книги из ГПНТБ / Липцер Р.Ш. Статистика случайных процессов. Нелинейная фильтрация и смежные вопросы
.pdf§ 1] |
ВИНЕРОВСКИй |
ПРОЦЕСС |
97 |
Беря затем f (xu |
х„) = ехр і |
П |
|
2 А. :Xj , находим |
|
||
|
|
/=1 |
|
М |
W,{s)) |
|
|
/=1 |
|
|
|
|
|
А? (t — s) |
(4.17) |
что и доказывает требуемый результат.
4.В заключение этого параграфа, посвященного винеров-
скому процессу W = (Wt, &~t), |
0, приведем один результат |
||||||
о |
непрерывности семейства |
а-алгебр |
S T j. |
вероятностное про |
|||
|
Т е о р е м а 4.3. ГТустъ (Q, ГГ, Р ) |
— полное |
|||||
странство, W=^{Wt,S r t), |
t > 0 , — винеровский процесс |
на нем. |
|||||
Пусть STY = а{со: Ws, s^.t}, |
причем |
предполагается, |
что STY |
||||
пополнены множествами из ГГ, имеющими P-меру нуль. |
|||||||
|
Тогда семейство а-алгебр |
{ГГТ), |
|
0, непрерывно: для всех |
|||
t > |
О T T - = F f = ТГГ+, |
где |
<Г0* = К |
- |
слева, ГГТ- = TfY, |
||
|
Д о к а з а т е л ь с т в о . |
Непрерывность |
легко следует из непрерывности траектории винеровского про
цесса. Действительно, &~Т-=в / (JГ І ) и ^ Y = a l (J |
U |
||
\ s<t |
! |
\ s<t |
) |
где TFW(t) = а {Wt}■Ho Wt = lim Wr, где r — рациональные числа.
|
|
nFw(t) s |
|
r + t |
|
|
— |
|
||
Поэтому |
(J |
, и, значит, |
|
|||||||
|
Несколько |
сложнее |
доказывается |
непрерывность |
справа |
|||||
g-f+ = |
t > |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пусть |
s. |
В силу (4.13) |
|
|
|
|
|||
|
М (ео т <I і Т Г ) = |
М [ М ( e “ w >I i T j I r |
f ] - - |
е ‘" Г ^ |
(4. 18) |
|||||
Пусть е таково, что |
0 > е < / — s. Тогда |
|
|
|||||||
М |
I r |
t ) |
s |
М [М (ef |
I ^f+e) I іГ7+] = |
|
|
|||
|
|
|
= |
M [exp I fclPs+e — 4 r (t — s |
|
(4.19) |
||||
Переходя |
к |
пределу при е j О, |
находим, что |
|
||||||
М [eizW*I &-Y+] = |
М [exp { izWs - |
(t - |
s) } |Г І +] = |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
— exp I izWs — |
{t — s) I , |
(4.20) |
4 P. Ш. Липцер, А. H. Ширяев
98 СТОХАСТИЧЕСКИЕ ИНТЕГРАЛЫ [ГЛ. 4
поскольку Ws измеримо относительно &~s+- Следовательно,
М [eizWt IF f ] = М [eizWt I P j + l |
(4.21) |
Отсюда вытекает, что для любой измеримой ограниченной функции
М [/ (Wt) \ r f ] |
= М \f (Wf ) I F j + l |
(4.22) |
|
Пусть теперь s < t l < t 2 |
и /, (х), |
f2(x) — две |
ограниченные |
измеримые, функции. Тогда |
согласно |
предыдущему равенству |
М \ h (IT,.) /, (IT,,) I * 7 ] = M [M (f„ (W, j |
T f ] = |
|
= |
M [M (h (« Щ I IT,,) f, (У,,) I<Fjy = M [f (IT,,) / (ІІЩ I S ™ ] (4.23) |
|
и |
аналогично |
|
|
|
м |
|
|
|
= м Ц Ч Д О Д Д |
(4-24) |
||||
где |
s < tx < . . . |
< 4 . a fj(x) — измеримые |
ограниченные функ |
||||||||
ции, |
/ = 1 , . . . , |
п. |
Отсюда |
следует, |
что |
для |
t > s |
и любой |
|||
^Г-измеримой |
