гослитиздату, где ещё в 1938–1939 годах продолжали выходить книги с пометкой «подготовлена издательством «Academia». За 16 лет своего существования издательство выпустило более 1000 книг, из них около 350 — издания произведений художественной литературы и фольклора. В первые годы своего существования «Academia» выпускала научные и научно-популярные издания достаточно широкой тематики, последние должны были дать издательству средства для существования: серии «Современная культура. Серия книг о новых течениях в науке, искусстве, технике и общественной жизни», «Отдел точных наук», «Новое право» и даже «Радиобиблиотека» имели научно-просветительский характер и отличались от большинства аналогичных изданий других издательств высоким интеллектуальным уровнем. После передачи издательства Институту истории искусств в репертуаре усиливается раздел книг по филологии и искусствоведению, в частности, большое значение для развития отечественной филологии имел выпуск в 1923–1929 годах серии «Вопросы поэтики» (13 выпусков) и сборника «Поэтика» (1926–1929, 5 выпусков), в которых публиковались теперь уже ставшие классическими работы представителей молодой «формальной школы» — Ю.Н. Тынянова, В.Б. Шкловского, Б.М. Эйхенбаума. Вплоть до середины 20-х годов литературно-художественные издания занимали в репертуаре издательства незначительное место, увеличение выпуска произведений художественной литературы начинается в 1925 году: первоначально «Academia» сделала ставку на издание произведений современной зарубежной литературы элитарного характера — печатаются сочиненияА.  де Ренье, Ж. Ромэна, М. Пруста, книги предназначались для узкого круга знатоков и ценителей литературы. Постепенно издательство переходит к публикации классического наследия мировой литературы. В споре вокруг классического наследия, носившем в этот период чрезвычайно острый характер, «Academia» заявила свою позицию точно и чётко: наследие гуманитарной культуры прошлого является неотъемлемым достоянием каждого народа, включая русский. Издательская программа, которую «Academia» начинает осуществлять с 1927 года, была тщательно продумана: главной целью издательства становится цель, ранее поставленная перед «Всемирной литературой» — дать отечественному читателю (в первую очередь — подготовленному) возможно более полное и обоснованное представление о ходе развития мировой художественной литературы через качественное, научно-комментированное издание на русском языке наиболее оригинальных и значительных произведений. Издательство стремилось продолжить и развить лучшие традиции отечественного литературно-художественного книгоиздания, считая своими предшественниками и символистские издательства и серию «Памятники мировой литературы» издательства «М. и С. Сабашниковых», и «Всемирную литературу». Издательскими принципами, которыми «Academia» руководствовалась при выпуске произведений художественной литературы, стали: — принцип научной подготовки текстов (высокое качество переводов и текстологической подготовки произведений, тщательно разработанный, научно-значимый справочный сопроводительный аппарат изданий); — отношение к литературно-художественной книге как синтетическому произведению искусства (поиск адекватного литературному тексту художественного и полиграфического решения). Типологическая структура литературно-художественного раздела была очень разнообразна, в неё входили собрания сочинений, в том числе — полные), авторские и коллективные сборники разных модификаций и отдельные издания одного произведения; абсолютное большинство изданий принадлежит к научному и научно-массовому типу. В издательстве и вокруг него сложился уникальный круг специалистов в области истории литературы и искусства, текстологов, переводчиков, редакторов и художников, здесь работали А.К. Дживелегов (1875–1952) — литературовед, театровед, выдающийся специалист по искусству и литературе эпохи Возрождения, А.М. Эфрос (1888–1954) — искусствовед, театровед, литературный критик и переводчик; В.М. Жирмунский (1891–1971) — выдающийся филолог, М.Л. Лозинский (1886–1955) — русский поэт и талантливейший переводчик и многие другие. Издательство практически с первых дней своего существования использовала серийный принцип организации репертуара. Литературно-художественные серии издательства делились на две группы: — серии национальных литератур («Английская литература»- 8 книг, «Античная литература»-18 книг, «Итальянская литература»- 11 книг, «Немецкая литература» — 14 книг, «Французская литература»- 34 книги, « Русская литература»- 37 книг и «Русские писатели. XIX век» и т.д.) и серии, представляющие классическое наследие разных народов («Сокровища мировой литературы» — 36 книг и «Классики мировой литературы»-3 книги). И хотя издательству не удалось до конца выполнить свою программу выпуска серийных изданий, даже в незавершённом виде дают представление о разных периодах развития национальных литературных школ Цикл литературно-художественных изданий в репертуаре издательства сопровождался изданиями эпоса, фольклора и разнообразных материалов по истории культуры, отражающими уровень развития отечественного литературоведения, текстологии, литературного перевода. Мемуары, дневники, письма и прочие материалы по истории литературы, театра, общественной мысли и быта были заключены в издания таких серий как: «Памятники литературного быта» — 17 книг, «Русские мемуары, дневники, письма и материалы»- 14 книг, «Иностранные мемуары, дневники, письма и материалы»- 5 книг, «Театральные мемуары — 9 книг.

