Лексика национального языка

Стилистически нейтральные Стилистически окрашенные

слова слова

Литературные слова Нелитературные слова

Книжные Разговорные Просторечные Жаргонные Диалектные

слова слова слова слова слова

Напомним, что просторечные слова, словоформы и обороты речи используют в своём общении недостаточно образованные люди. В художественной и разговорной речи отдельные просторечные элементы могут использоваться с целью создания речевой характеристики героя или для усиления выразительности. Однако в официальных ситуациях общения просторечия недопустимы и представляют собой грубые нарушения стилистических норм русского языка.

Что касается диалектизмов (слов и словосочетаний из территориальных диалектов) и жаргонизмов (слов и устойчивых словосочетаний из различных жаргонов), то они также находятся за рамками литературного языка. Их употребление за пределами определённых социальных и территориальных групп населения расценивается как нарушение стилистических норм литературного языка.

Экспрессивно-стилистическая окраска представляет собой информацию о принадлежности языковых средств к тому или иному экспрессивному или временному разряду.

С точки зрения экспрессивно-стилистической окраски лексика делится на устаревшую и новую; высокую, торжественную и сниженную. Сравните: чара (устар. Старинный сосуд для питья вина); лик (высок.) – лицо - морда (разг., сниж.); старец (высок.) – старик – старикашка (сниж.)

Экспрессивно-стилистическая окраска связана с функционально-стилистической. Так, к высоким, торжественным словам относятся слова литературного языка преимущественно старославянского происхождения, которые употребляются в публицистических и художественных текста, сравните: отчизна, отечество, дерзновение, кончина. К сниженным относятся слова просторечные и жаргонные, употребляющиеся в бытовой сфере общения и недопустимые в официальной ситуации общения.

Кроме того, слова могут выражать чувства и оценку различных явлений действительности. В таком случае говорят об эмоционально-экспрессивной окраске слов. Выделяются две группы эмоционально-экспрессивной лексики: слова с положительной оценкой и слова с отрицательной оценкой. Например: отличный, прекрасный, превосходный (положительная оценка); скверный, отвратительный, гадкий (отрицательная оценка). Ещё сравните: анонимщик (разг., презрит.), грязнуля (разг., неодобр.), говорильня (ирон.), старичок (уменьш.-ласк.), женишок (уменьш. и уничиж.).

Слова, содержащие эмоциональную оценку, употребляются, в основном, в разговорной речи, публицистическом стиле и языке художественной литературы. Использование их в официальной сфере общения является нарушением стилистических норм русского языка.

6. Словообразовательные нормы.

Словообразовательные нормы - это объективно существующие в системе языка определённой эпохи правила образования слов. Изучением структуры слов и законов их образования занимается особый раздел языкознания - словообразование. Различают словообразование современного русского языка (или синхронное словообразование) и историческое (или диахронное) словообразование. Историческое словообразование связано с этимологией и изучает, когда и каким образом в языке образовалось то или иное слово. Синхронный словообразовательный анализ опирается на живые отношения между родственными словами и не учитывает этимологические связи. Например, с точки зрения исторического словообразования слово забыть производно от глагола быть, но в современном русском языке глагол забыть ощущается как непроизводный, потому что смысловые связи между глаголами быть (существовать, присутствовать) и забыть (перестать помнить) давно утрачены, и они не воспринимаются как однокоренные [33, с. 170].

Знание правил словообразования, умение членить слово на составные компоненты, определять роль и значение частей слова помогают избежать многих ошибок, способствуют повышению грамотности и культуры речи. Например, сравните неправильные и правильные варианты словообразования: публицизм вм. публицистика, надсмешка вм. насмешка, подскользнуться вм. поскользнуться, класс пресмыкающих вм. пресмыкающихся, вспыхчивый характер вм. вспыльчивый, предсмертельные слова вм. предсмертные.