- •Л.В. Ковалева путешествуем по россии
- •Рецензенты:
- •Введение
- •Урок 1. П риезд в россию
- •В справочном бюро аэропорта:
- •На вокзале.
- •Урок 2. Самая большая страна в мире
- •Самая большая страна в мире
- •Урок 3. Знакомимся с россией. Путешествия.
- •В поезде (из дневника Кима)
- •Встреча в тайге
- •Урок 4. Продолжаем путешествие. Золотое кольцо россии
- •Комментарий к тексту
- •Исторические вехи россии
- •1941 – 1945 Годы
- •Урок 5. Киевская русь
- •Киевская Русь
- •Комментарий к тексту
- •Урок 6. Основание московского государства
- •Основание Московского государства
- •Комментарий к тексту
- •Урок 7. Эпоха петра I
- •Комментарий к тексту
- •Петр I и Витус Беринг
- •Комментарий к тексту
- •Экспедиция Беринга (дневник)
- •Урок 8. Царствование екатерины II
- •Екатерина II.
- •Н.Рерих. Заморские гости
- •Урок 9. Восстание пугачёва
- •Восстание Пугачёва
- •Комментарий к тексту
- •«Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил»
- •Комментарий к тексту
- •Урок 10. Война 1812 года
- •Отечественная война 1812 года
- •Комментарий к тексту
- •Урок 11. Восстание декабристов
- •Восстание декабристов
- •Подвиг жён декабристов
- •Что когда было:
- •Урок 12. Октябрьская революция
- •Октябрьская революция.
- •Комментарий к тексту
- •Урок 13. Великая отечественная война
- •Великая отечественная война
- •Герои известные и неизвестные
- •Комментарий к тексту
- •Урок 15. Начало освоения космического пространства
- •Начало освоения космического пространства
- •Комментарий к тексту
- •Дорога длиной в 10 лет. Письмо Юрия Гагарина.
- •Письмо Юрия Гагарина домой перед стартом.
- •Урок 16. Содруженство независимых государств
- •Содружество независимых государств
- •Комментарий к тексту
- •Урок 17. Русские писатели Александр Сергеевич Пушкин
- •Александр Сергеевич Пушкин
- •Урок 18 Лев Николаевич Толстой
- •Лев Николаевич Толстой
- •Как медведя поймали
- •Урок 19. Антон Павлович Чехов
- •Антон Павлович Чехов
- •Хирургия
- •Урок 20. Василий Макарович Шукшин
- •Василий Макарович Шукшин
- •Комментарий к тексту
- •Русские учёные и их вклад в мировую науку урок 21. Михаил Васильевич Ломоносов
- •Михаил Васильевич Ломоносов
- •Урок 22. Дмитрий Иванович Менделеев
- •Д митрий Иванович Менделеев
- •Урок 23 Софья Ковалевская
- •Софья Ковалевская
- •Александра Соколова
- •Урок 24. Жорес Алфёров
- •Жорес Алфёров
- •Российские праздники урок 25 Новый год и Рождество
- •Новый год и Рождество
- •Комментарий к тексту
- •Урок 26. День защитника Отечества
- •День защитника Отечества
- •Комментарий к тексту
- •Вечный огонь
- •Урок 27. Масленица
- •Масленица
- •Комментарий к тексту
- •Урок 28. Международный женский день
- •Международный женский день
- •Урок 29. Пасха
- •Комментарий к тексту
- •День Победы
- •День Победы
- •Комментарий к тексту
- •Урок 31. День славянской письменности и культуры
- •День славянской письменности и культуры
- •Грамматическое приложение Имена существительные
- •Имя прилагательное
- •Формы прилагательных
- •Местоимения
- •Неправильные глаголы
- •Оглавление
- •Ковалева Людмила Владимировна путешествуем по россии
- •3 94006 Воронеж, ул. 20-летия Октября, 84
Неправильные глаголы
|
Неопределённая форма и спряжение |
Повелительное наклонение |
Прошедшее время |
бежать |
бегу, бежишь, бегут |
беги |
бежал |
бить |
бью, бьёшь, бьют |
бей |
бил |
брать |
беру, берёшь, берут |
бери |
брал |
взять |
беру, берёшь, берут |
возьми |
взял |
вести |
веду, ведёшь, ведут |
веди |
вёл |
вставать |
встаю, встаёшь, встают |
вставай |
вставал |
встать |
встану, встанешь, встанут |
встань |
встал |
дать |
дам, дашь, даст, дадут |
дай |
дал |
есть |
ем, ешь,ест, едят |
ешь |
ел |
ехать |
еду, едешь, едут |
поезжай |
ехал |
ждать |
жду, ждёшь, ждут |
жди |
ждал |
звать |
зову, зовёшь, зовут |
зови |
звал |
идти |
иду, идёшь, идут |
иди |
шёл |
класть |
кладу, кладёшь, кладут |
клади |
клал |
лететь |
лечу, летишь, летят |
лети |
летел |
лечь |
лягу, ляжешь, лягут |
ляг |
лёг |
мочь |
могу, можешь, могут |
- |
мог |
мыть |
мою, моешь, моют |
мой |
мыл |
надеть |
надену, неденешь, наденут |
надень |
надел |
начать |
начну, начнёшь, начнут |
начни |
начал |
нести |
несу, несёшь, несут |
неси |
нёс |
основать |
осную, оснуешь, оснуют |
- |
основал |
остаться |
останусь, останешься, останутся |
останься |
остался |
открыть |
открою, откроешь, откроют |
открой |
открыл |
отнять |
отниму, отнимешь, отнимут |
отними |
отнял |
пасть |
паду, падёшь, падут |
пади |
пал |
петь |
пою, поёшь, поют |
пой |
пел |
пить |
пью, пьёшь, пьют |
пей |
пил |
плыть |
плыву, плывёшь, плывут |
плыви |
плыл |
раздеть |
раздену, разденешь, разденут |
раздень |
раздел |
расти |
расту, растёшь, растут |
расти |
рос |
сесть |
сяду, сядешь, сядут |
сядь |
сел |
слать |
шлю, шлёшь, шлют |
шли |
слал |
хотеть |
хочу, хочешь, хочет |
- |
хотел |
шить |
шью, шьёшь, шьют |
шей |
шил |
С Л О В А Р Ь
A |
|
абитуриент |
school-leaver, university entrant |
авиация |
aviation |
автобус |
bus |
автобусный |
bus |
автомат |
sub-machine, machine carbine |
авторитет |
authority |
агрессия |
aggression |
азбука |
