Добавил:
Меня зовут Катунин Виктор, на данный момент являюсь абитуриентом в СГЭУ, пытаюсь рассортировать все файлы СГЭУ, преобразовать, улучшить и добавить что-то от себя Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский язык / пособие английский.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
10.08.2023
Размер:
636.93 Кб
Скачать

2. Подготовка и выполнение практической работы по составлению писем, (раздаточный материал с заданиями)

Эталоны ответов к Заданию 1 (Task 1).

Мы были очень рады получить от Вас письмо в ответ на ваше объявление в ...

Мы уверены, что пробный заказ полностью удовлетворит Вашим требованиям, и будем рады получить от Вас известие. ,

Благодарим Вас за Ваш запрос, в ответ на который высылаем Вам в отдельном конверте наш иллюстрированный каталог ...

Мы признательны за Ваше письмо от 19 мая, в котором Вы спрашиваете ...

Мы будем очень рады поставить Вам ...

Специально для Вас мы постарались назначить цены, которые оставляют нам лишь очень небольшую прибыль, потому что мы хотим сохранить за собой Ваш заказ.

Контрольные вопросы и задания перед выполнением практической работы: Answer the questions:

  1. What should you take into account when you send an inquiry?

  2. What points does the inquiry include?

  3. What information do offers usually give?

  4. How can you mention the enquiry received? 2. Продолжите следующие фразы:

  1. Thank you for your enquiry of 12 May in which you asked about...

  2. We sell a wide range of cassettes and we enclose...

  3. Our prices are low and competitive therefore we will not be offering any...

  4. We have sent, by separate post, ... and...

  5. We would like to know if you are offering...

  6. We are looking forward to...

  7. We are interested in... produced by your company...

  8. We saw your product at the exhibition and would ask you to send us...

  9. We have pleasure in...

Инструктаж преподавателя

  1. Внимательно изучите предложенные Вам ситуации, определите тип Вашего письма

  2. При написании писем используйте вступительные фразы (the opening phrases) и заключительные фразы (the closing phrases)

  3. Не забывайте указывать вступительное обращение (the opening salutation) и заключительную форму (the complimentary closing) вежливости

4. Придерживайтесь изученной ранее схемы написания таких писем, а именно: Enquiry

1. How the firm found about the supplier

2 What goods the customer is interested in

  1. Usually a form-list of required goods in enclosed

  2. In case of regular and large orders a discounts is stipulated

  3. A request to inform about the catalogues, price-list, information of payments, samples

How to answer inquiry (offer)

  1. The writer of the reply thanks for your order

  2. The writer quotes the price and stipulates terms of delivery terms of payment, time of delivery and some other necessary details

  3. It is informed about the course (ход дела) with the order

Коммерческие счета. Банковские операции. Клише, речевые обороты, образцы

INVOICES AND ACCOUNTS One stage in the execution of .in oidcr is to make out an invoice and send it to the customer, cither at the same tunc with ilic goods, or later. There are several kinds of invoices (the Consula Invoice, the Customs Invoice, the Profonna Invoice) which arc not meant for payment. The Commercial Invoice is sent to the customer to be paid. It is written on a printed invoice sheet, and on it should be shown the description quantity and price of the merchandise, discounts, if any, packing weight, number of parcels or containers, names of forwards, etc - that is every piece of information on the merchandise and its transport It is made in several copies (in export trade 1 original and 1 5 copies arc considered necessary)

Соседние файлы в папке Английский язык