Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги из ГПНТБ / Русско-болгарский словарь по ядерной физике и технике

..pdf
Скачиваний:
5
Добавлен:
29.10.2023
Размер:
10.84 Mб
Скачать

к в а

ква [киловольтампёр] кило-

волтампер

кет [киловатт] киловат квт-ч [киловатт-час] кило-

ват-час кг [килограмм] килограм

кГ [килограмм] килограм сила

кГм [килограммометр] ки-

лограмометър

кг-моль [килограмм-моле­ кула] килограм-молекула

кгц [килогерц] килохерц к к а л [килокалория, боль­

шая калбрия] килокало­

кк юрия, голяма калория

 

 

 

ри

[килокюрй]

килокю­

 

ри

 

 

 

 

 

 

ко л ,сек

 

[колебаний в се-

 

кунду]

трептения за

се­

ком

[

 

 

 

кунда

 

 

 

килоом

 

 

 

килобм]

 

 

 

 

коэф. [коэффициент]

 

к. п. д.

[коэффициент косфн-

 

цнент

 

 

 

 

 

полез­

 

ного действия]

коефици

 

ент на полезною дейст­

к. т.вие

 

 

 

 

 

 

критичен

крит. [критический]

 

передачи]

 

 

 

 

 

п. [коэффициент тепло­

куб.

[

 

 

 

коефициент на

кэв предаваието на топлива

 

 

кубический]

кубичен

 

 

 

[килоэлектрбн-вольт]

лк [килоелектрон-волт

 

л

[литр]

лнтър

 

 

 

Л КАО

[

 

 

 

 

 

люкс]

 

луке

 

 

 

ли­

 

ция

 

 

 

 

 

 

 

 

линейная

 

комбина­

 

 

 

атомных орбйт]

на

 

нейна

 

комбинация

атомните орбита

л м [люмен] лумен л/мин [лйтров в минуту]

420

л . с. [лошадйная ейла] кон-

ска сила м [метр] метър

ма [миллиампер] милиамнер

МАГАТЭ [Международное агентство по атомной энергии] международна агенция за атомна енергия

масс. ед. [массовая единйца]

масова единица

мбар

[ м и л л и б а р ]

милибар

мбарн

 

[ м и л л и б а р н ] мили-

барн

мв [милливольт] миливолт мет [милливатт] миливат Мет [мегаватт] мегават Мвт-ч [мегаватт-час] ме-

гаватчас

мг [миллиграмм] ыилиграм Мгн [миллигенри] милихен-

ри

Мгц

 

 

мегахерц

ейла]

 

 

м. д. с[.м е г а г е р ц ]

 

 

 

 

[магнитодвйжущая

 

магнитна

двнжеша

м а к . [

 

 

м к сила

 

 

минута

минута]

лбн]

1.

 

1. [микрон] 2. [миллику-

мка

 

микрон

2.

мили-

кулон

 

 

 

 

М кал [ м[мегакалбрия]микро­

 

и к р о а м п е р ]

 

ампер

 

 

мега­

м кбар

 

 

 

мквкалория

мнкробар

 

[ м и к р о б а р ]

мкет

[ м и к р о в о л ь т ] микро-

м кгволт

 

микроват

 

[ м и к р о в а т т ]

м кк [[микрокулон]

 

микро-

 

м и к р о г р а м м ]

 

грам

 

 

микроку­

м ккю ри

 

 

лон

 

[ м и к р о к ю р й ] МИК-

лигри за минута

рокюрн

-121

мкл [микролйтр] микроли-

тър

мкм кф [микромикрофара­

да] микромикрофарад

мком [микроом] микроом мкр [микрорентгён] микро­

рентген

мкс [максвелл] максвел

МКС [метр-килограмм-се-

кунда] метър-килограм- секунда

МКСА [метр-килограмм-се- кунда-ампёр] метър-кп-

лограм-секунда-ампер

м ксек [микросекунда] ми­ кросекунда

мкф [микрофарада] микро­ фарад

мкю ри [милликюри] мили-

кюри

мл [миллилитр] милилитър

млн [миллион] милион

млрд [миллиард]

милиард

м м к [

 

м м

[миллиметр]

милиметър

ммоль

миллимикрон]

мили-

[миллимоль]

 

микрон

 

 

мили-

 

мол

 

[

 

мм рт . ст.

