§ 2. Порядок слів у розповідному реченні. Типи питальних речень та порядок слів у них.

Порядок слів у розповідному реченні

В англійській мові порядок слів у реченні чітко закріплений, в той час як в українській мові він може бути довільним.

У розповідному реченні зазвичай прямий порядок слів, тобто за підметом завжди йде присудок, потім прямий додаток (відповідає на питання знахідного відмінка – кого? що?)

e.g.: Ann likes tennis.

прямий додаток

Між присудком та прямим додатком може стояти непрямий додаток (найчастіше – родовий, давальний відмінок).

e.g.: He will give you the book.

непрям. прям.

додаток

Після присудка або прямого додатка ставиться прийменниковий додаток.

e.g.: We received a letter from him.

прям. прийменник.

додаток

Як правило, обставини вживаються після додатків або, якщо додатків немає, після присудка.

e.g.: Ann prepares homework in the evening.

прям. додаток обставина

За наявності двох видів обставин – місця і часу, остання, тобто обставина часу, завжди стоїть після обставини місця. Іноді обставину часу ставлять перед підметом, на так званому нульовому місці. Обставина способу дії йде перед обставинами місця й часу.

e.g.: He worked well in the garden yesterday.

обст. спос. дії. обст. місця. обст. часу

Порядок слів у розповідному реченні в англійській мові

0	1	2	3	4
(Обставина часу)	Підмет	Присудок	Додаток	Обставина
				способу дії	місця	часу

e.g.: I’ll go to the cinema at 8 p.m. tomorrow.

1 2 4 4 =

At 8 p.m. tomorrow I’ll go to the cinema.

0 1 2 4

На українську мову наведене речення перекладається різними способами, де порядок слів довільний:

Я піду в кіно о восьмій годині вечора завтра. =

Завтра я піду в кіно о восьмій годині вечора. =

В кіно я піду завтра о восьмій годині вечора. =

Завтра о восьмій годині вечора я піду в кіно.

Типи питальних речень.

В англійській мові, так само, як і в українській мові, виділяють чотири типи питальних речень.

І. Загальне питання (General Question; Yes / No Question).

Це питання до всього речення в цілому. Воно вимагає відповіді, що починається із слів «Так» або «Ні».

ІІ. Спеціальне питання (Special Question) ставиться до окремих членів речення – підмета, присудка, додатка, означення, обставини. Цей тип питань завжди починається із питального слова:

who – хто

what – що; який

when – коли

where – де; куди

why – чому

how – як

how much / many – скільки

how long – скільки (часу), як довго.

ІІІ. Альтернативне питання (Alternative Question).

Це питання, в якому є вибір між двома параметрами, які об’єднуються сполучником «… чи …» – «… or …».

ІV. Розділове питання (Disjunctive Question; Tag Question) складається з двох частин, які розділяються комою. В першій з них наводиться певна інформація, а друга частина уточнює її за допомогою слів «чи не так?», «так?», «правда ж?».

Порядок слів у питальному реченні.

У питальних реченнях порядок слів обернений, тобто, частина присудка – допоміжне дієслово, стоїть перед підметом. Дотримуючись цього правила, зосередимося на головних членах реченнях і зобразимо формули різних типів питальних речень, порівнявши їх з розповідним реченням за допомогою наступних символів:

S (subject) – підмет

V (verb) – присудок (основне дієслово)

v (verb) – присудок (допоміжне дієслово)

W – питальне слово

S (v) V … – розповідне речення

v S V … – загальне питання

W v S V … – спеціальне питання * (крім

питання до підмета – див. нижче)

v S V … or … – альтернативне питання

S (v) V … , vn’t S’ – розділове питання, де:

S v not V …, v S’ vn’t – допоміжне дієслово

у заперечній формі;

S’- підмет у формі

займенника

Отже, щоб правильно поставити питання, потрібно знати порядок слів у питальному реченні, а також обрати потрібне допоміжне дієслово. Нижче наводимо таблицю допоміжних дієслів у системі часів англійського дієслова.

Допоміжні дієслова

	Indefinite	Continuous	Perfect	Perfect Continuous
Утворення		to be + V-ing	to have + V-III	to have + been + V-ing
Present	do / does *	am / is / are	have / has	have / has
Past	did *	was / were	had	had
Future	shall / will	shall / will	shall / will	shall / will

e.g.: Not long ago physicists spoke about three states of matter.

Past Ind.

Заг. Did physicists speak about three states of matter not long ago?

Спец. When did physicists speak about three states of matter?

Альт. Did physicists speak about two or three states of matter?

Розділ. Not long ago physicists spoke about three states of matter, didn’t they?

Винятки.

В часах Present Indefinite і Past Indefinite допоміжні дієслова do / does / did не вживаються, якщо в реченні є наступні дієслова:

1. to be у формах am, is, are y Present Indefinite;

was, were y Past Indefinite.

2. to have у формах to have / has y Present Indefinite як повнозначне дієслово у значенні “мати“

3. є слова can, may, must, should, ought.

Дієслова, вказані у випадках 1-3, самі виступають в якості допоміжних дієслів при постановці питань.

e.g.: 1. This method is more effective than that one.