alphabet, ABC |
академия |
academy |
акт |
statement |
апостол |
apostle |
арест |
arrest |
арестовать |
to arrest |
арка |
arch |
армия |
army |
арочный |
archy, vaulted |
артист |
artist |
архитектор |
architect |
архитектура |
architecture |
архитектурный |
architectural |
астрономия |
astronomy |
aтом |
atom |
атомный |
atomic |
Б |
|
багаж |
luggage, baggage |
багровый |
crimson |
банк |
bank |
банкир |
banker |
баня |
Russian baths, bath-house |
барабан |
drum |
башенный |
tower-shaped |
башня |
tower |
беда |
misfortune, trouble |
бедность |
poverty |
бедный |
poor |
бежать |
run |
безоговорочный |
unreserved, безоговорочная капитуляция – unconditional surrender |
безымянный |
nameless |
белобрысый |
tow-haired, blond |
белокаменный |
built of white stone |
белоручка |
line lady, shirker, workshy person |
белый |
white |
берег |
bank, shore |
береговой |
waterside, coast |
береза |
birch |
березовый |
birch |
беседа |
conversation, talk |
беседовать |
to talk |
беспечный |
happy-golucky, careless |
бессилие |
weakness, fubleness |
библейский |
Biblical, Scriptural |
библия |
the Bible |
биржа |
exchange |
бледный |
pale, pallid |
блеск |
luster, brilliance |
блестеть |
shine |
блестящий |
brilliant |
блин |
pancake |
блокада |
blockade |
блокировать |
to blockade |
богатство |
riches, wealth |
богатый |
rich |
богослужение |
divine service, public worship |
боец |
fighting-man, warrior |
бой |
battle, fight, action |
бокал |
glass, goblet |
болезнь |
illness, ailment, malady |
болеть |
to be ill (with), to be down (with) |
болотистый |
boggy, marshy, swampy |
болото |
bog, morass, swamp |
большой |
big, large |
бомбёжка |
bombing |
бормотать |
mutter, mumble |
борт |
side |
бранить |
scold, reprove |
брат |
brother |
братский |
brotherly, fraternal |
будни |
week-day(s) |
буква |
letter |
буквально |
literally, word for word |
бутерброд |
sandwich |
бухта |
bay |
быт |
mode of life, daily round |
бытовой |
morals and manners, conditions of life |
бюро |
bureau |
В |
|
вагон |
carriage, coach |
важный |
important, grand |
вал |
bank, billow |
варвар |
barbarian |
варварский |
barbarian |
варенье |
jam |
вводить |
introduce, bring troops into a … (вводить войско) |
вдаль |
far |
вдова |
widow |
ведро |
bucket, pail |
везти |
convey, carry |
век |
century, age |
вековой |
secular |
верёвка |
rope, cord, string |
верить |
believe, trust |
вероломно |
perfidious, treacherous |
веха |
stake, landmark |
вид |
air, appearance, look |
вино |
wine |
вложить/вкладывать |
put in, insert in, invest |
внедрять |
inculcate |
внук |
grandson |
водрузить (флаг) |
hoist |
воевать |
to be at war (with), wage war (against) |
военачальник |
military leader |
военный |
soldier, serviceman |
воздух |
air |
воздушный |
air, aerial |
возмутиться |
to be indignant, to be filled with indignation |
возраст |
age |
возрождение |
revival, rebirth, renascence |
война |
war |
вокзал |
(railway)station |
волевой |
volitional, strong-willed |
волк |
wolf |
волна |
wave |
волнистый |
wavy |
волхвы |
the Magi |
воля |
will |
воплотить |
incarnate, embody |
ворота |
gate |
восковой |
waxen |
воскресенье |
Sunday |
восстание |
revolt, insurrection |
восстановление |
restoration, renewal |
восхищаться |
admire, to be carried away (by) |
восхищение |
admiration, delight |
восходящий |
ascending |
впадать (о реке) |
confluence |
впереди |
in front, before |
впечатление |
impression, influence, effect |
враг |
enemy |
вражеский |
hostile |
встретить/ся |
to meet |
встреча |
meeting |
встречный |
coming from the opposite direction |
вторгаться |
invade |
вцепиться |
seize, lay hold of, cling (to) |
въехать |
enter, drive (into) |
выбрасывать |
throw out |
вывод (заключение) |
conclusion, deduction, (удаление) withdrawal |
выдавать/ся |
hand, give/protrude, jut out |
выдающийся |
prominent, remarkable, eminent (о человеке) |
вызов |
call |
вызывать |
to call, send |
выкарабкаться |
scramble out |
выкуп (действие) |
redemption, (плата) ransom |
выкупать |
redeem |
вынудить |
force, compel |
выполнять |
implement, fulfil, carry out |
выразительно |
expressively, significantly |
высокий |
high, tall |
высота |
hight |
выстрел |
shot |
выступать |
come forward, advance, set out |
Г |
|
газ |
gas |
газированный |
aerated |
галерея |
gallery |
гарантировать |
guarantee, vouch (for) |
гарантия |
guarantee |
гармоничный |
harmonious |
гармония |
harmony, concord |
гвозд ь |
nail |
герой |
hero |
героизм |
heroism |
гибель |
death |
гид |
guide |
главнокомандующий |
Commander-in-Chief |
глубина |
depth |
глубокий |
deep |
год |
year |
годовой |
annual, yearly |
голод |
hunger |
голодать |
starve, famish, fast |
голубой |
blue, pale blue |
голый |
naked, bare |
гонорар |
fee, авторский author's emoluments |
гора |
mountain |
горб |
hump, своим горбом by dint of one's own hard toil |
горе |
grief, sorrow, misfortune |
горевать |
grieve, mourn (over, for) |
горностай (зимой) |
ermine, летом stoat, мех ermine |
госпиталь |
hospital |
гость |
visitor, quest |
государственный |
