книги из ГПНТБ / Русско-болгарский словарь по ядерной физике и технике

кристаллизация

критйчность

162

кристаллизация

фракцион-

фракционная

-ч,, мгновенная мигновенна

на кристализация

критичност

ней­

кристаллизованный

криста-

по

запаздывающим

лизиран

тронам

критичност

под

кристаллизовать(ся) криста-

влияние

на

закъснява-

лнзирам

(се)

спо-

щите

неутрони

нейтро­

кристаллизуемость

ж

по

мгновенным

собност към крпстализи-

нам критичност по отно­

раие

м

шение

на

мигновените

кристаллит

кристалит

неутрони

кристаллический

кристален

критмасса

ж

критична маса

кристаллйчность

ж

крпстал-

вж. също

масса, крити­

м

(

м

ност

криста-

ческая()вж. също

ра­

кристаллогидрат

критрадиус

критичен

лохидрат

диус

м

радиус,

кристаллографйческий крис-

критйческий)

талографеи

ж

критразмёр

критичен раз­

кристаллография

крнста-

мер

(вж.

също

размер,

лографня

рентгено­

критйческий)

едрозър-

рентгеновская

крупнозернйстый

ва кристалография

нест

ед-

структурная

структурна

крупнокристаллйческий

кристалография

рокристален

кристаллоид

м

кристало-

крутизна

ж

стръмнина

ид

нарастания

нейтронно­

кристаллофосфбр ж

криста-

го потока

стръмнина на

лофосфор

м

криста-

нарастването на неутрон-

кристаллохймия

ния поток

лохимня

критерий

фронта ймпульса стръм­

критерий

м

нинас на

фронта

на

им-

безопасности

критерий

пулса

мн

за безопасност

крылья

на

резонанса крн-

м

вырождения критерий за

ла

резонанса

израждаие

ксенотйм

ксенотим

подобия критерий на по-

ксенон

м

ксенон,

Хе

добието

вырож­

ксилол

м

ксилол

радиационного

кулоновский кулонов

дения критерий

за ра-

К-уровень

м

К-ниво

диациоино израждане

кюри

с

кюри

критйческий

критичен

кюрий

м

кюрий,

Сгп

критйчность

ж

критичност

кюрйт

м

кюрит

м

запаздывающая

закъс-

кюрй-эквивалёнт

кюри-ек-

няваща

критичност

вивалент

ламинированный

ламиниран

лейкемия

,

лучевая

164

ламинированный

ж

лъче-

лампа

ж

лампа

сигнальная

ва левкемия

аварийная

лептбн

м

лептон

аварийна сигнална лам­ летальныйжсмъртоносен, де­

па

тален

//

электрометрйческая елек-

летаргия

летаргия

на

трометрична

лампа

^

нейтрона

лампочка

ою

лампа,

лампич-

^

неутрона

Ферми

летар­

ка

м

м

нейтрона

лантан

лантан,

Ьа

гия на неутрона на Фер­

лантанйд

млантанид

ми

с,

лантаноид

м вж.

