- •Где говорят по-французски
- •Государства и административные единицы, где французский язык – единственный официальный язык
- •Государства и административные единицы, где французский – один из официальных языков
- •Государства и другие территориальные единицы, где французский язык широко используется
- •Государства и территориальные единицы, где используют французский язык
- •Faire connaissance / se présenter — Фразы для знакомства / представления
- •La famille
- •1. La Parenté
- •2. Lisez et traduisez le texte. Comment imaginez-vous la famille idéale ? Est-ce réel, une famille idéale ?
- •3. Répondez aux questions :
- •6. Ne pas confondre :
- •6. Lisez le texte. Commentez-le. La famille
- •8. Préparez-vous à parler de votre famille. N'oubliez pas qu'il faut dire:
- •8. Lisez le texte. Traduisez-le. La famille de Victor
- •9. Á retenir !
- •Unité II révision générale
- •1. Dictée. Ecoutez le texte, écrivez les graphies qui correspondent :
- •2. Mettez l’adjectif possessif qui convient :
- •3. Complétez avec les verbes proposés au présent :
- •Les deux soeurs
- •4. Trouvez les antonymes :
- •5. Lisez le dialogue ci-dessous
- •6. Traduisez :
- •Французская лексика, тема: Повседневные действия
- •1. Choisissez la bonne réponse.
- •2. Choisissez la bonne réponse.
- •7.Lisez le texte et traduisez-le par écrit.
- •8. Répondez aux questions:
- •9. Tests
- •1. Choisissez la bonne réponse.
- •2. Replacez ces mots dans les phrases.
- •3. Complétez.
- •13. Repondez aux questions:
- •14. Lisez et traduisez le texte Un appartement a Paris (Квартира в Париже)
- •15. Тests
- •1. Choisissez deux réponses possibles.
- •2. Traduisez.
- •3. Faites le dialogue des phrases suivantes.
- •Complétez.
- •13. Relevez tous les verbes du texte et notez-les.
- •14. Traduisez.
- •15. Lisez et traduisez le texte.
- •21. Relevez les mots qui concerne le sujet «Repas».
- •22. Complétez le vocabulaire par vos mots (dix mots au
- •Лексика: в ресторане. Au restaurant
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •1. Répondez aux questions suivantes:
- •2. Comparez la vie des étudiants en France et en Russie.
- •Mes études à l’université
- •Vocabulaire
- •Télévision, radio et presse écrite
- •Les masses médias
- •Les masses médias
- •Le métier de journaliste
- •Le métier de journaliste
- •De bonnes professions
- •La langue française
- •2. Ответьте на вопросы:
- •4. Ответьте на вопросы:
- •5. Перескажите по-русски текст “La langue française”.
- •6. Прочитайте заголовок текста. Предположите, о чем в нем пойдет речь. Знаете ли вы уже что-нибудь по данной теме? Проверьте свои предположения, прочитав текст: d’où vient le français?
- •7. Проверьте, правильно ли вы поняли содержание текста:
- •9. Найдите французский эквивалент следующих словосочетаний:
- •11. Прочитайте текст, содержащий следующие рекомендации по сокращению текста:
- •12. В тексте “d’où vient le français?” выделите ключевые слова; впишите их в левую колонку таблицы; сформулируйте идеи, выраженные этими словами, и впишите их в правую колонку:
- •13. Облегчите (упростите) предложения текста, сокращая длинные фразы.
- •15. Прочитайте текст, не пользуясь словарем:
- •16. Прочитайте текст: Le français comme seconde langue
- •17. Составьте план прочитанного текста, опираясь на следующие указания:
- •18. Прочитайте текст, содержащий рекомендации по интерпретации текста: Lecture globale du texte
- •19. Проанализируйте следующий текст согласно данным выше рекомендациям (упр. 18): Le statut juridique du français
- •20. Найдите в тексте подтверждение следующим высказываниям:
- •21. Заполните следующую таблицу:
- •22. Кратко обобщите содержание каждого абзаца (упр.19):
- •23. Прочитайте текст: Une langue internationale
- •24. Скажите, соответствуют ли данные фразы содержанию текста:
- •Les fêtes et les traditions de la france
- •1) Renseignez-vous.
- •2) Lisez et traduisez le texte en vous servant du vocabulaire ci-dessous.
- •Vocabulaire
- •1. A l'occasion du texte
- •2. Trouvez des équivalents dans le texte. Ecrivez-les.
- •3. Complétez les phrases.
- •4. Terminez les phrases ci-dessous en vous inspirant du texte.
- •6. Répondez aux questions ci-dessous.
- •3. Quand utilise-t-on ces expressions? Indiquez la date et choisissez l’un des souhaits à l’occasion de cette fête?
- •1. «Aimer ou ne pas aimer?» Réfléchissez et dites.
- •2. Jouons un peu!
- •3. Vous êtes responsable du courrier des lecteurs et des lectrices d’un
- •4. Dans les pays anglo-saxons, on s’envoie une carte postale pour la
- •5. Renseignez-vous et discutez avec vos amis étrangers les
- •6. Sujets à développer.
- •Jours de fêtes
- •L` embauche
- •Discriminations à l'embauche La preuve par 7 - Par Xavier Molénat
- •Simone de Silicone
- •Formation
- •Experience
- •Langues
- •Activites et loisirs
- •Enseignement supérieur en France
- •Vocabulaire
- •Стереотипы о Франции
7.Lisez le texte et traduisez-le par écrit.
La journée de Jacques
Jacques est ouvrier. Il travaille dans une usine. Il y va à pied parce que sa maison
n’est pas loin de son travail. Il part de la maison le matin à 7 heures et arrive à
l’usine à 7.20 . Il y reste jusqu’à 5 heures de l’après-midi. A midi il rentre à la
maison pour manger. Il retourne à l’usine à 2h. Le soir il dîne en famille vers 7 h et ensuite il regarde la télévision. Il se couche vers 10 h du soir. Il ne travaille ni le
samedi après-midi ni le dimanche.