state, national, government |
государство |
State |
гражданин |
citizen |
грамматика |
grammar |
грамота |
reading and writing, literacy |
грамотный |
man who can read and write, scholar (образованный) |
граница |
boundary |
грести |
row, граблями rake |
греческий |
Greek |
грустить |
to be sad, to be melancholy |
грустно |
sadly, sorrowfully |
грязный |
dirty, muddy, miry |
грязь |
dirt, filth |
гусь |
goose |
Д |
|
дальновидный |
farsighted, farseeling |
дань |
tribute, contribution |
дворец |
palace |
дворцовый |
palace |
дед |
old man, grand-father |
демагог |
demagogue |
демобилизовать |
demobilize, demob (разг.) |
демонстрация |
demonsration |
деревня |
village, country |
дерево |
tree |
деревянный |
wooden |
держава |
state, power |
десна |
gum |
дети |
children |
деятельность |
activities |
диалектика |
dialectics |
диаметр |
diameter |
диван |
sofa, ottoman |
дивный |
marvelous, wonderful |
диво |
wonder, marvel |
длина |
length |
длинный |
long |
дневник |
diary, journal |
добродушие |
good nature |
доброта |
kindness, goodness |
добывать |
get, extract, mine |
добыча |
extraction, output, coal |
доверить |
entrust to, trust (smb.) |
доить |
milk |
долг |
duty, debt |
дорога |
road, way |
дорожный |
road, way |
достижение |
achievement, attainment |
достойный |
eserving |
достопримечательность |
sights |
досуг |
leisure, spare time |
дочь |
daughter |
драгоценность |
jewel, gem |
драгоценный |
precious |
древний |
ancient |
древность |
antiquity |
дрова |
firewood |
друг |
friend |
другой |
other |
дупло (в зубе) |
hollow in a tooth |
дух |
spirit |
духи |
perfume, scent |
духовный |
spiritual |
душа |
soul |
дьячок |
sexton |
дыра |
hole |
Е |
|
еда |
food, meal |
ель |
fir(-tree), spruce(-tree) |
ехидный |
malicious, spiteful |
Ж |
|
жалеть |
feel sorry (for), pity |
жаль |
be (fee) sorry |
ждать |
wait (for), expect |
желание |
wish (for), desire |
желать |
to wish, desire |
железный |
ferreous, (руда)iron-stone, (железная дорога) railway |
железо |
iron |
жена |
wife |
женитьба |
marriage |
жениться |
marry |
живописец |
painter |
живопись |
painting |
животное |
animal |
животный |
animal |
жизнь |
life |
жилой |
dwelling, (дом) dwelling house |
жильё |
dwelling, habitation |
жить |
live |
журчать |
purl, babble |
З |
|
завод |
factory, plant |
заводской |
factory |
завоеватель |
conqueror |
завоевать |
conquer |
заговор |
plot, conspiracy |
зад |
hind(er) part |
задний |
back, hinder |
закон |
law, act, statute |
закреплять |
asten, secure |
закрывать |
shut, close |
залив |
bay, gulf, cove |
заливать |
flood, inundate |
замуж (выходить) |
marry |
заниматься |
to be occupied (with), to be engaged (in) |
заносить (в книгу) |
put down, note down, to book |
запас |
stock, supply, reserve |
записывать |
write down, take down |
запись |
writing down, record |
запомнить |
remember |
запуск |
launch |
застрелить |
shoot (down) |
застыть (от удивления) |
to be stupefied with astonishment |
затормозить |
brake |
заходить |
call (on) |
заходящий |
the setting sun (заходящее солнце) |
зачислять |
enter, enlist |
защита |
defence |
защитник |
defender |
защищать |
defend, protect |
звание |
rank, title, name |
звериный |
feral |
зверь |
(wild) beast |
звон |
peal, ringing |
звонить |
ring |
звонница |
belfry |
здание |
building |
землевладелец |
landowner, landholder |
земля |
earth |
земляк |
(fellow)-country man, fellow-villager |
землянка |
dug-out, mud-hut |
зима |
winter |
зимний |
wintry, winter |
змеиный |
serpentine |
змея |
snake |
знаменитость |
celebrity |
знаменитый |
famous, celebrated |
знать |
know |
значительный |
considerable, sizable |
зодчество |
architecture |
зодчий |
architect |
золото |
gold |
золотой |
gold, golden |
зоологический |
zoological |
зоология |
zoology |
зря |
for nothing, to no purpose |
И |
|
игрушка |
toy, plaything |
идеальный |
ideal, perfect |
идейный |
ideological |
идея |
idea |
изба |
cottage, hut |
известие |
news, tidings, information |
известный |
well-known |
издание |
publication, edition |
издательство |
publishing house |
излучать |
(e)radiate |
измена |
treason |
изменить |
betray, to be false (to) |
изобретать |
invent, devise |
икона |
icon |
иконостас |
iconostasis |
имение |
estate, landed property |
император |
emperor |
империализм |
imperialism |
империалистический |
imperialist |
империя |
empire |
имущество |
property, belongings |
имя |
name |
индюк |
turkey-(-cock) |
инициатива |
initiative |
иностранец |
foreigner |
иностранный |
foreign |
инструкция |
directions, instructions |
инструмент |
instrument |
интеграл |
integral |
интенсивно |
intensively |
интерес |
interest |
исключение |
exclusion |
исключительный |
exceptional |
ископаемые (природные) |
minerals, natural resources |
исполнение |
fulfillment, execution |
исполнить |
carry out, act |
исследовать |
investigate |
исторический |
historical |
история |
history |
К |
|
кабак |
pot-house, pub, pigsty |
каждый |
each, every |
казнить |
execute |
казнь |
execution |
календарь |
calendar |
каменный |
stony |
камень |
stone |
