книги из ГПНТБ / Русско-болгарский словарь по ядерной физике и технике
..pdfанизотропия |
анизотропия |
анод |
|
|
20 |
||
анизотропйя ж |
|
|
|
||||
^ |
кристалла |
анизотропия |
-ч,, полый кух |
анод |
|||
|
на Кристала |
аномалия |
|
|
|||
|
|
анодный |
аноден |
||||
|
кристаллической струк |
ж |
аномалия |
||||
|
|
||||||
|
туры |
анизотропия на |
газовая |
||||
|
газова анома |
||||||
^ |
кристалната структура |
лия |
|
|
|
||
рассеяния |
|
гидрохимйческая |
|||||
|
на |
разсейването |
|
|
|
химпческа |
|
аномалия |
|
|||||||||||
анизотропный |
|
анизотропия |
^ |
радиоактйвности |
хидро- |
|||||||||||||||
^ |
|
|
|
|
анизотропен |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ано |
|||||
анион м |
анион |
|
между- |
^ |
малия |
|
|
на |
|
|
радиоактив- |
|||||||||
|
междоузельный |
|
ността |
|
|
|
|
аномалия |
на |
|||||||||||
анионит |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
възлов анион |
|
|
|
структуры |
|
||||||||||||||
|
|
|
ансамбль |
|
|
|
|
|
||||||||||||
анионообмённик |
м |
|
|
|
структурата |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
м вж. анионооб- |
|
|
|
м |
ансамбъл, съв- |
||||||||||||
|
мённик |
|
|
|
йонооб- |
|
|
|
||||||||||||
анионообмённый |
|
|
купност |
|||||||||||||||||
|
мениа смола |
аннонооб- |
|
канонйческий |
канониче |
|||||||||||||||
|
|
критйческий |
|
|||||||||||||||||
аннигилйровать |
^ |
ски ансамбъл |
критически |
|||||||||||||||||
|
менен |
|
|
анпхнлирам |
нуклонов |
|
|
|
||||||||||||
аннигиляция |
|
ж |
|
ансамбъл |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
анихилация |
-ч., |
нуклеони |
|
ансамбъл |
от |
||||||||||||||
|
двухквантовая |
двукван- |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
това |
[двуфотонна] |
ани |
|
обобщённый |
|
канонйче |
|||||||||||||
|
хилация |
|
|
|
|
|
|
ский |
обобщен |
канониче |
||||||||||
|
на |
лету |
|
|
|
|
|
|
ски ансамбъл |
|
|
|
||||||||
|
двухфотонная вж. анни |
|
произвольно |
|
ориентйро- |
|||||||||||||||
|
гиляция, |
|
двухквантовая |
|
|
|||||||||||||||
|
позитрона анихилация в |
|
ванных |
|
ядер |
ансамбъл |
||||||||||||||
|
движение |
анихилация на |
|
[съвкупност] от произ- |
||||||||||||||||
|
позитрона |
|
волно |
|
|
ориентирани |
яд |
|||||||||||||
|
|
|
трикван- |
-ч. |
ра |
|
|
ансамбъл от час- |
||||||||||||
|
трёхквантовая |
частйц |
|
|||||||||||||||||
|
това |
[трифотонна] |
ани |
|
тици |
|
|
|
ядрен ансамбъл |
|||||||||||
|
хилация |
|
|
|
|
|
|
ядерный |
||||||||||||
|
трёхфотонная вж. анни |
антибарион |
|
м |
|
антнбарион |
||||||||||||||
|
ударная |
|
трёхквантовая |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
гиляция, |
|
антивещество с |
антивещест |
||||||||||||||||
|
|
|
|
ударна анихи |
антигиперон м |
|
||||||||||||||
|
лация |
|
|
во |
|
|
|
|
|
|
антнхпперон |
|||||||||
|
электронно-позитронной |
антикатод |
|
м |
антикатод |
|
||||||||||||||
|
пары |
анихилация |
на |
антикоммутйровать |
анти- |
|||||||||||||||
|
|
|
антикоррозййный |
|
||||||||||||||||
|
електронно-позитронна |
|
комутирам |
|
|
антикоро- |
||||||||||||||
|
двойка |
|
анулирам |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