миллиметров

МН

ртутного

столба]

мили-

[магнитное

 

 

метри живачен стълб

 

 

 

 

насыщение]

МО

магнитно насшцане

 

[молекулярная орбита]

мол.молекулярна

орбита

 

в.

[молекулярный вес]

молекулно тегло

мол. % [молекулярный про­ цент] молекулен процент

М ом [мегом] мегаом

мом [миллиом] мнлиом

мпз [миллипуаз] милипуаз

мр [миллирентген] мили-

рентген

пер'ман

мрезерфорд [миллире-

зерфорд] милиръдърфорд

мсек [миллисекунда] мили-

секунда

МТР [магнйтный термоядер­ ный реактор] магнитен термоядрен реактор

мф [миллифарада] мили-

фарад Мэе [миллион электрон-

вольт] милион електрон-

волт

мэкв [миллиэквивалёнт]

милиеквивалент

н. [нормальный] нормален

н. в. э. [нормальный водо­ родный эквивалёнт] нор­ мален водороден эквива­ лент

НГК [нейтронный гаммакаротаж] неутронен га- ма-каротаж

нейтр. [нейтрон] неутрон Н Ч [низкочастотный] ниско-

честотен

об/мин [оборотов в минуту]

обороти за минута

об/сек [оборотов в секун­

ду] обороти за секунда

об. % [объёмный процёнт]

обемен процент

ОВП [окислйтельно-восста- новйтельный потенциал]

окислително-възстанови- тслен потенциал

ок. [около] около, приблнзително

ПАЗ [противоатомная за-

щйта] противоатомна за­ щита

пер/мин [перйодов в ми­ нуту] периоди за мину­ та

п е р 1 с е к

пер!сек [периодов в секун­ ду] периоди за секунда ПДК [предельно допусти­ мая концентрация] пределно допустима концен­

трация

пз [пуаз] пуаз пф [пикофарада] пикофарад

р[рентген] рентген

ра д . [радиан] радиан

рад/сек [радианов в се­ кунду] радиани за се­ кунда

р а сп . [распад] разпадане

расп/мин [распадов в ми­

нуту] разпади за минута

расЩ сек [распадов в се-

кунду] разпади за секун­ да

Р. 3. [редкие земли] редки земи

рт. ст. [ртутный столб]

живачен стълб

РУ [рентгеновская установ­ ка] рентгеново устройст­ во

РФТ [реактор для физиче­ ских и технических ис­ следований] реактор за физически и технически изследвания

сб [стильб] стилб св [свеча] свещ

СВЧ [сверхвысокочастот-

ный] свръхвисокочестотен

СГС [сантимётр-грамм-се-

кунда] сантиметър-грам- секунда

сек [секунда] секунда

см [сантиметр] сантиметър

спз [сантипуаз] сантипуаз сст [сантистокс] сантн-

стокс

422

ст [стоке] стоке стер [стерадиан] стеради­

ан

СЦМ [система центра масс]

система на центъра на масите

т[тонна] тон

ТАЕМ [одна тысячная атом­ ной единицы массы] ед-

на хилядна от атомната единица за маса

ТВЭЛ [тепловыделяющий элемент] горивен елемент

темп, [температура] темпе­ ратура

темп. кип. [температура ки­ пения] температура на кипене

темп. пл. [температура плав­ ления] температура на топене

термо-э.д.с. [термоэлектродвйжущая ейла] термо-

електродвижеща сила

ТНТ [тринитротолуол] три­

нитротолуол

тыс. [тысяча] хиляда

ТЭС [тепловая электростан­ ция] топлинна електро-

централа

УВЧ [ультравысокочастот-

ный] ултрависокочестотен

уд. в. [удельный вес] специ­ фично тегло

УЗ [ультразвуковой] ултра-

звуков

УКВ [ультракоротковолно­ вый] ултракъсовълнов

ур. м. [уровень моря] морско равнище

уел. ед. [условная единйца]

условна единица

УФ ]. [ультрафиолетовый] 2.