канал |
canal, channel |
кандидат |
candidate, (наук) –of science |
каникулы |
vacation, holidays |
капитуляция |
capitulation |
карболка |
carbolic, acid |
карьерист |
careerist |
катастрофа |
catastrophe |
катить |
roll, wheel |
католик |
(Roman) catholic |
католицизм |
(Roman)- Catholicism |
католический |
(Roman)catholic |
каторга |
penal servitude, hard labour |
качаться |
rock, swing |
качество |
quality |
кедр |
cedar |
керосин |
kerosene |
клей |
glue |
клеить |
to glue, paste (мучной), gum (растительный) |
климат |
climate |
княжеский |
prince |
князь |
prince |
колебаться |
oscillate, vacillate |
колено |
knee |
колокол |
bell |
колокольный звон |
peal, chime |
колорит |
colouring |
колоть |
break, chop |
кольцевой |
annular, circular |
кольцо |
ring |
колыбель |
cradle |
команда |
command |
командир |
commander |
командовать |
give orders, to be command of |
командировка |
mission, business trip |
комплекс |
complex |
комплексный |
complex, composite |
композитор |
composer |
конец |
end |
конечный |
final, last, eventual |
консервы |
tinned / potted/ canned food |
континент |
continent, mainland |
континентальны |
continental |
контора |
office, bureau |
конфискация |
confiscation |
концерт |
concert |
концертный |
concert |
конь |
horse, steed |
кооперативный |
cooperative |
кооперация |
cooperation |
копыто |
hoof |
корабль |
ship, vessel |
коренастый |
thickset, stumpy, stocky |
корм |
forage, feed, provender |
кормить |
to feed |
корова |
cow |
корона |
crown |
коронка |
crown |
короновать |
to crown |
короткий |
short |
корреспондент |
correspondent |
косметика |
cosmetic |
космос |
cosmos |
космический |
cosmic |
космодром |
cosmodrome, spaceport |
костёр |
bonfire |
костлявый |
bony, rawboned |
кость |
bone |
костюм |
costume, dress |
костяной |
lone |
красивый |
beautiful |
красота |
beauty |
кратер |
crate |
краткость |
brevity, conciseness |
крепостной |
stronghold |
крепость |
fortress |
крест |
cross |
крестить |
baptize, christen |
креститься |
cross oneself |
крестьянин |
peasant |
кризис |
crisis |
кристалл |
crystal |
кроткий |
gentle, meek |
круг |
circle |
кругом |
round |
крупный |
large, big |
крыльцо |
porch |
кулич |
Easter cake |
купе |
sleeping compartment |
купец |
merchant |
купеческий |
merchant |
купол |
cupola, dome |
куранты |
chime |
курица |
hen |
Л |
|
лазер |
laser |
лайка (собака) |
husky, Eskimo dog |
лауреат |
laureate |
лачуга |
hovel, hut, shanty |
лёд |
ice |
ледяной |
icy |
лениться |
to be lazy, idle |
лень |
laziness |
лепить |
model, sculpture, fashion |
лес |
wood, forest |
лесной |
forestry |
летний |
summerly |
лето |
summer |
летопись |
chronicle, annals |
ликование |
rejoicing, triumph |
ликовать |
rejoice, triumph |
лиризм |
lyricism |
лирика |
lyric |
лирический |
lyric |
лис а |
fox |
лист (книги) |
leaf, sheet |
лиственница |
larch |
лицей |
Lyceum |
лишения |
privation |
лишиться |
lose, forfeit |
ловить |
catch |
логика |
logic |
лодка |
boat |
локоть |
elbow |
ломать |
break |
ломить |
break |
лохмотья |
rags |
луг |
meadow |
луч |
ray, beam |
любимый |
dear, loved, darling, beloved |
любить |
to love |
любовь |
love |
любознательный |
inquisitive, curious |
любопытство |
curiosity |
люди |
people |
М |
|
магистраль |
main, highway |
малахит |
malachite |
малахитовый |
malachite |
маленький |
small, little |
мало |
little, few |
мануфактура |
manufactory, textiles, drapery |
масса |
mass |
массовый |
mass, popular |
массированный |
massed fire, concentrated blow |
мастер |
master, expert |
масштаб |
scale |
матрос |
seaman, sailor |
машинист |
machinist |
мгла |
haze |
мёд |
hony |
медаль |
medal |
медвежий |
bearlike |
медведь |
bear |
между |
between |
межпланетный |
interplanetary |
мельница |
mill |
место |
place |
месяц |
month |
металл |
metal |
милый |
nice, sweet |
мимоза |
mimosa |
мимолётный |
fleeting, transient |
миниатюра |
miniature |
миниатюрный |
tiny, diminutive |
мировоззрение |
world outlook, weltanschauung |
миссия |
mission |
младший |
younger |
многонациональный |
multinational |
многообразие |
variety, diversity |
мобилизация |
mobilization |
могучий |
mighty |
могущество |
power, might |
мода |
fashion, vogue |
модный |
fashionable |
молчание |
silence |
молчать |
keep, silent, to be silent |
монастырь |
cloister, abbey (католический) monastery |
монах |
monk |
монета |
coin |
монетный |
monetary |
мордва |
Mordvinian |
море |
sea |
мореплаватель |
navigator, seafarer |
мороз |
frost |
морской |
sea, marine |
мост |
bridge |
мощный |
powerful |
мощь |
power, might |
мстить |
revenge one self (upon for), to take vengeance (on for) |
мстительный |
vindictive, revengeful |
мудрость |
wisdom |
муза |
muse |
мука |
torment, torture, pangs |
мучительный |
poignant, agonizing |
мундир |
full-dress coat |
мыслитель |
thinker |
мыслить |
think, reflect |
мысль |
thought |
Н |
|
набирать (скорость) |
speed, gather, pick up, |
навстречу |
in the opposite direction |
награда |
reward, recompense |
наградить |
to reward (with), decorate |
нагрубить |
to be rude (to) |