аннулйровать |
|
|
зпвен, |
|
|
противокорозио- |
||||||||||||||
анод м |
анод |
|
|
|
въртящ |
|
нен |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
вращающийся |
антикоррозионный вж. анти |
||||||||||||||||||
|
се анод |
|
|
|
|
коррозййный |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
21
антимезбн м антимезон антинейтрино с антинеутри-
но
антинейтрон м антинеутрон
антинуклон м антинуклеон
антиокислйтель м антиокис-
лнтел антипараллёльный антипа-
ралелен
антипротон м антипротон
антисегнетоэлектрйческий
антисегнетоелектричен
антисегнетоэлектрйчество с
антисегнетоелектриче-
ство
антисимметризация ж анти-
симетризация
антисимметрйчный антиси-
метричен
антисимметрйя ж антисиме-
трия
антисовпадёние с антиеъв-
падение
антиферромагнетйзм м анти-
феромагнетизъм
антиферромагнётик м анти-
феромагнитно вещество
антиферромагнйтный анти-
феромагнитен
античастйца ж античастица антиэлектрон м антиелек-
трон, позитрон
антрацён м антрацен апериодйческий апериоди-
чен
апериодйчность ж аперио-
дичност
апертура ж апертура
кольцевая кръгова апер
тура
относйтельная относи-
телна апертура счётчика апертура на брояча
аппарат
аполярный аполярен, непо лярен
аппарат м апарат
вакуумный перегонный
вакуумен дестнлационен апарат выпарной изпарителен апарат
^высокого напряжёния, рентгёновский рентгенов апарат с високо напрежение
дезактивационный дез-
активиращ апарат
для растворёния апарат за разтваряне
^для растворёния колон ного тйпа апарат за раз
тваряне |
от |
|
|
колонен |
|
тип |
растворёния |
оросй- |
|||
для |
|||||
тельного тйпа |
|
апарат за |
|||
разтваряне |
от |
|
|||
|
оросите |
||||
лей тип |
|
|
|
циклй- |
|
для |
растворёния |
||||
ческого тйпа |
апарат за |
||||
разтваряне |
|
||||
от |
цикличе |
||||
ски тип |
|
|
йонообме- |
||
ионообмённый |
|
||||
—, контактный |
|
||||
нен |
апарат |
|
контактен |
||
апарат |
|
|
|||
многокорпусный |
выпар |
||||
ной многокорпусен из парителен апарат
многоступёнчатый противоточный экстракци онный многостепенен противоструен екстракционен апарат
нйзкого напряжёния, рентгёновский рентгенов апарат с ииско напрежение
аппарат
аппарат -ч., однокорпусный выпарной
еднокорпусен изпарителен апарат
осадйтельный утаечен апарат, апарат за утайване
перегонный дестилацио-
нен апарат
радиотерапевтйческий
радиотерапевтичен апа рат
рентгеновский рентгенов апарат
экстракционный екст-
ракционен апарат
аппарат-облучатель м апа рат за облъчване, облъчвателен апарат
аппаратура ж апаратура автоматйческая автома тична [автоматическа] апаратура
вспомогательная спо-
магателна [помощна] апаратура
^для облучения апарату ра за облъчване
для отбора частйц по времени пролёта апара тура за отбиране на частици по времето на пре-
литане
-ч, для радиоразведки апа ратура за радиоразузнаване
для спектрометрии по времени пролёта апара тура за спектрометрия по времето на прелитане
для счёта ймпульсов
апаратура за броене на импулси
22
аппаратура
^для улавливания пыли
апаратура за улавяне
[събиране] на прах
-ч., дозиметрйческая дози-
метрическа апаратура
измерйтельная измерва-
телна [измерителна] апа ратура
контрольная контролна апаратура
контрольно-измерйтель-
ная контролно-измер- вателна апаратура
