Auf dem Baumarkt Funksteuerung und Fingerprint – die innovativen Schließsysteme

Mit dem Fingerprint-System können Mitarbeiter ihre Büroräume während der Abwesenheit aufschnelle und bequeme Weise verschließen.

Verlorene oder gestohlene Schlüssel sowie vergessene Passwörter verursachen bei herkömmlichen Zutrittskontroll- Systemen nicht nur Sicherheitsprobleme, sondern auch hohe Kosten. Fingerprint-Systeme bieten dagegen ein Höchstmaß an Sicherheit und stellen eine Alternative zu Schlüsseln und Transponder-Systemen dar. Der Eigentümer zieht seinen Finger über einen thermischen Lesestreifen, und die Tür öffnet sich – bei Übereinstimmung der abgelesenen Daten mit den gespeicherten Informationen – wie von selbst. Die Fingerabdrücke werden dabei nicht gespeichert. Wer möchte, kann seinen Eingang aber auch schnell und komfortabel per Knopfdruck entriegeln. Der Funkempfanger wird dabei unsichtbar in den Türrahmen eingebaut und ist so gegen äußere Einflüsse geschützt.

Todesursache Nummer eins bei einem Brand ist der Rauch. Schüco hat neue Gesamtsysteme für Rauch und Wärmeanzugsanlagen (kurz RWA) auf den Markt gebracht, die den Planern und Betreibern ein Optimum an Sicherheit bieten. RWA-Anlagen können im Brandfall Menschenleben retten, indem sie Rauch und Wärme abführen und Fluchtwege rauchfrei halten. Zeitgemäßes Design findet man bei allen Systemen und Öffnungsarten. Egal ob nach innen oder außen öffnende Fenster im Vertikal- oder Lichtdachbereich gefordert werden, Schüco bietet für jeden Einsatzfall eine geprüfte Lösung. Neben dem Rauchabzug lassen sich die Fenster als Lüftungsflügel nutzen, um Räume im täglichen Betrieb zu  klima-tisieren. Gerade bei Gesellschaftsbauten ist die Sicherheit eines RWA Systems von entscheidender Bedeutung.

Lektion 6. Projektarbeiten

Übung 1. Merken Sie sich folgende Lexik zum Thema «Projektarbeiten»:

abtragen vt (u, a)	сносить
Abwasser n-s, Abwässer	сточная вода
Ausbau m -es	отделочные работы
Baukunst f -	архитектура
berechnen vt	рассчитывать
Bezirk m -s, -e	район
Dienstleistungsbetrieb m -s; -e	служба быта
Einrichtung f-, -en	учреждение
Einwohner m -s, -	житель
entwerfen vt (a, o)	проектировать
Entwurf m-s, Entwürfe	проект
Fachmann m -es, -leute	специалист
gestalten vt	оформлять
Gewässer n -s, -	водоем
Grundriss m -es, -	план, чертеж
Haltestelle f-, -n	остановка
Sanierung f-	санация, оздоровление
Siedlung f-, -en	поселок
Stadt f-, Städte	город
Stadtplaner m -s,-	проектировщик
Städtebau m -(e)s	градостроительство
Straßenbau m -(e)s	дорожное строительство
Umbau m -(e)s	перестройка, реконструкция
Umwelt f-	окружающая среда
Verkehr m -s	транспорт
Verwaltung f-, -en	управление, администрация
Wohnung f-, -en	квартира

Übung 2. Betiteln Sie:

a) kombinierte Fassade eines Verwaltungsgebäudes, b) Wintergarten im Erdgeschoss, c) Rolle der Architektur, d) Pflege der Altbauten, e) neue Wohnpark-Siedlungsformen, f) Park-Bau

1. Dieses Architekturbüro realisiert anspruchsvolle und experimentelle Projekte im ökologischen Bauen und Altbausanierung / Denkmalpflege vom Entwurf bis zur Realisierung. Die Sanierung eines Altbestandes soll von einem qualifizierten Energie-Berater und Architekten begleitet werden. Bei der Denkmalpflege setzen Architekten und Ingenieure neue Entwicklungen ein.