надежда |
hope |
назреть |
ripen, mature |
наказание |
punishment |
наконец |
at last |
намечать |
mark, to make a mark (on) |
наносить |
bring, apply |
нападение |
attack, assault, aggression |
написать |
to write |
напряженно |
strained, intense |
народ |
people, nation |
народность |
nationality, people |
народный |
people's |
наряжаться |
dress up, smarten |
население |
population |
насмешка |
mockery |
насмешливый |
mocking, derisive |
наступление |
offensive, attack |
настырный |
pushy, aggressive |
насчитывать |
count, number |
натиск |
onslaught, charge, onset |
натощак |
on an empty stomach |
натыкаться |
run (against), stumble (on) |
наука |
science |
научный |
scientific |
нахал |
impudent fellow, lout |
нахальный |
impudent, insolent |
начинка |
filling, stuffing |
нашествие |
invasion, inroad |
небо |
sky, heaven |
небольшой |
small, not great |
небосвод |
firmament, the dome of the sky |
небосклон |
sky |
небоскрёб |
sky-scraper |
невежа |
boor, churl |
невероятно |
incredibly, inconceivably |
невесомость |
imponderability, weightlessness |
негодование |
indignation |
неделя |
week |
недалеко |
not far |
недоверие |
distrust |
независимость |
independence |
независимый |
independent |
незаметно |
imperceptibly |
нелёгкий |
difficult |
неотъемлемый |
inalienable, imprescriptible |
непорочность |
chastity, immaculacy, purity |
несправедливость |
injustice, unfairness |
неудачно |
unsuccessful, lame |
неумолимый |
inexorable, implacable |
неформальный |
informal |
нефть |
oil, petroleum |
новатор |
innovator |
новость |
news |
новый |
new |
нога |
foot, leg |
норка |
mink |
нравиться |
to please, be liked |
О |
|
обвинять |
accuse (of), charge (with) |
обелиск |
obelisk |
обжиг |
kilning |
обжигать |
burn, scorch |
обзор |
survey |
обидеть |
to take offence, umbrage |
обитать |
dwell (in), inhabit |
облик |
look, aspect, appearance |
обносить |
to wall |
обогнать |
outrun, outstrip |
ободрать |
peel, strip |
обои |
wall-paper (обклеивать обои) paper |
оборона |
defence |
обороняться |
defend oneself |
оборотный |
reverse |
образ |
shape, form, appearance |
обратно |
back |
обратный |
opposite, return |
обрести |
find |
обслуживать |
attend (to), serve |
обходиться |
treat |
обычай |
custom |
обязанность |
duty, responsibility |
овца |
sheep |
огород |
kitchen-garden |
ограничивать |
limit (to), restrict |
огромный |
enormous, huge |
одарённый |
gifted |
одевать |
dress, clothe, cover, put on |
одежда |
clothes |
одинокий |
solitary, lonely |
одиночество |
solitude, loneliness |
одновременно |
simultaneously, at the same time |
озарять |
light up, illuminate, illume |
озёрный |
lake |
озеро |
lake |
оказия |
opportunity |
оккупация |
occupation |
окно |
window |
округ |
region, district |
окружать |
surround, enclose |
олений |
deer |
олень |
deer |
омуль (рыба) |
artic cisco |
омывать |
wash |
опаздывать |
to be late, to be overdue |
опера |
opera |
оперный |
opera, operatic |
ополчение |
militia, home guard |
оптика |
optics |
оптический |
optical |
опубликовать |
publish, make public |
орден |
order, decoration |
орех |
nut |
оркестр |
orchestra |
оружейный |
arm |
оружие |
arm, weapon |
освободительный |
liberatory, emancipation |
освобождать |
liberate, emancipate |
освящать |
sanctify, consecrate |
осенний |
autumnal |
осень |
autumn |
осётр |
sturgeon |
основать |
found, establish |
особняк |
private residence, detached house |
оставить |
leave, abandon |
останавливаться |
stop, to come to a stop, put up |
остановка |
stop, halt |
остров |
island |
островной |
insular, island |
осуществлять |
carry out, realize |
ответственный |
responsible, main |
отделять |
separate, detach, disjoin |
отлынивать |
shirk |
относительно |
relatively |
отправляться |
set off, start, leave |
отрасль |
branch, field |
отречение |
renunciation (of) (от престола) |
отречься |
renounce, disavow |
отстреливаться |
fire back, return the fire |
офицер |
officer, military officer |
охота |
hunt, hunting, chase |
ошеломить |
stun |
ошибка |
mistake, error |
ощипывать |
pluck |
П |
|
пава |
peahen |
палата |
palace, chamber |
памятник |
monument |
памятный |
memorable |
пар |
steam |
парад |
parade |
паровой |
steam |
пельмени |
pelmeni |
перевод |
transference, translation |
переводчик |
translator, interpreter |
переворачивать |
turn over |
переворот |
revolution, overturn |
переименовать |
rename, give a new name |
переключать |
switch |
перекрёсток |
cross-read, crossing, crossroads |
перепись |
census |
перепутать |
entangle, confuse, mix up |
перерабатывать |
process (into), remake |
переработка |
processing |
перерасти |
overgrow, outgrow |
период |
period |
периодический |
periodical |
песец |
polar fox |
петь |
sing |
печаль |
grief, sorrow |
печатный |
printing |
печать |
seal, stamp |
печенье |
pastry, biscuit |
печной |
stove |
печь |
stove, oven |
пирог |
pie, tart |
писатель |
writer, author |
писать |
write |
письменность |
written language |
письменный |
writing, written |
письмо |
letter |
плавать |
swim |
план |
plan |
планировать |