нейтронная счётная неу-
тронна броячна апара тура
-ч-, подсобная помощна [спо-
магателна] апаратура
портатйвная портатив на [преносима] апаратура пусковая пускова апара тура
радиометрйческая радио-
метрическа апаратура резервная резервна апа ратура
--ч., рентгеновская |
|
рентгено |
|||
ч, |
ва апаратура |
|
|
|
|
счётная |
броячна |
апара |
|||
-ч- |
|
||||
|
управления |
|
апаратура |
||
|
тура |
|
|
||
-ч*, |
за управление, |
командна |
|||
|
апаратура |
електронна |
|||
|
электронная |
||||
■ ч,, ядерная |
|
||||
|
апаратураядрена |
апара |
|||
тура
ядерная электрйческая
ядрена електрическа апа ратура
аппликатор м апликатор аргон м аргон, Аг
23
ареометр м ареометър ареометрйческин ареометри-
чен . ареометрия ж ареометрия ареометр-пикнометр м арео-
метър-пикнометър арматура ж арматура, сна-
режсние, принадлежно сти газовая газова армату ра
котельная 1. реакторна арматура 2. котелна ар матура
армйрованный армиран артиллерия ж, атомная
атомна артилерия асимметрический асиметри-
чен асимметрйя ж асиметрия
азимутальная азимутална асиметрия восточно-западная из- точно-западна асиметрия
^деления асиметрия на
деленето лево-правая ляво-дясна асиметрия
молекулярная молекулярна асиметрия угловая ъглова асимет рия
асимптотйческий асимпто-
тичен асинхронный асинхронен
ассоциация ж молекул асоциация на молекулите
астатйн м астатин, астатйческий нестатичеи,
астатичен астрофйзика ж астрофизика атмосфера ж атмосфера
абсолютная абсолютна атмосфера
аггом
атмосфера барометрическая баро-
метрична атмосфера избыточная излишна ат мосфера инертного газа атмосфе ра на инертен газ
^пара атмосфера на па рата технйческая техническа
атмосфера атмосферный атмосферен атом м атом
асимметрический асиметрнчен атом бомбардируемый бомбардиран атом, атом, конто се бомбардира
^Бора атом на Бор вершйнный възлов атом внедрённый междувъзлов [междурешетъчен]
атом водородоподобный во дородоподобен атом
—, возбуждённый възбуден атом выбитый избит атом
гелиеподобный хелиоподобен атом «горячий» «горещ» атом
делящийся делящ се атом
-V., дочерний дъщерен атом естественно радиоактйвный естествено радиоак тивен атом излучающий излъчваш атом изотопйческий изотопичен атом
ионизйрованный йонизиран атом исходный изходен атом
атом
атом испытавший столкнове
ние атом, претърпял сблъскване
^, конечный краен атом легкий лек атом
литиеподббный литиево-
подобен атом
лишённый внешних элек тронов атом, лишен от външните си електронп, напълно йоиизиран атом
матерйнский матерински атом
метастабйльный мета-
стабнлен атом меченый белязан атом
^мишени атом на мишената
многоэлектронный мно
гоелектронен атом
невозмущённый несму тен [непертурбнран] атом
нейтральный неутрален атом
остаточный остатъчен атом
^отдачи отритнат атом
^отдачи большой энергии
отритнат атом с голяма
енергия
периферйческий перифе-
ричен атом
поверхностный повърх-
ностен атом
поглощающий поглъщащ атом
полностью ионизйрован-
ный напълно йоннзиран атом
посторонний чужд атом прймеси атом на пря
мее
24
атом радиоактйвный радио активен атом
разделйвшийся разцепил се [разделил се] атом
разрушенный разрушен атом
расщепйвшийся разде лил се атом, разцепил се атом
