5. Предлоги
Предлоги – служебные слова, указывающие на связь существительного или местоимения с другими словами.
Предлог выбирается в зависимости от:
1) значения:
The book is on the table.
The book is under the table.
2) от слова, после которого употребляется:
He looks after his mother.
He is proud of his son.
3) от существительного , перед которым стоит:
He is on holiday now.
He woke up at 7 o’clock.
Хотя предлог обычно ставится перед существительным, в английском языке есть случаи,
когда предлог отделяется от того существительного, к которому относится.
Например, в специальных вопросах:
Where are you from?
What film did you talk to him about?
Предлоги местоположения
|
Предлог |
Перевод |
Значение |
Пример |
|
in |
в |
Местонахождение внутри ограниченного пространства. |
The pan is in the bag.- Ручка в сумке. |
|
on |
на |
Местонахождение на поверхности. |
The book is on the shelf.- Книга на полке. |
|
at |
у, за, на |
Местонахождение у предмета, лица, а также там, где протекает процесс. |
I am sitting at the table –Ясижу за столом She is at her brother.- Она у своего брата. |
|
under |
под |
Местонахождение под другим предметом. |
The box is under the bed. Коробка под кроватью. |
|
over |
над |
Местонахождение над другим предметом. |
The sky is over our heads.- Небо над нашими головами. |
|
next to |
рядом |
Местонахождение поблизости от предмета. |
There is a sofa next to the window.- Рядом с окном стоит диван. |
|
all over |
повсюду, везде |
Местонахождение по всему пространству. |
There are some toys all over the room.- По всей комнате раскиданы игрушки. |
|
in front of |
перед |
Местонахождение предмета, лица впереди другого предмета. |
I sit in front of the teacher’s table.- Я сижу перед столом учителя. |
|
behind |
позади |
Местонахождение предмета, лица позади другого предмета… |
The garden is behind the house.- Сад находится позади дома. |
|
around |
вокруг |
Местонахождение одного предмета вокруг другого. |
The guests are sitting around the table.- Гости сидят вокруг стола |
|
across |
через |
Расположение одного предмета через другой |
There is a bridge across the river.- Через реку проложен мост. |
§ 29. Даты и время
1)
1894
eighteen (hundred and) ninety-four 18
eighteen
+
94
ninety-four 
1900
nineteen hundred 19
ninteen +100
hundred
1970
nineteen (hundred and) seventy 19
nineten + 70
seventy
2003 two thousand and three, или twenty oh three
2) 17th May, 1986 - the seventeenth of May nineteen eighty-six
May 17th, 1986 - May the seventeenth nineteen eighty-six
May 17, 1986 - May the seventeen nineteen eighty-six
Today is Monday, the ninth of December (или: December the ninth).- Сегодня понедельник, девятое декабря.
Написание дат в Англии и Америке различны:
В Англии17.5.86 – в Америке 5.17.86
on Friday — в пятницу in 2004 — в 2004 году
on 7th May in April — в апреле on the seventh of May in the morning — утром
2) Ten (minutes) past seven—- 10 минут восьмого (7.10).
A quarter past seven — четверть восьмого (7.15).
Half past seven — половина восьмого (7.30).
Ten (minutes) to eight — без 10 минут восемь (7.50).
At 9 a.m. — в 9 часов утра;
at noon — в полдень;
at 7 p. т. — в 7 часов вечера;
at 10 а. т. – в 10 часов утра;
by 3 o'clock — к 3 часам;
I got up at nearly eight — я встал около восьми.
a. m. - ante meridiem — до полудня;
p. m. — post meridiem — после
past [pα:st]– после
to [tu:] – до
at [ӕt]– в
at noon [ӕt nu:n]– в полдень
at nearly[ӕt’niǝli] – около
half [hα:f]– половина
quarter [kwͻ:tǝ]– четверть
Monday [‘mᴧndi ] – понедельник
Tuesday [‘tju:zdi] – вторник
Wednesday [‘wenzdi] – среда
Thursday [‘Ѳǝ:zdi] – четверг
Friday [‘fraidi] – пятница
Saturday [‘sӕtǝdi] – суббота
Sunday [‘sᴧndi] – восекресенье
January [‘dʒӕnjuǝri] – январь
February [‘februǝri] – февраль
March [mα:t∫] – март
April [‘eipril] – апрель
May [mei] – май
June [dʒu:n] – июнь
July [dʒu:lai] – июль
August [‘ͻgǝst] – август
September [sǝptembǝ] – сентябрь
Oktober [ͻk’toubǝ] – октябрь
November [nou’vembǝ] – ноябрь
УСТНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ
Выучите таблицу звуковых значений английских гласных.
Прочитайте следующие слова, обращая внимание на правила чтения букв Xx, Yy, Ww, Zz.
Drawing; awful; narrow; узкий; know; knowledge; zigzag; bizarre; Aztec; gaze; fuzzy; yard; ox; pax; fox; six; sixty; boxing; exotic; exult; auxiliary.
3. Отработайте чтение следующих предложений.
1) The West family has a large, comfortable flat. 2) So it is light but cold. 3) There are no armchairs in the room. 4) Are there any chairs in it?