plan |
плата |
(заработная рабочих wages; служащих pay, salary) |
платок |
shawl (на голову) headscarf |
плацкарта |
reserved seat ticket, (спальный вагон) sleeping car |
плацкартный (билет) |
reserved seat |
племянник |
nephew |
плен |
captivity |
плодородие |
fertility, fecundity |
площадь |
square, area |
плясать |
dance |
победа |
victory, triumph |
победоносный |
victorious, triumphant |
повинность |
obligation всеобщая воинская повинность – universal military service |
повиноваться |
obey |
погода |
weather |
подвиг |
exploit, feat |
поджигатель |
incendiary, instigator |
поджигать |
set fire (to), set on fire |
подземелье |
cave |
подойти |
come up (to), approach |
подступ |
approach, avenue of approach |
подъезжать |
drive up (to) |
поездка |
journey, trip |
поклон |
bow |
покорить |
subjugate, subdue |
покрытие |
coating, covering |
поле |
field |
полёт |
flight |
полететь |
start to fly |
политик |
political figure |
политика |
politics, policy |
полка (в поезде) |
berth |
полковник |
colonel |
положение |
position, posture, condition |
полупроводник |
semi-conductor |
помнить |
remember |
помогать |
to help |
помощь |
help |
популярный |
popular |
поразительный |
stricken |
поразить |
strike, stagger |
порода |
rock |
порт |
port |
портрет |
portrait |
поручить |
charge, get |
порыв |
gust |
посетить |
call on, visit |
после |
later, after |
посметь |
dare, make bold |
посмотреть |
look, stare (at) |
пострадавший |
suffer (from), injured person, victim |
пот |
sweat |
потенциал |
potential |
потеть |
sweat, perspire |
потеря |
loss (времени, денег waste) |
потерять |
lose |
потолок |
ceiling |
потомок |
descendant, offspring |
поход |
march, trip |
почёт |
honour, respect |
пошлость |
commonplaceness, banality |
пошлый |
commonplace, trivial |
пояс |
belt |
правильно |
rightly |
правильный |
right, true |
право |
right (избирательное право – universal suffrage); |
право голоса |
the vote, suffrage |
православие |
orthodoxy |
превосходство |
superiority |
предание |
legend |
предложить |
offer |
предмет |
object |
предназначение |
destination, predestination |
предостерегать |
warn, caution |
предсказание |
prophecy, prediction |
предсказывать |
foretell, predict |
пренебрежительно |
slighting, scornful |
престол |
throne |
преступление |
crime, offence |
претензия |
claim, pretension |
прибавить |
add |
приблизительно |
approximately, roughly |
прибывать |
arrive, get in (увеличиваться increase) |
привычка |
habit |
пригласить |
invite, ask |
приключение |
adventure |
прилегать (примыкать) |
adjoin |
прилежание |
diligence (усердие assiduousness) |
прилежный |
diligent |
принц |
prince |
природа |
nature |
присоединение |
addition (чего-либо), joining (кого-либо) территории annexation |
присоединяться |
join (солидаризоваться) associate |
пристань |
landing-stage, pier, dock |
проблема |
problem |
проводник |
guide, (в поезде) conductor |
проводы |
send-off |
провозгласить |
proclaim |
прогноз |
prognosis, forecast |
программа |
program |
продавать |
sell |
продажа |
sale, selling |
продукты |
foodstuff |
проезд |
passage, thoroughfare |
проехать |
pass (by) |
прозвать |
name, surname |
прозвище |
nickname |
прокладывать |
lay, build |
пролив |
strait, sound |
промерзать |
freeze, be chilled |
промысел |
trade, business |
проникаться |
to be imbued (with), imbue one’s mind (with) |
проповедь |
sermon, preaching |
прорвать |
break |
просветитель |
enlightener |
просвещение |
enlightenment, education |
просвещенный |
enlightened, intellectual |
прославлять |
glorify, bring fame (to) |
простодушный |
openhearted, simple-hearted |
просфора |
communion bread |
пространство |
space |
протекать |
flow, (пропускать воду) to be leaky |
протест |
protest |
противостояние |
opposition |
протяжённость |
extent, length |
процветание |
prosperity, flourishing |
прошлое |
the past |
прощать |
forgive |
пруд |
pond |
прямой |
straight |
пряник |
cake |
пункт |
point |
пунктуальный |
punctual |
пустяк |
trifle |
путёвка |
voucher |
путешествие |
journey |
путь (на вокзале) |
(railway)track |
путь (дорога) |
way |
пух |
down, fluff |
пушной (зверь) |
fur-bearing animal |
пышный |
magnificent, (растительности) luxuriant |
Р |
|
равнина |
plain |
равный |
equal |
ради |
for the sake of |
радист |
wireless operator, (морской) telegraphist |
развеваться |
flutter, fly |
развиваться |
develop |
развитие |
development |
развитый |
developed |
развод (расторжение брака) |
divorce, (развод караулов) trooping the colours, |
разводить |
(часовых) positing the sentries |
разгром |
take conduct |
разгромить |
crushing |
разделять |
raid, sack |
разнообразие |
divide (in, into) |
разнообразный |
variety, diversity |
разум |
various, diverse |
район |
reason, mind |
районный |
region |
ракета |
district, area |
ранний |
(sky)-rocket |
рано |
early |
распахнуть |
it is early |
расписывать |
throw open, fling open |
располагаться |
paint |
распорядиться |
settle |
рассказ |
order |
рассказывать |
story |
расстояние |
tell |
расстроиться |
distance, space |
растение |