расщепляющийся разде лят се атом, разцепващ се атом
рекомбинйрованный ре-
комбнниран атом
свободный свободен атом связанный свързаи атом
^с замкнутой электронной оболочкой атом със за-
пълнена електронна об-
вивка
смещённый отместен атом
способный делйться атом,
способен да се дели
стационарный стациона рен атом
топливного сырья атом на горнвни суровинп тяжёлый тежък атом
чужеродный чужд атом,
примесен атом
атом-акцептор м атом-ак цептор
атомарный атомарен атом-донор м атом-донор
атомйзм м атомизъм
атомйстика ж атомистика атомистйческий атомистичен атомность ж атомиост атомный атомен
атомовоз м атомен локомо тив
25 |
|
|
|
|
атомен кораб |
ациклический |
|
|
бак |
||||
атомоход |
м |
нецикличейя мн , |
|||||||||||
атом-продукт |
|
я |
атом-про |
ацикличен |
|
|
|||||||
дукт, |
|
произведен атом |
аэрогамма-поиски |
|
аеро- |
||||||||
^ деления |
|
|
|
атом-продукт |
гама-каротаж |
|
я |
||||||
|
я |
|
ян, |
|
|
|
аэрогамма-радиометр |
||||||
на деленето |
|
|
м, |
|
|
|
|||||||
атомы |
|
м |
|
|
ориентйрован- |
аерогама-радиометър |
|||||||
ные |
|
|
|
|
|
|
аэрозоль |
|
радиоактйвный |
||||
|
ориентиранн атоми |
|
|
|
ж |
|
|||||||
аутунйт |
|
|
аутунит |
радиоактивен аерозол |
|||||||||
аффинный |
|
м |
|
|
аэрорадиомётрия |
|
аерора- |
||||||
афинен |
|
днометрия |
|
|
|||||||||
ахроматйзм |
|
|
|
ахроматизъм |
|
|
|||||||
Б
база ж база, основа пролётная база на прелитане топливная топливна ба за
базис м база, основа, базис байпас м шунт, отвеждаща
линия, отвод байпасный шунтов
бак м резервоар, съд, бака; яма аварййный напорный
авариен напорен резер воар актйвной зоны кожух на
активната зона вакуумный вакуумен ре зервоар [съд] водомерный водомерен резервоар [съд]
х, всасывающий всмукващ
резервоар [съд] выдержки резервоар за
отлежаване выдержки радиоактйв-
ных отходов яма за от лежаване на радиоактнвиитс отпадъци
бак
высокого давления съд за високо налягане деаэраторный дегазато-
рен съд для захоронения съд за
погребване, съд [яма] за закопаване
^для конденсата съд за кондензнраиата течност для отходов съд [резер воар] за отпадъци дозиметрйческий дозиме-
тричен съд защйтный защитен съд
зоны воспроизводства съд на зоната на възпроизводство компенсационный компенсационен съд
^отражателя съд на отра жателя отстойный вж. бак-от стойник
питательный вж. бак,
питающий питающий захранващ съд [резервоар]
бак |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
бак |
разделительный |
разде |
барботаж м промиване, про- |
|||||||||||||||||
|
духване, |
барботаж |
|
|||||||||||||||||
|
лителен съд [резервоар] |
воздушный |
|
въздушно |
||||||||||||||||
|
расширительный |
разшн- |
продухване |
|
|
|
||||||||||||||
~ |
рителен съд |
|
|
|
|
барботёр |
м |
барботьор |
|
|||||||||||
реактора кожух на реак |
барботйровать |
|
бълннкам, |
|||||||||||||||||
|
тора |
|
|
|
|
|
|
|
|
промивам, |
барботирам |
|||||||||
|
сливной преливен резер |
|
м |
барий, Ва |
|
|||||||||||||||
|
барий м |
|
||||||||||||||||||
|
вуар |
|
|
|
|
|
вж. |
|
барион |
м |
|
барион |
|
|
||||||
|
смесительный |
бак- |
барйт |
|
|
барит |
|
|
|
|||||||||||
|
смеситель |
|
|
|
|
|
|
барн |
м |
барн, |
Ь |
|
|
|
||||||
|
уравнительный |