Сохранившаяся до настоящего времени «узнаваемость» литературно-художественных изданий, выпущенных «Academia», обеспечена не только высокими качествами литературных текстов и справочного аппарата, но и достигнутым уровнем оформления книг и достоинствами их полиграфического исполнения. Издательство постоянно стремилось выбирать художников по принципу соответствия их творческой манеры стилю иллюстрируемого литературного произведения. В изданиях ряда памятников мировой литературы были использованы лучшие работы старых мастеров, художников — современников авторов, что позволяло книгам знакомить русского читателя не только с классическими литературными произведениями, но и их классической художественной (в основном — графической) интерпретацией. Так появились в репертуаре книги с иллюстрациями Ж. Гранвиля («Робинзон Крузо» Д. Дефо, «Путешествия Гулливера» Д. Свифта), П. Гаварни («Агасфер» Э. Сю), Д.Н. Ходовецкого («Страдания молодого Вертера» И.Гё те) и др. Большое влияние на формирование художественного облика изданий «Academia» оказали такие художники как: Иван Фёдорович Рерберг (1892–1957), иллюстрировавший книги Д. Вазари, Б. Челлини, Леонардо да Винчи, Ф. Шиллера, Д. Дефо, Ш. де Лакло и др.; Сарра Марковна Шор (1897- …) — книги Поджо Браччолини, Ф.М. Достоевского и др.; Дмитрий Исидорович Митрохин (1883–1973) — книги Аристофана, Н. Лескова, Ф. Тютчева и др.; Алексей Ильич Кравченко (1889–1940) — книгиЭ.Т .А. Гофмана, Г. Клейста и др. С издательством сотрудничали десятки художников самых разных художественных школ и направлений, среди них были и те, кто участвовал в создании символистских и футуристических шедевров прошлых лет, и те, кто только начинал работу в искусстве книги: Н.П. Акимов, Н.И. Альтман, В.П. Белкин, Н.П. Дмитревский, Г.А. Ечеистов, Д.Н. Кардовский, В.М. Конашевич, Н.В. Кузьмин, Г.П. Любарский, Т.А. Маврина, В.А. Милашевский, А.И. Порет, Н.Э. Радлов, В.А. Фаворский, Н.П. Феофилактов, В.М. Ходасевич и многие другие. В результате совместной деятельности текстологов, переводчиков, составителей, комментаторов, художников и редакторов издательство добилось единства стиля, гармонии в издании отдельных книг и целых серий, создав свой тип издания художественных произведений. Влияние, оказанное издательством «Academia» на современное ему и послевоенное (50 — 80-е годы XX века) литературно-художественное книгоиздание СССР, огромно, издательство в значительной степени способствовало повышению культуры всего литературно-художественного книгоиздания: формированию русской школы художественного перевода, развитию отечественной текстологии и редакторского искусства (научный аппарат изданий, вышедших около семидесяти лет назад во многих случаях сохраняет своё значение и может служить образцом блестящей редакторской работы).

Не ставя своей целью создание оригинального и подробного исторического обзора даже основных этапов становления и развития всего отечественного литературно-художественого книгоиздания XX века в целом, дадим лишь общую характеристику уровня, достигнутого издательской системой страны к концу советского периода — в 70–80–е годы XX века.