to be put out, feel upset |
растительный |
plant |
рациональный |
vegetable |
регистрация |
rational |
редкий |
registration |
редкость |
rare, thin (не частый) |
режиссер |
rarity |
рейс |
producer |
режиссёрский |
trip, run |
резиденция |
director, producer |
река |
residence |
рекомендация |
river |
религиозный |
recommendation |
религия |
religious |
республика |
religion |
республиканский |
republic |
реформа |
republican |
реформатор |
reform |
реформировать |
reformer |
речной |
to reform |
род |
river |
родственник |
family |
рождённый |
relation |
роза |
to be born |
роскошный |
rose |
роскошь |
luxurious, splendid |
роспись |
luxury |
руда |
painting |
рынок |
ore |
рыться |
market |
рябчик |
dig (in) |
ряса |
hazel-grouse, hazel-hen |
С |
|
садиться/сесть |
sit down, (на поезд) take, board |
салют |
salute |
самовар |
samovar |
самолёт |
aircraft, aeroplane |
самоусовершенствование |
self-perfection |
сапог |
(high) boot |
сборник |
collection |
свежесть |
freshness |
свет |
light |
светский |
secular, temporal |
свистеть |
whistle |
свод |
arch, (документов) code |
святилище |
sanctuary |
святой |
holy |
сдаваться |
surrender (to), yield |
сдержанный |
restrained, reserved |
сдоба |
fancy bread |
сдобный |
rich, сдобная булка bun |
секрет |
secret |
секретный |
secret, confidential |
село |
village |
сель |
mud flow, torrent |
сельский |
rural |
сёмга |
salmon |
семейный |
domestic, family |
семья |
family |
сенсация |
sensation |
сердце |
heart |
сердечный |
heart |
середина |
middle, midst |
Сибирь |
Siberian |
сибиряк |
Siberian |
сигнал |
signal |
сила |
strength, force |
силок |
noose, snare |
сильный |
strong |
синтетика |
synthetic materials |
сирота |
orphan |
ситец |
cotton |
ситуация |
situation |
ситцевый |
cotton (print), calico (print) |
сказка |
tale, story, fairy tale |
сказочный |
fairytale |
скатерть |
table-cloth |
склад |
storehouse |
складской |
warehouse |
сковорода |
frying-pan |
скорость |
speed, rate |
скорый |
quick, fast |
скотина |
cattle, live-stock |
скотоводство |
cattle-breeding |
скрипач |
violinist |
скрипка |
violin, fiddle |
скромность |
modesty |
скромный |
modest |
скрываться |
hide (oneself) (from) |
слава |
glory |
славиться |
to be famous (for) |
славяне |
Slav |
славянский |
Slav |
слесарь |
metal craftsman |
служба |
service, work |
служит |
serve |
случай |
case |
слушать |
listen (to) |
смекалка |
mother wit |
смелость |
boldness |
смелый |
bold, daring, brave |
смена (действие) |
chang, shift, replacement |
смиренный |
humble, meek |
смотреть |
look |
сновидения |
dreams |
собирать |
gather, collect |
соболиный |
sable |
соболь |
sable |
собор |
cathedral |
соборный |
cathedral |
совать |
poke, thrust |
совместный |
joint, combined |
согласие |
consent, assent |
согласиться |
consent (to), agree (to) |
соглашение |
agreement, understanding |
содружество |
concord |
сокращение |
cutting down |
сокровенный |
secret |
сокровище |
treasure |
сон |
sleep, dream |
сооружать |
build, construct |
сооружение |
building, construction |
сопеть |
puff |
сопротивление |
resistance |
сослать |
exile, banish |
сословие |
estate |
сослуживец |
colleague |
сосна |
pine (tree) |
состариться |
to get old |
сотворение |
creation, making |
сочетание |
combination |
сочинение |
composing, (лит.) writing |
сочинять |
write, invent (выдумывать) |
спасать |
save, rescue |
спасение |
rescuing, saving |
спешить |
hurry |
сплочение |
rallying, unity |
справедливый |
just, true |
справка |
information, reference |
справочный |
inquiry |
спускаться |
go down |
спутник |
companion, (астр.) satellite |
сражение |
battle |
срастаться |
accrete, (о костях) knit |
среди |
among, in the middle |
средний |
middle |
срезать |
cut off, (на экзамене) pluck (at an…) |
ссылка |
exile, deportation |
станция |
station |
старость |
old age |
старт |
start |
старший |
elder, oldest |
старшина |
foreman, (воен.) sergeant-major |
старый |
old |
статус |
status |
стена |
spread |
стойкий |
wall |
стойкость |
steadfast, steady |
стоить |
steadfastness, staunchness |
столица |
cost, (заслуживать) deserve, to be worth |
страдание |
capital, metropolis |
страдать |
suffering |
страна |
suffer (from) |
стремительно |
country |
стричь |
swift |
строительство |
cut |
строить |
building, consruction |
судьба |
build |
сутки |
fate |
сухой |
twenty-four hours |
суша |
dry |
сушка (действие) |
(dry)land |
сцена |
drying, (печенье) sooshka |
сценарий |
stage, scene |
сын |
scenario |
сыр |
son |
сюда |
cheese |
садиться/сесть |
here |
Т |
|
табак |
tobacco |
таблица |
table |
тайга |
taiga |
талант |
talent, gift |
талантливый |
gifted, talented |
таможенный |
custom(s) |
таможня |
custom-house |
татаро-монголы |
Tatar-Mongol |
татары |
Tatar |
творение |
creation |
творить |
create, do make |
творчество |
creation, creativity |
творческий |
creative |
театр |
theatre |
телега |
cart, waggon |
температура |
temperature |
терем |
tower |
термин |
term |
территориальный |
territorial |
территория |
territory |
террор |
terror |
тетерев |