изравни- |
барограмма |
ж |
барограма |
|||||||||||||||
|
телен |
[уравнителен] съд |
барограф |
|
м |
барограф |
|
|||||||||||||
бак-дегазатор |
м |
съд за обез- |
барометр |
|
м |
барометър |
|
|||||||||||||
|
м |
|
|
|
||||||||||||||||
|
газяване |
|
м колекторен |
барьер |
м |
бариера, |
преграда, |
|||||||||||||
бак-коллёктор |
|
препятствие |
|
|
|
|||||||||||||||
|
съд |
|
|
|
|
|
|
съд за от- |
деления бариера на де- |
|||||||||||
бак-отстойник |
|
м |
|
ленето |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
стояване [утайване] |
|
контактно-потенциаль |
|||||||||||||||||
бак-смесйтель |
|
м смеснтелен |
ный |
контактна |
потенцп- |
|||||||||||||||
|
съд |
|
|
|
|
|
|
съд за съ- |
ална разлика |
кулонов- |
||||||||||
бак-хранйлище |
|
|
кулоновский |
|
||||||||||||||||
|
храняване, |
|
хранилище |
ска бариера |
|
поген- |
||||||||||||||
баланс |
м |
баланс, |
равносмет- |
потенциальный |
||||||||||||||||
^ |
ка |
|
|
|
|
|
|
|
|
цнална бариера |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
делений баланс на деле- |
центробежный |
центро- |
||||||||||||||||||
|
нето |
|
|
|
|
|
материа |
бежна бариера |
|
по |
||||||||||
|
материальный |
электростатйческий |
||||||||||||||||||
|
лен |
|
баланс |
вж. |
|
|
тенциальный |
електро- |
||||||||||||
|
нейтронный |
баланс |
статична |
|
|
потенциална |
||||||||||||||
|
нейтронов |
|
|
|
|
|
|
бариера |
|
|
|
енерге- |
||||||||
|
нейтронов баланс на неу- |
энергетйческий |
||||||||||||||||||
|
троннте |
|
топлинен |
ба |
тична бариера |
|
|
|||||||||||||
|
тепловой |
ядерный ядрена бариера |
||||||||||||||||||
-*•, |
ланс |
|
|
|
|
|
|
енерге- |
бассейн |
м |
басейн;резервоар |
|||||||||
энергетйческий |
брызгальный |
пръекате- |
||||||||||||||||||
|
тичен баланс, баланс на |
лен |
|
басейн |
|
|
|
|||||||||||||
■ >, |
енергията |
|
баланс, |
энер |
водный воден басейн |
от- |
||||||||||||||
энергии |
вж. |
выдержки |
басейн за |
|||||||||||||||||
|
гетйческий |
|
|
|
|
|
|
лежаване |
|
|
|
|
||||||||
|
ядерный ядрен баланс |
для хранения тепловыде |
||||||||||||||||||
барабан |
м |
барабан |
|
|
ляющих |
элементов |
ба |
|||||||||||||
~ |
для облучения |
барабан |
сейн за запазване на то- |
|||||||||||||||||
|
за облъчване |
|
|
|
|
плоотделящите |
елементи |
|||||||||||||
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
башня |
|
|
|
беккерелйт |
|||
бассейн |
|
|
|
|
|
|
|
окисли |
|
|
заредена ко |
||||||||
окислительный |
ч |
с насадкой |
|
||||||||||||||||
телен |
|
басейн |
басейн |
за |
|
лона |
|
|
|
|
|
|
|||||||
осадочный |
|
ч с принудйтельной воз |
|||||||||||||||||
утайване |
|
|
|
охлаж- |
|
душной тягой, охлажда |
|||||||||||||
охлаждающий |
|
|
ющая охлаждаща |
коло |
|||||||||||||||
дащ басейн |
|
|
на |
ре |
ч, |
на с принудителна въз- |
|||||||||||||
реактора |
|
басейн |
душна тяга |
|
|
филтру- |
|||||||||||||
актора |
|
|
|
|
|
м |
|
|
улавливающая |
||||||||||
бассейн-хранилище |
|
ба- |
ч, |
ваща [захващаща] коло |
|||||||||||||||
сейн-хранилище |
|
|
на |
|
|
|
|
екстрак- |
|||||||||||
бассетйт |
|
м |
|
басетит |
|
|
|
экстракционная |
|||||||||||
батарея |
ж |
батерия |
|
|
|
цнонна колона |
