Bau eines Gebäudes

Modell: Montiert man Platten auf der Baustelle?

– Ja, Platten werden auf der Baustelle montiert.

1. Stellt man Fertigbauteile im Werk her?

2. Baut man die Raumzellen auf der Baustelle zusammen?

3. Setzt man Türen und Fensterrahmen in die Platten ein?

4. Fertigt man die Bauelemente mit Putzschicht vor?

5. Wendet man die Montagebauweise im Industriebau an?

6. Versorgt man das Treppenhaus mit einem Aufzug?

7. Errichtet man dieses Gebäude in Plattenbauweise?

8. Vergrößert man die Abmessungen von Bauelementen?

9. Verlegt man die Fußböden in Räumen?

Übung 8. Was ist richtig: von, durch oder mit.

1. Die Dachhaut wird... dem Dachdecker überzogen.

2. Neue Baumethoden sind ... die Entwicklung der Technik geschaffen worden.

3. Viele Gebäude wurden ... den Montagearbeitern zusammengebaut.

4. Neue Wohnbezirke werden ... U-Bahnlinien mit dem Stadtzentrum verbunden.

5. Die Platten sind ... Fensterrahmen und Türen auf der Baustelle montiert.

6. ... die Mechanisierung des Bauprozesses kann man die Probleme des Wohnbaues schneller lösen.

Übung 9. Lesen Sie den Text А «Besonderheiten des russischen Holzblockhauses»

Besonderheiten des russischen Holzblockhauses

Während man in Deutschland in jedem Landstrich eine andere Bautradition vorfindet und die Haustypen von Ort zu Ort stark variieren, hat sich das russische Blockhaus vom europäischen Teil Russlands über ganz Sibirien hin ausgebreitet, vom Weißen Meer über den Polarkreis bis zu den mittleren Breiten, wo allmählich aus Stein gebaute Häuser das Blockhaus ablösen.

Das Blockhaus – im Gegensatz zum Steinhaus – gilt als warm, und es hat in der Tat viele Eigenschaften, die es über die Jahrhunderte hin so populär gemacht haben.

Es bedarf nur eines einzigen Instrumentes, um das russische Blockhaus zu bauen, der Axt. Natürlich kann auch die Säge, heute die Kettensäge, Einsatz finden; alte Meister jedoch rühmen sich, dass sie kein Instrument außer der Axt verwendeten.

Alle Materialien kommen aus der direkten Umgebung: Holz, Moos, Erde. Die Fichtenstämme werden als Rundholz verarbeitet. Es ist heute nicht bekannt, wie das Holz damals geschlagen und verarbeitet wurde, ohne dass es zu den tiefen Trockenrissen kam.

Es kommen keine Nägel oder anderen Eisenteile zum Einsatz. Zwischen den Stämmen ist eine Schicht Moos, ein kostenloses Baumaterial (alternativ Flachs). Auf die Decke kommt eine dicke Erdschicht und auch die Öfen werden aus Erde

(l Teil Lehm zu sieben Teilen Sand) gebaut.

Die Fensterscheiben wurden früher aus den Blasen von Rindern hergestellt. Heute wird natürlich Glas verwendet. Noch bis vor kurzem waren Scheiben verbreitet, die auf Grund der Produktion streifenartige Verwerfungen hatten, welche ein interessantes Spiegelspiel verursachten. Der Einsatz neuer Scheiben lässt die Fenster wie Löcher erscheinen.

Das Dach ist noch heute oft mit Holzschindeln gedeckt, die selbst gehackt werden. In den meisten Fällen wird aber jetzt mit Teerpappe, Eternitplatten oder Zinkblech gedeckt.

Unverständlich ist, wie es dazu kam, dass die Menschen früher offensichtlich unendlich viel Zeit hatten, um das Haus mit allerlei Schnitzereien um Fenster, Türen und entlang der Dächer zu verzieren. Sie hatten doch kaum Technik zur Verfügung, die das Leben vereinfacht und Zeit spart. Gerade das Schnitzwerk aber verleiht den Häusern ihr liebenswertes und märchenhaftes Aussehen.

Alles Holz ist gegen Insekten – und Pilzbefall oder gegen Feuer unbehandelt. Es gibt verschiedene Verfahren, das Holz – vor allem, wenn es der Witterung  aus-gesetzt ist oder Erdkontakt hat – vor Fäulnis zu schützen. Der richtige  Fallzeit-punkt spielt eine Rolle, bestimmte Trockenverfahren (mineralisieren) haben sich bewährt, vor allem aber der Schutz vor Feuchtigkeit.

Das Haus ist leicht erhöht, die untersten Balken liegen auf Steinen. Ton, der vor Wasser schützt, schließt an sie an. Der Keller wird den Sommer über von allen Seiten durchlüftet. Erst im Winter schließt man die Klappen, um die Vorräte vor Frost zu schützen. Hohes Gras und Buschwerk lässt man nicht ans Haus  heran-wachsen.

Gewiss, die Häuser sind nicht sehr groß und man ist darum nie weit von den zwei großen Lehmöfen entfernt, die Wärme stundenlang speichern.

Übung 10. Suchen Sie entsprechenden Oberbegriff.

Axt, Erde, Dach, Säge, Decke, Moos, Holz, Kettensäge, Keller, Glas, Tür, Sand, Lehm

1. Instrumente:____________________________________

2. Baustoffe:______________________________________

3. Gebäudeteile:____________________________________

Übung 11. Finden Sie im Text folgende Iformation:

Früher: Heute:

1. Fenster aus Blasen von Rindern → Fenster aus Glas

2. __________________________ → ___________________

3. __________________________ → ___________________

4. __________________________ → ___________________

5. __________________________ → ___________________

Übung 12. Beantworten Sie die Fragen zum Text.

1. Welche Probleme haben heute die Bauleute beim Bau des Blockhauses?

   1. Die heutigen Stämme reißen immer tief auf.

   2. Die Fichtenstämme werden als Rundholz verarbeitet.

2. Wie kann man die Probleme der Trockenrissen vermeiden?

   1. Der richtige Fällzeitpunkt, bestimmte Trockenverfahren spielen eine große Rolle.

   2. Man behandelt Holz gegen Insekten und Pilzbefall.

3. Warum hat sich das Blockhaus so weit in Russland ausgebreitet?

   1. Das einzige Instrument, um das russische Blockhaus zu bauen, war der Axt.

   2. Das Blockhaus gilt als warm und hat viele Vorteile.

4. Warum war Schnitzerei, die in Anspruch viel Zeit genommen hatte, sehr populär?

   1. Das Schnitzwerk verleiht den Häusern ihr liebenswertes und märchenhaftes Aussehen.

   2. Die Menschen hatten früher unendlich viel Zeit.

Übung 13. Ergänzen Sie die Sätze.

1. Alte Meister waren stolz darauf, dass ...

2. Die heutigen Holzhändler wussten nicht, wie ...

3. Früher waren die Scheiben mit einem interessanten Spiegelspiel verbreitet, weil...

4. Um das Haus mit allerlei Schnitzereien um Fenster, Türen und entlang der Dächer zu verzieren,...

5. Eine große Rolle, Holz vor Fäulnis zu schützen,...

6. Um das Haus vor Wasser und Feuchtigkeit zu schützen,...

Übung 14. Lesen Sie den Text und vergleichen Sie die russischen und deutschen Blockhäuser.

Warum sind die Blockhäuser so populär?

Wodurch unterscheiden sie sich?