Lektion 2. Baustoffe und baumaterialen

Übung 1. Merken Sie sich folgende Lexik zum Thema «Baustoffe und Baumaterialen»:

abbinden vi (a, u)	схватываться (о бетоне)
anmachen vt	затворять (смесь)
Anmachwasser n -s	вода затворения
Anstrich m -es, -e	окраска
Baustoffkunde f-, -n	сопротивление материалов
Bestandteil m -s, -e	составная часть, компонент
Bewehrung f-, -en	арматура
Bindemittel n -s, -	вяжущее средство; вяжущее вещество
Blähton m -s, -e	керамзит, вспученная глина
Dichte f-	плотность
Eigenschaft f-, -en	свойство, качество
erstarren vi	застывать
Farbe f-, -n	цвет, краска
farbig	цветной
Faser f-, -n	волокно
fein	мелкий, тонкий
Festigkeit f-	прочность
feuerfest	огнестойкий, огнеупорный
Gemisch n -es, -e	смесь
Gestein n -(e)s, -e	горная порода
Glas n -es, Gläser	стекло
Glaser m -s, -	стекольщик
hitzenbeständig	жаропрочный
Holz n -es, Hölzer	дерево, древесина
Holzeinbauten pl	деревянные элементы
Kachel f-, -n	плитка, кафель
Kalk m -(e)s, -e	известь
Kies m -es, -e	гравий
Lehm m -(e)s, -e	суглинок
Legierung f-, -en	сплав
lichtdurchlässig	прозрачный
Maler m -s, -	маляр
Mauerwerk n -(e)s, -e кладка Mörtel m -s, - строительный раствор Plast m -es, -e пластмасса porös пористый pressen vt формовать, прессовать, штамповать Putz m -es, -e штукатурка putzen vt штукатурить Putzer m -s, - штукатур Sand m -es, -e песок schalldämmend звукоизолирующий Schmuckelement n -es, -e декоративный элемент Schotter m -s, - щебень stapeln vt складывать в штабеля starr жесткий, неподвижный Stein m -es, -e камень Stoff m -es, -e материал Ausbau- отделочный ~ Bau- строительный ~ Dämm- изоляционный ~ Kunst- искусственный ~ Natur- природный ~ Werk- производственный ~ Sperr- изоляционный (защитный) ~ Tapeten pl обои Ton m -(e)s, -e глина verlegen vt укладывать, прокладывать verkleiden vt облицовывать verputzen vt (о)штукатуривать Verputzer m -s, - штукатур wärmedämmend теплоизолирующий Ziegel m -s, - кирпич Hohl- пустотелый ~ Loch- дырчатый ~ Voll- полнотелый~ Zusammensetzung f-, -en состав Zusatz m -es, Zusätze добавка Zuschlag m -es, Zuschläge заполнитель; добавка

Übung 2. Sagen Sie mit einem Wort:

Kalk, Lehm, Ziegel, ____,____,_____. Das sind__________________.

starr, fein, hitzenbeständig,_____,_____. Das sind ________________.

Übung 3. Auf welche Fragen antworten diese Mini-Situationen.

1. Holz wurde nicht nur als konstruktiver Baustoff eingesetzt, aus Holz wurden viele andere Baustoffe gefertigt. Lärchenholz wurde zu Schindeln verarbeitet, aus Brettern wurden Verkleidungen für die Fassade hergestellt oder gehobelte Bretter für Wände und Fußböden im Innenbereich eingesetzt.

2. Beton besteht aus Zuschlagstoff, Bindemittel und Wasser. Als Bindemittel für Beton dient Zement. Als Zuschlagstoffe werden Sand, Kies, Schotter u. a. m. gebraucht.

3. Glas ist aufgrund seiner Transparenz und Festigkeit ein einzigartiger Baustoff. Neben Ziegeln und Metallen ist er einer der ältesten von Menschen geschaffenen Werkstoffe; seit mehr als 7000 Jahren ist er bekannt.

4. Die Baustoffindustrie erzeugt mit jedem Jahr immer mehr Zement für umfangreiche Bauarbeiten. Zement hat nicht nur eine gute Druckfestigkeit, sondern auch gute hydraulische Eigenschaften. Kalkstein spielt bei der Zementproduktion eine wichtige Rolle.