|
|
|||||||||||
атомная |
|
атомна |
бате |
башня-конденсатор |
ж |
|
|||||||||||||
|
жколо- |
||||||||||||||||||
рия |
|
|
|
|
|
вж. |
|
|
|
|
на-кондензатор |
|
вж. |
||||||
ядерная |
|
батарея, |
башня-концентратор |
|
|||||||||||||||
атомная |
|
танк |
|
|
|
|
башня, |
концентрацион |
|||||||||||
бачок |
м |
|
съд; |
|
разши- |
|
ная |
|
|
|
|
|
|
||||||
расширйтельный |
безаварййный безавариен |
||||||||||||||||||
рителен съд |
|
куда |
|
безвихревой |
безвнхров, не |
||||||||||||||
башня |
|
ж |
колона; |
|
|
турбулентен |
|
|
|
||||||||||
абсорбционная |
|
абсорб- |
безводный безводен |
|
|
||||||||||||||
ционна колона |
|
|
|
безвоздушный |
|
безвъздушен |
|||||||||||||
•>. без насадки колона без |
безвредный |
безвреден |
|
||||||||||||||||
заряд [пълнеж] |
|
|
безгранйчный |
|
безграничен |
||||||||||||||
-ч., газоочистйтельная газо- |
бездействующий |
бездейству- |
|||||||||||||||||
очистителна колона |
вж. |
|
ващ |
|
ж |
|
|
|
|||||||||||
конденсационная |
|
безопасность |
безопасност |
||||||||||||||||
башня-конденсатор |
кон- |
ч , биологйческая биологич- |
|||||||||||||||||
концентрационная |
ч, |
на безопасност |
радиаци- |
||||||||||||||||
центрационна |
колона |
ч, |
радиационная |
||||||||||||||||
-ч, охлаждающая охлажда- |
онна безопасност |
радио- |
|||||||||||||||||
ща колона |
|
|
|
|
|
радиологйческая |
|||||||||||||
-ч, поглотйтельная абсорб- |
ч |
логическа |
|
безопасност |
|||||||||||||||
ционна колона |
|
|
реактора безопасност на |
||||||||||||||||
-ч, промывная |
промивна ко |
|
реактора |
|
|
|
|
|
|||||||||||
лона |
|
|
|
|
|
|
|
|
безопасный |
безопасен |
|
||||||||
-ч, разделйтельная раздели- |
безразмерный |
|
безразмерен |
||||||||||||||||
телна колона |
|
|
раз- |
безызлучательный |
неизлъч- |
||||||||||||||
-ч, распылйтельная |
|
|
ващ |
|
|
|
безинертен |
||||||||||||
прашваща |
[разпръсква- |
безынерционный |
|||||||||||||||||
•ч,ща] колона |
|
реакцион |
безэлектродный |
безелектро- |
|||||||||||||||
реакционная |
|
ден |
м |
|
|
|
|
||||||||||||
на колона |
|
|
|
|
беккерелйт |
бекерелит |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
берилл |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
|
берилл м |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
бёта-гаммамётр м |
бета гама- |
|||||||||||
беркёлий берил |
|
|
Ве |
|
|
метър, |
|
|
|
|
|
||||||||||||
бёрклий |
|
|
берилий, |
|
|
уред за |
нзмерва- |
||||||||||||||||
бериллии м |
|
беркелий, |
Вк |
|
|
не на бета- |
и гама-лъчи |
||||||||||||||||
|
|
м |
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
беркёлий |
|
бёта-дефектоскопйя ж |
бета- |
||||||||||||||
|
|
м вж. |
|
||||||||||||||||||||
бесконёчность |
|
ж безкисло- |
|
дефектоскопия, |
|
||||||||||||||||||
|
|
дефек |
|||||||||||||||||||||
бескислородный |
|
|
|
|
|
|
тоскопия с бета-лъчи |
|
|||||||||||||||
|
роден |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
бесконёчный |
|
|
|
|
безкрай- |
бёта-дозимётр |
м |
|
|
бета-дози- |
|||||||||||||
|
ност |
|
|
|
безкраен |
|
|
|
|
метър, дозимегьр за бе- |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
та-лъчн |
|
|
|
ж |
бета-до |
|||||||||