423

 

 

 

я д . е д .

[усилитель

фототекой]

э.д.с. [электродвйжущая сй-

1. ултравиолетов 2. уси-

ла]

електродвижеща сила

экв. [

лител на фототокове

эквивалент]

еквивалент

 

 

ф1. [фарада] 2. [фот] 1. экв. ед. [эквивалентная еди-

фарад 2. фот

физ. [физический] физичен

ФП [фильтр-поглотйтель]

филтър-поглътител

ФЭ [фотоэлемент] фотоеле-

мент

ф эр [физический эквивалент

рентгена, физйческий рентген-эквивалент] фи зически еквивалент на рентгена

ФЭУ [фотоэлектронный ум-

ножйтель] фотоелектро-

нен умножител

хим. [химйческий] химически х. ч. [химйчески чйстый] хи­

мически чист

ЦЕРН [Европейская орга­ низация ядерных иссле­ дований] Европейска ор­ ганизация за ядрени изследвания

ч. [час] час

ч. д. а. [чйстый для анализа]

чист за анализа

ЧИМ [частотно-ймпульсная модуляция] честотно-

импулсна модулация

ЧМ [частотно-модулйрован-

ный] честотно-модули-

ран

ШАЛ [широкий атмосфер­ ный лйвень] широк ат-

мосферен порой

э 1. [электрон] 2. [эрстед] 1.

електрон 2. оерстед

эв [электрон-вольт] елек-

трон-волт

нйца] еквивалентна еди­

ница

экв. % [эквивалентный про­ цент] еквивалентен про­

цент

эксперим. [эксперименталь­ ный] експериментален

эл.-графич. [электронно-гра-

фйческий] електроногра-

фичен эл. магн. ед. [электромагнйт-

ная единйца] електромаг-

нитна единица

эл.-микроскопич. [электрон- но-микроскопй ч е с к и й]

електронномикроскопи­

чен

эл.-ст. ед. [электростатйческая единйца] електро-

статична единица

ЭМЭ [эмпирйческий матрич­ ный элемент] емпиричен матричен елемент

энерг. 1. [энергетйческий] 2. [энергетика] 1 . енергети-

чен 2. енергетика

энтр. ед. [энтропййная еди­ нйца] ентропична едини­ ца

ЭОП [электронно-оптйческий преобразователь] елек-

тронно-оптичен преобразовател

эрг [эрг] ерг

Э. С. [энергия связи] енергия на свързване

яд. ед. [ядерная единйца]

ядрена единица

Ж елев Ж елю Танев,

Пеш ков

И ван

Ж елязков

 

 

РУССКО-БОЛГАРСКИЙ СЛОВАРЬ

ПО ЯДЕРНОЙ ФИЗИКЕ'

И Т Е Х Н И К Е . М ., «Сов. Энциклопедия». 1965.

 

 

423 стр.

 

 

 

 

 

 

 

Редактор

Б у л к

 

С и р о т и н с к а я Е .

 

 

Технический редактор

и н а

И . И .

ОА. . Д .

 

 

Т.

И . , Б а у л и н а

 

Корректоры

Ж е н д р и н с к а я

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сдано в набор 9.1.1965 г. Подписано в печать 25.У1:1965 г.

Бумага 70Х90/32. Печатных листов 13,25

(15,5).

(

Учетно-издательских листов 22,5. Тираж 2000 экз.

Заказ № 219. Цена словаря

в переплете 1 р. (15 к.

 

Издательство «Советская Энциклопедия)

 

М осква, Ж-28, Покровский бульвар,

8.

6.

Гос. типография

«Пяргале»,

 

Вильнюс, ул.

Латако,

-н > -

Соседние файлы в папке книги из ГПНТБ