heath-cock, black-cock |
тигр |
tiger |
титул |
title |
ткань |
cloth, fabric |
ткать |
weave |
товар |
item, goods, wares |
топтаться |
stamp |
торговать |
deal(in), trade (in samth) |
торговаться |
bargan (with), haggle (with) |
торговец |
merchant, dealer |
торговля |
trade, commerce |
торговый |
commercial |
торжественный |
solemn |
торжество |
festival, fete |
торф |
peat |
торфяник |
peat-bog |
торфяной |
peat |
тошнить |
to feel, sick |
тошнота |
sickness, nausea |
трактор |
tractor |
тракторный |
tractor |
транзистор |
transistor |
транслировать |
transmit, broadcast |
траур |
mourning |
траурный |
mourning, funeral |
требование |
demand |
требовать |
to demand (of, from) |
триумф |
triumph |
триумфальный |
triumphal |
трон |
throne |
тронный |
throne |
тронуться |
touch |
туберкулёз |
tuberculosis |
туман |
mist |
тундра |
tundra |
тунеядец |
sponger |
турбина |
turbine |
турбинный |
turbine |
тюльпан |
tulip |
тяжело |
heavily |
тяжелый |
heavy |
тянуть/тянуться |
pull/ strech |
У |
|
убедиться |
to make sure (of, that), to be convinced (of) |
убирать |
take away, remove |
увеличивать |
increase, (расширить) enlarge |
увидеть |
see |
увядание |
fading (о цветах), (o человеке) wasting away |
угнетать |
oppress |
угнетение |
oppression |
уговаривать |
persuade |
уголь |
coal |
угощать |
entertain (to, at), treat (to) |
угроза |
threat, menace |
удар |
blow |
ударять |
strike, hit |
удивляться |
wonder, to be astonished |
удобный |
comfortable |
удобство |
comfort |
удовольствие (с удовольствием) |
with pleasure |
уезжать |
leave |
ужалить |
sting, (о змее) bite |
ужас |
terror, horror |
ужасный |
terrible |
ужин |
supper |
ужинать |
to have supper |
узнать |
know, recognize |
украинец |
Ukrainian |
украсить |
decorate |
украшение |
decoration |
ум |
mind, intellect |
умирать |
die |
умножать |
increase, multiply |
умный |
clever, sensible |
унылый |
sad, doleful, cheerless |
упадок |
decline |
упираться |
rest, set |
уплывать |
swim away |
упоминать |
mention |
употребление |
use, usage, application |
употреблять |
use |
ус |
moustache |
усилие |
effort |
ускорить |
hasten, quicken |
условие |
condition |
условленный |
agreed, fixed |
усмехаться |
smile, grin |
утварь |
utensils |
утвердить |
affirm, maintain |
уточнение |
more precise, specification |
утрата |
loss |
утро |
morning |
ухаба |
pits and bumps |
участвовать |
take part (in), participate (in) |
участник |
participant |
участь |
lot, fate |
учение |
studes, learning |
ученик |
pupil, apprentice, (о ремесле) disciple |
училище |
school, college |
учитель |
teacher |
учредить |
found, set up |
Ф |
|
фабрика |
factory |
фабричный |
industrial, manufacturing |
фасад |
facade |
федеральный |
federal |
федерация |
federation |
фельдшер |
surgeon’s / doctor’s assistant |
фермер |
farmer |
философия |
philosophy |
финифть |
enamel |
флаг |
flag |
флот |
fleet |
фольклор |
folk-lore |
формировать/ся |
form / shape, develop into |
формула |
formula |
фосфор |
phosphorus |
фронтовик |
front-line soldier |
футляр |
case, etui |
Х |
|
хата |
hut |
хвойный |
coniferous |
хвоя |
needle(s) |
хирургия |
surgery |
хмуриться |
frown, (о погоде) gloom |
ход |
motion |
ходить |
go |
хозяин |
master, boss |
хозяйство |
economy |
холодец |
jellied meat |
хребет (горы) |
mountain, ridge |
христианство |
Christianty |
хруст |
crunch |
Ц |
|
царевич |
tsarevitch |
царский |
tsar’s |
царь |
tsar |
цельный |
whole |
целый |
intact, whole |
цена |
price |
ценность |
value |
ценный |
valuable |
центр |
centre |
центральный |
central |
церемония |
ceremony |
церковный |
church |
церковь |
church |
Ч |
|
чаяние |
expectation |
человек |
man, person |
человечество |
humanity, mankind |
через |
over |
череп |
skull, cranium |
чествовать |
make a feast in honour (of) |
честь |
honour |
чеченец |
Chechen |
чиновник |
official |
чистота |
cleanness |
чистый |
clean, fidy |
читать |
read |
читатель |
reader |
чокаться |
touch, clink glasses (with) |
чтение |
reading |
чужбина |
foreign, strange land |
чужеземец |
stranger, foreigner |
чужой |
stranger, foreigner |
Ш |
|
шалаш |
hut |
шахта |
mine, pit |
шёлк |
silk |
шёлковый |
silk |
шелуха |
peel |
шея |
neck |
ширина |
width, breadth |
широкий |
wide |
шить |
sew |
шитьё |
sewing |
школа |
school |
школьный |
school |
шторм |
gall |
штормить |
ride |
штурмовать |
storm, assault |
Щ |
|
щадить |
spare |
щетина |
bristle |
щурить |
screw up one’s eyes |
Э |
|
экологичный |
ecological |
экология |
ecology |
экономика |
Economics |
экономический |
economic |
экономичный |
economic |
экскурсия |
excursion |
экскурсовод |
excursion guide |
экспедиция |
expedition |
экспонироваться |
exhibit |
экстерн |
external student |
элемент |
element |
эффект |
effect |
Ю |
|
ювелир |
jeweller |
юмор |
humour |
юморист |
humourist |
юмористический |
humorous |
юный |
youthful |
Я |
|
яд |
poison |
ядовитый |
poisonous |
язва |
ulcer, sore |
язык |
language, (анатом.) tongue |
языковой |
linguistic |
языческий |
heathen |
язычество |
heathenism |
яйцо |
egg |
январь |
January |