бесконтактный |
|
безконгак- |
бёта-дозимётрия |
|
|
||||||||||||||||||
бесперебойный |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
тен |
|
|
|
|
|
|
постоянно |
бётазиметрия, дозиметрия на |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
бета-лъчи |
|
|
|
м |
излъчва- |
|||||||||
|
действуващ, |
|
нспрекъс- |
|
-излучатель |
|
|
||||||||||||||||
|
нат |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
тел на бета-лъчи |
|
|
|||||||
беспорядочный |
|
безреден, |
-4-, чйстый |
чист |
|
|
излъчвател |
||||||||||||||||
|
хаотичен; |
|
|
|
|
бёта- |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
несистемати |
|
на бета-лъчи |
|
|
|
нзлъчващ |
||||||||||||||
|
чен |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
излучающий |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
непрекъснат |
|
бета-лъчи |
|
|
|
|
|||||||||||
беспрерывный |
|
|
|
|
|
бета-излъч- |
|||||||||||||||||
бессёточный |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
беспрймесный |
|
без примес |
|
бёта-излучёние с |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ване |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
безрешетъчен |
~ |
|
делёния |
|
из- |
|||||||||||||
бесструктурный |
|
безструк- |
продуктов |
|
|||||||||||||||||||
бесфбновый |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
турен, аморфен |
|
|
|
|
|
лъчване на бета-лъчи от |
||||||||||||||||
бесцвётный |
|
|
безфонов |
|
|
|
-ч,, |
продуктите на |
делене |
||||||||||||||
бесформенный |
безформен |
чйстое |
чисто бета-излъч- |
||||||||||||||||||||
бесшовный |
|
|
|
|
бёта- |
||||||||||||||||||
бесшумный |
|
безцветен |
|
|
|
|
ване |
|
|
|
|
|
м |
измери- |
|||||||||
бёта- |
|
безшевен |
|
|
|
|
измерйтель |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
безшумен |
|
|
|
|
тел на бета-лъчи |
|
|
||||||||||||
|
авторадиография ж |
бс- |
бёта-кймера ж |
|
|
камера за |
|||||||||||||||||
бёта-актйвность |
ж |
|
|
|
бёта-лйния ж |
|
|
|
|||||||||||||||
|
та-авторадиографпя |
|
|
бётабета-лъчи |
бета-линия |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
бета-ак- |
бёта- |
|
|
|||||||||||
|
тивност, |
|
|
|
|
бета-радиоак- |
|
-лучй м мн |
|
бета-лъчи |
|||||||||||||
-ч. |
тивност |
|
|
|
|
|
|
|
|
бета- |
|
нестабйльность ж |
не- |
||||||||||
продуктов делёния |
|
стабилност към бета-раз- |
|||||||||||||||||||||
бётаактнвност |
|
на |
продуктн- |
|
падане |
|
|
|
|
|
|
|
неус- |
||||||||||
|
те на делене |
|
|
|
|
|
бёта-неустойчивость ж |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
тойчивост |
към |
|
||||||||||||||
бёта- |
|
|
|
|
|
бета-активен, |
|
бета-раз- |
|||||||||||||||
|
-актйвный |
|
|
|
|
|
|
|
падане |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
бета-радиоактивен |
|
|
|
|
|
|
с |
|
облъчване |
|||||||||||||
|
аппликатор |
м |
бета-ап- |
бёта-облучёние |
|
||||||||||||||||||
бёта-ветвь ж |
|
|
|
|
бёта-переход |
м |
|
|
|
||||||||||||||
бёта-взаимодёйствие с |
|
|
ч», |
с бета-лъчи |
|
бета-преход |
|||||||||||||||||
|
ликатор |
|
|
|
бета-клон |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
запрещённый |
||||||||||||||
бёта-гамма-дозимётрия бета |
|
|
