584

die Zahl (en)

число,цифра

zählen (te, t)

считать;насчитывать

die Menge

количество

der Umfang = das Volumen

объём

betragen (u, a)

составлять (о цифрах)

gesamt = insgesamt

всего, итого

die Hälfte

половина

im Durchschnitt

всреднем

um 10 %

на10 %увеличить(или

уменьшить)

auf 10 000 Tonnen

до10 000тоннувеличить( или

уменьшить)

gering

незначительный

wenig

мало

genug

достаточно

genügen (te, t) =

бытьдостаточным,

ausreichen (te, t)

хватать

der Teil (e)

часть

die Palette

пал;ди,трапссортиментзон

fehlen (te, t)

отсутствовать

mangeln (te, t) an (D.)

недоставать, хвататьчего

-л.

der Mangel (die Mängel)

недостаток,нехваткачего

-л.

an (D.)

der Verlust (e)

потеря,убыток

brauchen (te, t) =

нуждаться в чём-л.

benötigen (te, t)

notwendig = erforderlich sein

быть необходимым

verlangen (te, t) =

требовать

fordern (te, t)

der Bedarf an (D.)...

потребностьвчём

-л.

13 – Добавление/и збыток

zufügen (te, t)

прибавлять,добавлять

hinzukommen (a, o)

прибавляться,присоединяться

ergänzen (te, t)

дополнять

auβerdem

кртогоме

decken (te, t)

покрывать

speichern (te, t) =

накапливать

ansammeln (te, t)

sammeln (te, t)

собирать

füllen (te, t) mit (D.)

наполнять,заполнятьчем

-л.

voll

полный,полностью

überflüssig = überschüssig sein

бытьизбыточным

14 – Рост/у величение

wachsen (u, a)

расти

steigen (ie, ie)

увеличива,возрас, татьься

повышаться

steigern (te, t)

увеличивать,на

ращивать,

повышать

zunehmen (a, o) =

увеличива,возрас, татьься

aufstocken (te, t) =

повышаться

(sich) erhöhen (te, t)

heben (o, o)

поднимать

der Aufschwung

взлётрезкое( повышение)

der Anstieg = die Steigerung =

повышение,

увеличение

die Erhöhung = die Zunahme

doppelt

двойной,двар за

überschreiten (i, i)

превосходить,превышать

15 – Уменьшение/сокращение/

статок

sinken (a, u)

уменьшаться,

снижаться,

сокращаться

sеnken (te, t)

уменьшать,

снижать, сокращать

abnehmen (a, o) =

уменьшаться,

снижаться,

(sich) verringern (te, t) =

сокращаться

(sich) vermindern (te, t ) =

(sich) reduzieren (te, t) =

zurückgehen (i, a)

fallen (ie, a)

падать

schrumpfen (te, t)

снижатьсясильно( )

stürzen (te, t)

снижатьсястремительно( )

die Abnahme =

уменьшение,снижение,

die Verringerung =

сокращение

die Verminderung =

die Senkung =

die Reduzierung =

der Rückgang

kürzen (te, t)

укорачивать,сокращать

beseitigen (te, t)

устранять

verlieren (o, o)

терять

der Rest (e)

остаток

16 – Cостав/и

зменение

der Stoff (e)

вещество

die Nährstoffe

питательныевещества

die Rohstoffe

сырьё

die Spurenelemente

микроэлементы

die Qualität

качество

die Eigenschaft (en)

качество,свойство

die Zusammensetzung

составхим(.)

enthalten (ie, a)

содержатьпо(составу)

der Gehalt an (D.)

содержаниехим(.)

Bestehen

состоять из чего-либо

(bestand, bestanden) aus (D.)…

der Bestandteil (e)

составная часть

die Schicht (en)

слой

rein

чистый (без примесей)

17 – Оценка/м нение

Мeiner Meinung nach, …

По-моему, …

Ich meine, dass …

Ясчи,что…аю

Ich glaube, dass …

Яполагаю,что…

eineβ Rollegro spielen (te, t)

игратьболрольшую

beitragen (u, a) zu (D.)...=

вноситьвкладвочто

-либо

= einen Beitrag leisten (te, t)

gelten (a, o) als …

слыть,считатьсякем

-либо

die Bedeutung

значение

der Erfolg (e)

успех

erfolgreich

успешный

gelingen (a, u)

удаваться,получаться

sich bewähren (te, t)

зарекомендоватьсебя

Es lohnt sich, ... zu ...

стоитчто(

-л.

сделать)

die Spitze (n)

вершина

reich

богатый

arm

бедный

niedrig

низкий

gefährlich

опасный

einschätzen (te, t)

оценивать

überschätzen (te, t)

переоценивать

unterschätzen (te, t)

недооценивать

genügend

удовлетворительно

bewerten (te, t)

оценивать

der Wert (e)

ценн;сто;коэффициимость-

ент,показатель

der Grad

град;степетепень;учёная

die Kraft (die Kräfte)

сила

die Kapazität

ёмк, ощность

gleich

равный,одинаковый

verschieden = unterschiedlich

разные,различные

im Vergleich zu ( D. )...

посравнению….