2. Nach dem Grundrisis ist im Erdgeschoss ein Wintergarten vorgesehen, der an die Fassade im Süden, anschließt. Es ist für diesen Raum keinerlei Heizung oder Kühlung geplant. Auf dem verglasten Dach sind bewegliche  Sonnen-schutzvorrichtungen vorgesehen. Die vertikalen Fenster im mittleren Teil können geöffnet werden und sorgen auf diese Weise für Luftdurchzug und Kühlung.

3. Das repräsentative Verwaltungsgebäude besticht durch seinen ellipsenförmigen Grundriss und die abwechslungsreiche Fassadengestaltung. Um eine Struk-turierung der Fassade zu erzielen, entschieden sich die Planer für den Einsatz von hellen Klinkern in Kombination mit Glasflächen. Für Fassadenklinker wurde Spezialmörtel aus Zement und Trass eingesetzt.

4. In den letzten Jahren sind viele neue Wohnparks mit Wohnungen, Einfamilien- und Reihenhäusern entstanden. Sie sind nach neuesten Standards geschmackvoll gebaut, schaffen eine gepflegte Umgebung. Die Einwohner erhalten moderne Kultur- und Bildungsstätten, Dienstleistungsbetriebe und medizinische Einrichtungen.

5. Architektur oder Baukunst ist die Kunst, Bauwerke bzw. Gebäudekomplexe zu errichten, die alltäglichen Bedürfnissen des privaten und gesellschaftlichen Lebens und Handels von Menschen dienen. Wie keine andere Kunst wirkt die Architektur mit ihren künstlerischen und monumentalen Formen auf das Bewusstsein der Menschen.

6. In modularer Bauweise war hier ein offenes Parkhaus errichtet. Das  Park-haus wurde in sechs Monaten Bauzeit von der Baustelleneröffnung bis zur Schlüsselübergabe an den Bauherrn realisiert. Das sechsgeschossige Parkhaus hat eine Länge von 126 Metern und eine Breite von 50 Metern.

Übung 3. Welches Wort passt in die Reihe nicht:

1. Entwurf, Grundriss, Baustoff

2. Stadt, Siedlung, Wohnzimmer

3. Wohnung, Fenster, Haus

4. Straße, Garten, Verkehr

5. Parkplatz, Abwasser, Parkhaus

Übung 4. Welche Wortverbindung ist möglich? Achten Sie auf die Endungen.

Ingenieur, Architekt, ein Wasserhahn, ein Kraftwerk, eine Aufgabe, eine Anlage, eine Brigade	planender Ingenieur	entwerfend, planend, errichtend, strömend, ausführend

Übung 5. Definieren Sie.

1. Eigentumswohnung, b) Haus, c) Hausbesitzer

1. Gebäude, in dem einzelne Personen oder Familien wohnen.

2. Jemand, dem ein Haus gehört.

3. Wohnung in einem größeren Haus, die einem selbst gehört.

Übung 6. Wer nennt mehr:

Haus

Parkhaus

Sommerhaus

___________________

___________________

___________________

Übung 7. Es kann noch länger sein!

Modell: der kommende Zug (aus Moskau, um 12 Uhr, zum Bahnsteig 3)

• der aus Moskau kommende Zug

• der aus Moskau um 12 Uhr kommende Zug

• der aus Moskau um 12 Uhr zum Bahnsteig 3 kommende Zug

a) die vorgefertigten Decken (im Werk, aus Stahlbeton, nach einer neuen Technologie)

b) das errichtete Parkhaus (in modularer Bauweise, hier, im Laufe von 6 Monaten, von .)

c) der strömende Wasserhahn (in der Küche, schon eine Stunde ...)

d) der vorgesehene Wintergarten (im Erdgeschoss, nach dem Grundriss, an der südlichen Seite...)

Übung 8. Lesen Sie den Text А „Wohnen im 18.und 21. Jahrhundert”.