|
|
забранен |
||||||||||||||||||
|
бета-преход |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
взаимодействие |
|
|
|
ж |
|
|
|
|
|
облегчен |
||||||||||||
|
бета-гама-дозиметрия |
•ч», облегчённый |
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
бета-преход |
|
|
|
|
||||||||||||||||
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
бета-устойчивый |
||||
бега-переход |
|
|
|
разрешен |
бёта-спектрбметр |
|
|
|
||||||
—, разрешённый |
|
|
магнитный магнитен бе |
|||||||||||
бета-преход |
|
|
|
|
та-спектрометър |
ж |
|
|||||||
сверхразрешённый |
|
бёта-спектромётрия |
бета- |
|||||||||||
|
ж |
|||||||||||||
|
|
|
|
с |
|
|
спектрометрия |
|
|
|
||||
свръхразрешен бета-пре |
бёта-спектроскопйя |
|
бета- |
|||||||||||
ход |
|
|
|
|
бета- |
0/С |
||||||||
бёта-превращёние |
|
|
спектроскопия |
|
|
вж. |
||||||||
превръщане |
|
|
|
бёта-стабйльность |
вж. |
|||||||||
бёта-радиоактйвность |
вж. |
|
бёта-устбйчивость |
|
||||||||||
бёта-актйвность |
бёта-стабйльный |
|
|
бёта- |
||||||||||
|
|
|
||||||||||||
бёта-радибметр |
м |
бета-ра- |
|
устбйчивый |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
бёта-счётчик |
м |
|
|
|
||||
диометър |
|
|
|
|
ж брояч на бе |
|||||||||
бёта-распад |
м |
бета-размада- |
|
та-лъчи |
|
|
|
|
|
|||||
не |
двойно |
бета- |
бёта-съёмка |
|
фотографи- |
|||||||||
|
|
|||||||||||||
двойной |
|
|
ране с помощта на бета- |
|||||||||||
разпадане |
просто |
бета- |
|
лъчи |
|
|
|
|
бета-тера |
|||||
простой |
|
бёта-терапйя |
ж |
|||||||||||
разпадане |
|
|
|
бета- |
|
пия |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
м |
|
|
||||
сложный |
|
сложно |
бёта-толщиномёр |
бета-де- |
||||||||||
разпадане |
|
|
|
бета- |
|
беломер, |
дебеломер с бе |
|||||||
«чистый»м «чисто» |
|
та-лъчи |
|
|
|
|
|
|||||||
разпадане |
бета-спектър, |
бетатрон |
м |
бетатрон |
|
|||||||||
бёта-спектр |
|
|
безжелёзный безжелезен |
|||||||||||
спектър на бета-лъчи |
|
бетатрон |
|
|
двулъчев |
|||||||||
«жёсткий» спектър на |
|
двухлучевбй |
|
|||||||||||
бета-лъчи с висока енер- |
|
бетатрон |
|
|
|
|
||||||||
гия |
|
|
|
|
|
|
пульсйрующий пулсиращ |
|||||||
«мягкий» спектър на бе |
|
бетатрон |
|
сердёчни- |
||||||||||
та-лъчи с писка енергия |
|
с воздушным |
||||||||||||
общий общ бета-спектър |
|
ком бетатрон с въздуш- |
||||||||||||
парциальный |
|
парциален |
^ |
на сърцевина |
|
|
бета |
|||||||
бета-спектър |
|
|
|
с двойным пучком |
||||||||||
простой прост [единичен] |
|
трон с двоен сноп |
|
|||||||||||
бета-спектър |
|
|
бета- |
|
с подмагнйчиванием бе |
|||||||||
сложный |
сложен |
|
татрон |
|
с |
предварително |
||||||||
спектър |
|
|
|
ж бета- |
~ |
намагнитване |
|
|
полем |
|||||
бёта-спектрбграф |
с форсйрованным |
|||||||||||||
спектрограф |
|
м |
бета- |
|
бетатрон |
с |
форсирано |
|||||||
бёта-спектрографиям |
|
поле |
|
м |
|
|
ж |
|
||||||
спектрография |
|
бета- |
бёта-уран |
бета-уран |
бета- |
|||||||||
бёта-спектрбметр |
|
бёта-устбйчивость |
|
|
||||||||||
спектрометър |
|
крис |
|
стабмлност |
|
|
|
|||||||
кристаллйческий |
бёта-устбйчивый бета-устой |
|||||||||||||
тален бета-спектрометър |
|
чив |
|
|
|
|
|
|
|
|||||