5. Der Ziegel ist ein heimischer aus der Urelementen Erde, Wasser, Luft und Feuer hergestellter Baustoff. Die Ausgangsmaterialien sind die natürlichen mineralischen Rohstoffe Ton, Lehm, Sand und Wasser.

a) Wie heißen die Bestandteile des Betons?

b) Seit wann ist Glas bekannt?

c) Warum gilt Holz als Universalbaustoff?

d) Was ist für die Zementproduktion wichtig?

e) Was dient als Rohstoff für die Herstellung der Ziegel?

Übung 4. Was ist unmöglich?

Festigkeit – hohe, grobe, negative

Wärmedämmung– effektive, lichtdurchlässige, farbige

Baustoffe – herstellen, gehen, benutzen

Eigenschaften – gute, positive, billige

Übung 5. Wählen Sie das richtige Wort.

1. Glas hat hohe_____.

2. Beton ist ein Gemisch aus Kies, Zement und ________.

3. Kalk ist ein natürlicher_____.

4. Zum Anstrich verwendet man verschiedene ______.

5. Putz, Tapeten, Kacheln gehören zu_______.

____________________________________________________________

Ausbaustoff(en), Wasser, Festigkeit, Baustoff, Farben

Übung 6.

a) Welche Wortverbindungen bezeichnen bestimmte Ausbauarbeiten?

• Tapeten (kleben, kaufen, produzieren)

• Fliesen (verlegen, messen, bauen)

• Wände (verputzen, stehen, anmachen)

• Glasscheiben (putzen, einsetzen, herstellen)

• Fußbodenbelag (malen, legen, bauen)

b) Von wem werden diese Ausbauarbeiten ausgeführt? Nennen Sie die Bauberufe.

Übung 7. Setzen Sie das richtige Verb ein:

1. Die Fassade wird mit Platten_____.

2. Die neuen Baustoffe werden hier_____.

3. Die Wände werden hell_____.

4. Vor dem Anstreichen werden die Wände________.

______________________________________________________________

herstellen, verkleiden, verputzen, anstreichen

Übung 8. Formulieren Sie mit sein ...zu + Infinitiv.

1. Lehm kann zu den umweltfreundlichsten und gesündesten Baumaterialien gerechnet werden.

2. Für die verschiedenen konstruktiven Zwecke können Schaumplaste,  Glas-gewebe und andere Kunststoffe eingesetzt werden.

3. Als Baumaterialien können Erde, Stroh, Lehm gebraucht werden.

4. Die Fassade der neuen Kaufhalle muss mit hellblauen Platten verkleidet werden.

5. Neue Stoffe können von diesem Forschungslabor entwickelt werden.

6. Stahl und Beton kann man für den Wohnungsbau verwenden.

7. Schwerbeton kann man zur Herstellung tragender Bauteile verwenden.

8. Lacke und Lasuren, Wachse und Balsame, Wandfarben und Abtonpasten, Leime und Kleister, Pflege- und Reinigungsmittel können von dieser Firma aus reinen Naturstoffen hergestellt werden.

Übung 9. Wo und wie können diese Baustoffe verwendet werden? Ergänzen Sie die Sätze mit sich lassen.

1) Kork ist ein Naturstoff, der immer wieder nachwächst. Er _________im Bauwesen verwenden. Kork ist schall- und wärmedämmend und _________ für Boden, Dach, Wand oder Decke benutzen. Kork hat gute Wärmeleitfähigkeit und ___________ als Dämmplatte oder Korkschrott einsetzen. Kork ________ ohne Zugabe fremder Bindemittel gebrauchen.

2) Plaste sind Erzeugnisse der chemischen Industrie. Plaste ___________ leichter verforrnen als herkömmliche Werkstoffe wie Metalle, Holz oder Glas. Die Dichte der Plaste ist geringer als die der anderen Werkstoffe, die  Herstellungs-kosten liegen niedriger. Deshalb ______ die Plastproduktion mit jedem Jahr steigern. Plaste gehören zu den wichtigsten Werkstoffen auf allen Gebieten der Industrie und Technik. Sie _________ in der Bauausstattung und im Innenausbau anwenden. Aus Plasten _____ auch tragende Konstruktionen herstellen.

Übung 10. Welche Eigenschaften muss ein neues Produkt haben? Ergänzen Sie die Sätze mit müssen.

1. Die neue Farbe bietet ein angenehm natürliches Klima.

2. Sie ist dampfdiffusionsfähig.

3. Sie ist feuchtigkeitsregulierend.

4. Sie ist geruchsabsorbierend.

5. Sie ist waschfest.

Übung 11. Lesen Sie den Text А «Kalk – Die Renaissance eines legendären Baustofies».