8. Répondez aux questions:
1. Qui est Jacques? 2. Où travaille-t-il? 3. Pourquoi va-t-il au travail à pied?
4. A quelle heure arrive-t-il à l’usine? 5. Où déjeune–t-il? 6. Avec qui dîne-t-il?
7. Qu’est-ce qu’il fait après le dîner? 8. A quelle heure se couche-t-il?
9. Tests
Test 1
Choisissez la bonne réponse.
1) se laver
a) выключать b)умываться c)вставать
2) déjeuner
a) завтракать b)обедать c)ужинать
3) écouter la radio
a) включить радио
b) слушать радио c)выключить радио
4) se maquiller
a) краситься b)курить c)рисовать
5) prendre une douche
a) принимать душ
b) чинить душ
c) устанавливать
6) lire un journal
a) читать газету b)читать журнал c)писать на газете
7) faire la vaisselle
a) делать заметки
b) убираться
c) мыть посуду
8) partir de la maison
a) уходить на работу
b) уходить из дома c) возвращаться домой
9) se coucher
a) вставать b)расчесываться c)ложиться спать
10) faire les courses
a) чистить обувь b)мыть посуду c)делать покупки
Test 2
Choisissez la bonne réponse.
1) провожать детей в школу
a) allumer les enfants à l’école
b) préparer les enfants à l’école
c) accompagner les enfants à l’école
2) прослушать сообщение на автоответчике
a) consulter le répondeur
b) éсouter le répondeur
c) répondre au répondeur
3) ужинать
a) déjeuner
b) dîner c) prendre le petit déjeuner
4) выключить телевизор
a) écouter la radio
b) éteindre la télé c) allumer la télé
5) заниматься уборкой
a) faire le ménage
b) faire les courses
c) faire le lit
6) пылесосить
a) partir de la maison
b) passer l’aspirateur
c) prendre une douche
7) звонить
a) regarder la télé b) passer un coup de fil
c) repasser
8) одеваться
a) se coucher b) se lever c) s’habiller
9) чистить зубы
a) se brosser b) se coucher c) se déshabiller
10) вставать
a) se laver b) se lever c) sonner
Test 3
Choisissez la bonne réponse.
1) La fille déjeune.
a) Дочь ужинает. b) Дочь обедает. c) Семья обедает.
2) Ils se lèvent.
a) Они встают. b) Они умываются. c) Они расчесываются.
3) Elle fait le ménage.
a) Она занимается садом.
b) Она занимается уборкой.
c) Она застилает постель.
4) Vous vous lavez les dents.
a) Вы расчесываетесь.
b) Вы умываетесь.
c) Вы чистите зубы.
5) Nous rentrons à la maison.
a) Мы возвращаемся домой.
b) Мы выходим из дома.
c) Мы собираемся домой.
6) Le réveil sonne à 6 heures.
a) Будильник звонит в шесть часов.
b) Будильник не работает.
c) Он просыпается в шесть часов.
7) Elle allume la lampe.
a) Она включает лампу.
b) Она выключает лампу.
c) Она ремонтирует лампу.
8) Vous vous habillez chaudement.
a) Вы одеваетесь легко.
b) Вы раздеваетесь быстро.
c) Вы одеваетесь тепло.
9) Je regarde la télé.
a) Я включаю телевизор.
b) Я смотрю телевизор.
c) Я покупаю телевизор.
10) Elle se sèche les cheveux.
a) Она любит лошадей.
b) Она моет волосы. c) Она сушит волосы.
Test 4
Relisez le texte (ex. 7) et choisissez la bonne réponse.
1) Jacques
a) est ouvrier b) est avocat c) est directeur
2) Il travaille
a) au bureau b) au garage c) dans une usine
3) Sa maison __________ de son travail
a) est loin b) n’est pas loin c) est près
4) Il part de la maison le matin
a) à 7 heures b) à 7.20 c) à 7.30
5) A midi il rentre à la maison pour
a) voir les enfants b) manger c) faire la vaisselle
6) Le soir il dîne __________vers 7 heures.
a) avec les collègues
b) en famille
c) chez ses parents
7) Le soir il regarde
a) la télévision b) le journal c) les photos.
Test 5
Eliminez l’intrus:
1) allumer la lampe / éteindre la lampe / acheter une lampe
2) consulter le répondeur / déjeuner / dîner
3) écouter la radio / faire la vaisselle / faire le ménage
4) faire les courses /faire les achats / lire un journal
5) passer l’aspirateur / passer un coup de fil / téléphoner
6) prendre une douche / s’habiller / se brosser
7) se laver les cheveux / se sécher les cheveux / sonner
UNITÉ 3. LOGEMENT
Retenez les mots suivants:
canapé (m) cave (f) chambre (f) clé (f) couloir (m) congélateur (m) coussin (m) cuisine (f) entrée(f) évier (m) fauteuil (m) fenêtre (f) four (m) garage(m) jardin (m) lave-linge (m) lit (m) mur (m) oreiller (m) placard (m) plafond (m) porte (f) réfrigérateur (m) rez-de-chaussée (m) rideaux (m, pl) salle (f) à manger salle (f) de bains salle (f) de séjour salon (m) sol (m) tableau (m) tapis (m) toit (m)
|
диван подвал комната ключ коридор морозильная камера подушка кухня прихожая раковина кресло окно печь гараж сад стиральная машина кровать стена подушка шкаф потолок дверь холодильник первый этаж занавески, шторы столовая ванная комната гостиная зал пол картина ковёр крыша
|