9. Bestimmen Sie den formalen Anzeichen nach die Sätze mit:

- Infinitivgruppen

- Partizipialgruppen

- Nebensätzen

1. Solange die Wirbelsäule noch eine völlig freie Beweglichkeit aufweist, ist die Diagnose auch für den Facharzt keine leichte Aufgabe.

2. Im Wirbelkanal ist, vor Verletzungen gut geschützt, in der Rückenmarkflüssigkeit schwimmend, das Rückenmark mit seinen Häuten untergebracht.

3. Da das Skelett und die Muskulatur eine funktionelle Einheit bilden, nennt man sie den Bewegungsapparat.

4. Es ist wichtig, die Schmerzen zu lindern und die Funktion der Gelenke wiederherzustellen.

5. Wenn der Krampfzustand während der Arbeit auftritt, muss diese (die Arbeit) sofort unterbrochen werden.

6. Rheumatisches Fieber, auch akuter Gelenkrheumatismus genannt, beginnt mit hohem Fieber und mit einer Schwellung größerer Gelenke.

7. Während sich die 7 oberen Paare Rippen mit dem Brustbein verbinden, erfolgt die Verbindung der 5 anderen Paare Rippen durch Knorpel.

8. Das rheumatische Fieber wird meist nach einer intensiven Therapie geheilt, ohne sich zu wiederholen.

9. Auch Erwachsene müssen die Fußgymnastik über lange Zeit intensiv ausführen, um die Durchblutung der Beine und Füße zu verbessern sowie die Muskulatur zu festigen.

10. Suchen Sie im Text a nach Sätzen mit a) Infinitivgruppen, b) Partizipialgruppen und c) Nebensätzen. Schreiben Sie sie heraus und übersetzen Sie sie ins Russische.

11. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text a. Text a Der Stütz - und Bewegungsapparat

Der Stütz - und Bewegungsapparat wird vom Knochensystem und dem Muskelsystem gebildet. Das Skelett als Stützgerüst des menschlichen Körpers, das die Bewegungen ermöglicht, besteht aus Knochen, Bändern und Gelenken. Zum Muskelsystem gehören die Muskeln mit Sehnen, Muskelbinden (Faszien) und Schleimbeuteln. Da der Muskel die Fähigkeit besitzt, sich zu verkürzen, bewegt er die Knochen im Gelenk gegeneinander. Die Muskeln bilden daher den aktiven Bewegungsapparat, während das Skelett den passiven Bewegungsapparat darstellt.

Auf den Bewegungsapparat entfallen ungefähr 50-70% des Körpergewichts. Die Funktion des Bewegungsapparats untersteht dem Nervensystem.

a) Das Skelettsystem

Alle Knochen vereinigen sich zum Skelett. Das Skelett ist die Stütze des Körpers und gibt dem Menschen seine äußere Form. Außerdem schützt es die Organe im Schädel und in der Brusthöhle sowie im Becken. Man unterscheidet im Knochensystem des Menschen das Stammskelett und das Gliedmaßenskelett.

Zum Stammskelett gehören der Schädel, der Brustkorb und die Wirbelsäule. Der Schädel bildet eine Kapsel und schützt das Gehirn. Der

Brustkorb, bestehend aus dem Brustbein und 12 Paar Rippen, schützt die Brustorgane. Die Wirbelsäule, die aus 33 bis 34 einzelnen Wirbeln besteht, ist die Hauptstütze des Körpers. Die wichtigsten Aufgaben der Wirbelsäule sind es, die Statik und Bewegung des Körpers aufrechtzuerhalten und wichtige Abschnitte des zentralen Nervensystems zu schützen. Zum Gliedmaßenskelett gehören der Schultergürtel, der Beckengürtel und die Knochen der oberen und unteren Gliedmaßen.

b) Das Muskelsystem

Jede Bewegung des Körpers ist mit der Tätigkeit der Muskulatur verbunden. Die Muskulatur macht ungefähr ein Drittel des gesamten Körpergewichts aus. Die Skelettmuskulatur kann willkürlich bewegt werden. Die Bewegungsfunktion hat der Muskel durch die Fähigkeit, sich zusammenzuziehen und danach zu erschlaffen. Die Bewegungsfunktion ist aber nicht die einzige Funktion der Muskulatur. Sehr wesentlich ist auch ihre Haltefunktion. 222 Knochen in Zusammenwirkung mit der Muskulatur ermöglichen die aufrechte Haltung des Menschen, seinen Gang.

Obwohl die Muskulatur der aktive Teil des Bewegungssystems ist, werden die Bewegungsprozesse verschiedener Muskelgruppen, wie z.B. die Zusammenziehung oder die Kontraktion der Muskeln und ihre Erschlaffung, doch von dem Zentralnervensystem gelenkt. Wenn der zugehörige Nerv dauernd zerstört ist, wenn der Muskel sich nicht bewegen kann, dann schwindet der Muskel.