лантанйд

летосчисление

геологйче-

лапласиан

лапласиан

ское геологическо

лето-

геометрйческий

геомет-

броене

изпаряемост,

ричен

лапласиан

летучесть

оц

критйческий

критичен

изветряване

относи-

лапласиан

материа­

относйтельная

материальный

телнамизпаряемост

^

лен лапласиан

актйвной

летучий летлнв

обогащённой

лидигйт

либигит

зоны лапласиан на обо-

ливень

м

порой

атмосфе-

гатената

активна

зона

атмосферный

радиальный

радиален

рен порой

лапласиан

на

воздушный въздушен по­

решётки

лапласиан

рой

страничен

по­

решетката

боковой

решётки без воды лапла­

рой

энергии

порой

сиан

на

решетката

без

большой

^

вода

с водой

лапла­

с голяма

енергия

решётки

вызванный

электронами

сиан на решетката с во­

порой,

предизвикан

от

да

електроните

лапласовскийжлапласов

жёсткий твърд порой

латентный латентен

ионизационный

йониза-

лауэграмма

лауеграма

цноиен порой

по­

левовращающий

лявовър-

каскадный

каскаден

тящ

рой

космичен

легкоплавкий леснотопим

космйческий

легкорастворймый

лесно-

^

порой

излучения

лёд

разтворим

тежък

космического

м,

м,тяжёлый

порой от космичното из-

лед

атомный

атомен

лъчване

ледокол

мезонный мезонен порой

ледоразбивач

мягкий мек порой

ливень

лйнза

линия

165

Ожё

порой

на

Оже

огранйчивающая

огра-

^

проникающий

проник-

ничаваща

леща

фокуси-

ващ порой

раднаци-

фокусйрующая

радиационный

раща леща

елек-

^

онен порой

на Роси

электромагнйтная

Росси

порой

по­

тромагнитна леща

смешанный

смесен

электронная

електронна

рой

тесен

порой

леща

^

узкий

элёктростатйческая елек-

частйц порой

от

части-

тростатическа леща

ци

взрывной

взри

лйнии

ж мн

линии

(вж. съ-

частйц,

що

линия)

вен

порой

от

частп-

неразрешённые

неразде-

ци

широк порой

лени линии

разделепи

-V.,

широкий

разрешённые

широкий

атмосферный

линии

спектрал-

широк

атмосферен

по­

спектральные

рой

широ-

ни линии

широкоугольный

— Шмйдта линии на Шмидт

коъгълен порой

лйния

ж

линия

(вж.

също

электрбнно-фо т о н н ы й

лйнии)

електронно-фотонен

по

-V-, антистбксова антисток-

рой

сова линия

брягова

ли­

^ , электрбнн о - я д е р н ы й

брэгговская

електронио-ядрен

порой

ния,

линия

на

Бряг

ливнеобразование

с

образу-

^

задержки

линия

за

за-

ване

на

пороп

държане

[забавяне]

лнмонйт

м

лимонит

^

задержки,

регулйруе-

линёйно-поляризбванный ли

мая

линия

за

задържа-

нейно поляризиран

не,

коята

се

регулира

линейность

ж

линейност

^ задержки, ртутная жи-

огранйченная

ограниче

вачна линия за задържа-

на линейност

не

отклонението

да

линия

за задържане

лйнза

ж

•леща

задержки,

ультразвуко­

ионная йоина леща

вая

ултразвукова линия

квадрупбльная

квадру-

за

задържане

полна леща

коли-

замкнутая

магнйтная

коллимйрующая

затворена

магнитна ли­

мираща леща

ния

магнйтная магнитна ле­

колебательная колеба-

ща

телна линия

линия

линия

166

линия

конвер-

конверсионная

тока токова линия

ли­

сионна линия

маг­

-V- упругого рассеяния

магнитная силовая

ния на еластичното раз-

нитна

силова

линия

сейване

внутренней

^ Ожё

линия

на

Оже

электронов

-V ожё-электрбнов

линия

конверсии линия на елек-

на Оже-електроните

троните

от

вътрешна

отдачи линия на отрит-

конверсия

си­

ването

электростатйческая

падения линия на пада-

ловая

електростатична

нето

силова линия

питания дуантов

линия !

литий

м

литий,

1л

за захранване

на

дуан-]

йодистый литиев йодид

тите

! ловушка

ж

уловка

питающая

захранваща |

вакуумная

вакуумна

линия

абсорбци-

|

уловка

уловка

за

поглощения

для

дырок

онна линия

вращатель­

^

дупките

жидкого

ме­

поглощения,

для

паров

ная ротационна

абсорб-

талла

уловка

за

парите

ционна

линия

^

на течен метал

за

поля линия на полето

для

раствора

уловка

резонансная

резонансна \

разтвора

уловка

линия

спектра

I

-ц.

ионная

йонна

рентгеновского

нейтронов уловка за неу-

линия

от

рентгеновия |

трони

уловка

за

снопа

спектър

;

пучка

силовая силова линия

|

резонансная

резонансна

симметрии линия на си- :

уловка

воздухом

метрията, симетрична ли- 1

с

жидким

имя

|

уловка с течен въздух

скольжения

линия

на

|

стеклянная

сферическая

хлъзгането

стъклена сферична улоз-

спектра спектрална ли- |

ка

ния

;

тепловая топлинна улов­

^ спектра испускания ли- 1

^

ка

ния от емисионния спек-;

увлекаемых частйц улов­

тър

;

ка за увличаните части*

спектра,

разрешённая |

ци

разделена

спектрална |

^.холодная студена улов­

линия

вж.