18 – «Научные эпитеты»

eng

узкий

breit

широкий

weit

далеко

tief

глубоко, кий

rasch

быстро,быстрый

einfach

простой,

kompliziert

сложный,сложно

fest

крепкий;твёрдый

flüssig

жидкий

robust = kräftig

крепкийздоровый( )

flexibel

гибкий

aktuell

актуальный

objektiv

объективный

subjektiv

субъективный

selbstständig

самостоятельный

experimentell

экспериментальный

führend

ведущий

gemeinsam

общий,совместный

direkt

прямой,

непосредственный

19 – Нарстепеничия

Небольшаястепень

ein wenig

немного

ein bisschen

чуть-чуть

schwach

слабо,слабый

kaum

едва, ли

wenigstens = mindestens

покрайнмер, ей

поменьшеймере

Средняя степень

ziemlich

довольно

verhältnismäβig

относительно

relativ

сравнительно

Большаястепень

sehr

очень

zu

слишкомперед( прил.нареч.)

viel

намногоперед( словом

всравн.степ.)

ganz

совсем;

весь,целый

gar nicht

вовсе не…

auβerordentlich

чрезвычайно

bedeutend

значительно,в .

степени

weitgehend

взначит.степени,вшироких

пределах,обширный

im höchsten Maβe [Grade] =

в высшей степени

höchst

stark

сильно, сильный

ungefähr = circa = etwa

около, приблизительно

fast = beinahe

почти

IIОбщеэкономический. словарьдля

аспирантов

der Zweig (e)

отрасль

die Produktion

производство

produzieren (te, t) =

производить

erzeugen (te, t)

die Produkte = die Erzeugnisse

продукция

das Bruttoprodukt

валовойпродукт

die Betriebswirtschaft

экономика предприятия

die Effizienz

эффективность

die Buchführung

бухучёт

der Buchhalter (-)

бухгалтер

der Unternehmer (-)

предприниматель

das Unternehmen

пре,делоприятие

das Geschäft (e)

магаз;сделка;бизнес

der Geschäftsmann

бизнесмен

(die Geschäftsleute)

das Eigentum

собственность

das Vermögen

имущество

pachten (te, t)

арендовать

2 – Торговля/рынок

der Handel

торговля

kaufen (te, t)

покупать

verkaufen (te, t)

продавать

die Werbung (en) =

реклама

die Reklame (n)

der Markt (die Märkte)

рынок

das Angebot

предложениена(рынке)

die Nachfrage

спна(росынке)

die≈Ware (n)

товар

das Gut (die Güter)

die Selbstkosten

себестоимость

besitzbesessen)β, (besa

иметь,владеть

der Absatz = der Vertrieb =

сбыт

die Vermarktung

der Kunde (n)

клиент;покупатель

der Abnehmer (-)

покупатель,

заказчик (крупный)

der Konsum = der Verbrauch

потребление

verbrauchen (te, t)

потреблять

der Pro-Kopf-Verbrauch

потребление

на душу населения

die Ausfuhr = der Export

экспорт

die Einfuhr = der Import

импорт

bestellen (te, t)

заказывать

die Frist (en) = der Termin (e)

срок

liefern (te, t)

поставлять

kosten (te, t)

стоить

der Preis (e)

цена

fair

че,стныйправо(ц)енедливый

teuer

дорогой

billig

дешёвый

3 – Деньги/оплата

das Geld

деньги

das Bargeld

наличныеденьги

die Währung = die Valuta =

валюта

die Devise (n)

der Betrag (die Beträge)

сумма

zahlen (te, t)

платить

bezahlen (te, t)

оплачивать

das Konto

расчётв(ба)ныйке

der Haushalt

бюджет

der Aufwand

затраты,издержки,расходы

aufwändig

затратный

die Kosten

издержкиденежные( )

das Einkommen

доходчеловека( ,семьи)

die Einkünfte

доходыпредприятия( )

der Erlös (e)

выручкаденежная( )

der Profit (e)

прибыль;нажива

der Gewinn (e)

прибыль

der Verlust (e)

потеря;убыток

die Schuld (en)

долг

die Steuer (n)

налог

sparen (te, t)

экономить

das Darlehen

ссуда

die Subvention (en)

дотация

verdienen (te, t)

зарабатывать

der Verdienst (e)

зарплата

der Lohn ( - e)

зарплата(

физическийтруд)

das Gehalt (die Gehälte)

зарплата,жалованье

(служащих)

die Gage (n)

зарплата,гонорар

(всфереискусства)

IIIОбщ.

ийсельскохозяйственныйсловарь

дляаспирантов

1 – Сельскоехозяйствообщие( понятия)

das Dorf (die Dörfe)

деревня

auf dem Lande

всельскойместности

die Landwirtschaft

сельскоехозяйство

der Bauer (n)

крестьянин

der Landwirt (e)

работниксельскогохозяйства

der Bauernhof (die Bauernhöfe)

крестьянскусадьб; ая

хозяйство

der Landwirtschaftsbetrieb (e)

cельскохозяйственное

предприятие

der Vollerwerbsbetrieb (e)

крестьхоз,янйскоетво

дающееосновнойход

der Nebenerwerbsbetrieb (e)

сельхозпредприятие,дающее

толькопобд чныйход

der Zuerwerbsbetrieb (e)

сельхозпредприятие,

занимающеесяпобочным

промыслом

die Lebensmittel =

продукты питания

die Nahrungsmittel