4. Правові відносини батьків і дітей. Батьківська влада. Відносини між матір'ю і дітьми.

5. Відносини між матір'ю і дітьми.

Найуживаніші поняття і вислови з правових питань

arrogatio — усиновлення осіб свого права

adoptio — усиновлення осіб чужого права

donatio ante nuptias — дарування між зарученими

legitimatio — узаконення

emancipatio — звільнення з-під батьківської влади

tutela — опіка

сuга — піклування

concubinatus — фактичний шлюб, коли є перешкоди до вступу в законний шлюб

adoptio naturam imitatur — усиновлення наслідує природу

familia — ... jure ргоргіо familiam dicimus plures personas, quae sunt sub unius potestate aut natura aut jure subiectae... communi jure filiam dicimus omnium agnatorum... — відповідно до при­ватного права сім'ю утворюють сукупність осіб, природно або юридично підпорядкованих одній особі... відповідно до за­гального права (суспільства), сім'ю утворюють всі агнати...

familia— сім'я

matrimonium iustum — законний римський шлюб

cum manu — шлюб під рукою (владою) чоловіка

sine manu — шлюб без руки (влади) чоловіка

donatio propter nuptias — дарування з боку чоловіка

dos — придане

Feminae ab omnibus officiis civilibus vel publicis remotae sunt in multis juris nostri articulis deterior est condicio feminoram quam masculorum — за багатьма приписами нашого права становище жінки гірше становища чоловіка

Filius — син «Filii» appellatione omnes liberos intellegimus — Кажучи «син», ми розуміємо всіх дітей

Cognati — кровні родичі

Familiam dicimus omnium agnatorum — сім'ю утворюють всі агнати

Sunt autem agnati per virilis sexus personas cognatione iuncti, quasi a patre cognati — агнати — це пов'язані спорідненням через осіб чоловічої статі, ніби батьківські родичі

Qui per feminas coniunguntur, cognati tantum nominantur — когнатами називаються родичі з материнського боку

Familia Romana ex viro, femina, liberis servisque constabat — рим­ська сім'я складалася із чоловіка, дружини, дітей і рабів (слуг)

Mater semper est certa — мати завжди достеменно відома

Pater is est quern nuptiae demonstrant — батько той, на яко­го свідчить факт шлюбу (тобто батьком вважається чоловік матері дитини)

Pater familias appellatur, qui in domo dominium habet — бать­ком сімейства вважається той, кому належить влада в домі (тобто домовладика)

Jus vitae necisque — право життя і смерті

Patria potestas — батьківська влада

Manus mariti — влада чоловіка (над дружиною)

Filii uxor loco filiae habebatur — дружина сина вважалась дочкою

Quamvis in bonis mariti dos sit, mulieris tamen est — хоча придане входить до складу майна чоловіка, воно, проте, на­лежить дружині

Si pater filium ter venum duit (-vendit), filius a patre liber esto — якщо батько тричі (підряд) продавав сина (в рабство), той ставав свободним, тобто особа свого права

Patronus si clienti fraudem fecerit, sacer esto — якщо патрон заподіє шкоду клієнту, хай буде проклятий

Nudus — (голий) — позбавлений правового захисту

Liber — вільна людина

Словник маловідомих термінів і понять

Моногамія - одношлюбність.

Контуберніум - шлюбні відносини між рабами.

Cum manu - шлюб з владою чоловіка.

Sime manu - шлюб без чоловічої влади.

Конкубінат - стійке співжиття чоловіка і жінки з наміром створити сім'ю.

Свекор - батько чоловіка.

Посаг - придане.

Арогація - всиновлювання повнолітньої, самостій­ної особи.

Адопція - всиновлення особи, яка перебувала під владою домовладики.