ка

спектральная

линия |

электронная

електронна

спектра

I

уловка

167

I,

ЛуЧЙ

люминофор

ловушка

насочени

электронов уловка за .;

направленные

електрони

подвод­

лъчи

лодка

ж,

атомная

немонохроматйческие

ная

ж

подводна

рентгеновские

немоно-

атомна

хроматични

рентгенови

лодка

локализация

лъчи

локализация

избирательная

избира-

первйчные космйческие

^

телна

локализация

на

първичин

космични

лъ­

частйц

локализация

чи

луч

частици

(

лу-

-ч., положйтельные положи-

м

лъч

също

телни лъчи

вж.

рассеянные

рентгенов­

чй)

^

двойной двоен лъч

лъч

ские разсеяни

рентгено­

Ленарда

ленардов

ви лъчи

рентгено­

падающий падащ лъч

рентгеновские

плазменный плазмен лъч

ви лъчи

вж.

смещённый отместен лъч

рентгеновы

лучй,

— , узкий

тесен

лъч

-V.,

рентгеновские

свръх-

-ч-, электронный

с

електро-

сверхжёсткие

нен лъч

лъчеизпус-

твърдн лъчи

лъ­

лучеиспускание

тепловые

топлинни

кане

с,

двойное

чи

ул-

лучепреломление

ультрафиолетовые

двойно

пречупване

на

травиолетови

лъчи

лъчите

характеристйческие

лучй

м мн

лъчи

(вж. също

рентгеновские

характе-

луч)

□

испускать

из-

ристични

рентгенови лъ­

пускам

лъчи;

чувствй-

чи

лъчист

тельный

к лучам чувст­

лучйстый

вителен към

лъчи

люк

м,

смотровой

наблюда­

анодные анодни лъчи

телен люк

-ч~ Беккерёля

бекерелови

люминесценция

ою

лумииес-

лъчи

ценция

-с , вторйчные космические

катодная

катодна луми-

вторична космични лъчи

несценция

ултра-

х ,

жёсткие твърди лъчи

ультразвуковая

инфракрасные

иифра-

звукова

луминесценция

червени лъчи

люминесцйрующий

луминес-

каналовые канални лъчи

циращ

м

-ч.,

катодные

катодни лъчи

люминоскоп

м

луминоскоп

космйческие

космични

люминофор

луминофор

лъчи

коси

лъчи

жйдкий

течен

лумино

косые

фор

169

манипулятор

магнит

магнит

на

симум, максимум на'

^ ускорителя

Бряг

ускорителя

фокуси-

максимум

фокусирующий

-ч, дифракционный днфрак-

ращ магнит

цпонен

максимум

элементарный елемснта-

диффузионный

дпфузи-

рен магнит

онен максимум

-ч-, котировочный юстиро-

зеркальный

огледален

въчен магнит

магнито-

максимум

остатъчен

магнитоионный

остаточный

йонен

жмагнитоме-

-ч,

максимум

магнитометр

м

отравления максимум на

тър

ммагнитна

^

отравяие

магнитооптика

рассеяния вперёд макси­

оптика

макро­

мум на разсейване на­

макрокомпонент

прел

остър

максимум

компонента

ж

резкий

макроконцентрация

ма-

резонансного

поглоще­

крокоицентрацпя

ма-

ния максимум на резо-

макрокристаллйческий

-ч-,

нансното

поглъщане

крокрпсталсн

резонансный

резонансен

макромолекула

ж

макромо­

-ч,

максимум

темпера-

лекула

ж

макро­

температурный

турен максимум

макрорадиографияж

макси­

радиография

макро­

теневой

сенчест

* макросегрегация

мум

слабо об-

сегрегация

малооблученный

макросистема

ж

макросисте­

лъчен

слабо

ма

макро-

малорадиоактйвный

макроскопическийж

радиоактивен

с

скопичен

макро­

манипулйрование

манипу-

макроструктураж

лиране

дистан­

структура

макроча­

дистанционное

макрочастица

ционно манипулиране

стица

максимум □

-ч, полудистанционное по­

максимум

м

лудистанционно

манипу­

доводить

до

максимума

лиране

ръчно

манипули­

довеждам до максимум;

-ч, ручное

увелйчивать до максиму­

ране

манипулатор

ма увеличавам

до

мак­

манипулятор

м

симум

□ управляемый мани­

Брёйта—Вйгнера мак­

пулятором

управляван

симум на Брайт—Вигнер

с помощта на манипула-

брэгговский

брягов

мак­

тора