ограниченной |
случайной* величины rj = г] (со) |
|||||||||
|
|
|
|
M h l ^ f ] |
= Mlril |
<^7+]. |
|
|
(4.25) |
||
Беря, |
в частности, £Г7.-измеримую случайную |
величину |
|||||||||
Т] = |
г](со), |
находим, что М (г|| |
&~J) = ц (Р-п. |
н.). |
В силу полноты |
||||||
o-алгебр |
1W |
1W |
отсюда |
|
вытекает, |
что т) |
|
1W |
|||
£TS, |
@~s+ |
|
является £TS -из |
||||||||
меримой. |
Следовательно, |
3~Y ^3?~Y+. |
Обратное |
включение |
|||||||
s |
|
очевидно. Поэтому @~s =@~s+- |
Теорема |
доказана. |
|||||||
|
§ 2. Стохастические интегралы. Процессы Ито |
||||||||||
1. |
Будем считать |
заданным |
|
вероятностное |
пространст |
(£2, &~,.Р) с выделенным в нем неубывающим семейством о-под-
алгебр F = {&~t), |
0. Далее всюду будет предполагаться, что |
||||
каждая а-алгебра $Ft, t ^ O , |
пополнена*) множествами |
из 9~, |
|||
имеющими нулевую Р-меру. |
0 ,— винеровский |
процесс. |
В на |
||
Пусть |
W = (Wt, @'і), |
||||
стоящем |
параграфе |
будет приведена конструкция и даны свой- |
|||
|
|
|
t |
|
|
ства стохастических |
интегралов It (f) вида J |
/ (s, со) |
для |
||
некоторого класса функций |
о |
всего отметим, |
|||
/ = f(s, со). Прежде |
*) Такое предположение дает возможность выбрать у рассматриваемых на (Q, W , Р) случайных процессов модификации с нужными свойствами из меримости (см., например, замечание к лемме 4.4).
СТОХАСТИЧЕСКИЕ ИНТЕГРАЛЫ. ПРОЦЕССЫ ИТО |
99 |
что интегралы такого типа нельзя определить как интегралы Лебега — Стилтьеса или Римана — Стилтьеса, поскольку реали зации винеровского процесса имеют неограниченную вариацию на сколь угодно малом интервале времени (гл. 1, § 4). Однако винеровские траектории обладают все же некоторыми свойст вами, которые в каком-то смысле аналогичны конечности ва риации.
Л е м м а 4.3. |
Пусть 0 = t{0n) < t\n} < |
. . . < t ^ = t-разбиение |
отрезка [0, і], причем max[^+i — |
0, гг-> оо. Тогда |
|
|
|
(4.26) |
и с вероятностью |
1 |
|
|
|
(4.27) |
Д о к а з а т е л ь с т в о . Поскольку при любом п
п- 1
то для доказательства (4.26) достаточно проверить, что
гауссовости приращений винеровского процесса
Доказательство равенства (4.27) проведем в предположении,
что 4га>= — t (в общем случае доказательство несколько слож
нее). Для этого воспользуемся следующим общим фактом.
Пусть {£„, п — 1, 2, ...} — последовательность случайных ве личин и для каждого в > О
|
ОО |
|
|
(4.28) |
|
S Р{1 І я | > е } < |
°°- |
|
|
Тогда | п—>-0 |
с вероятностью 1 при п —>оо. |
|
|
|
Действительно, пусть Агп — [а>: | І „ | > 8} и |
ß e = |
lim sup А® — |
||
ОО оо |
|
|
|
П |
= П U |
Тогда {“ : i«(ö))T4 0}= |
( J ß I/^. |
Но |
в силу (4.28) |
k
4*
100 |
|
СТОХАСТИЧЕСКИЕ |
ИНТЕГРАЛЫ |
|
|
по лемме |
Бореля — Кантелли (гл. |
1, § 1) |
P (ß 8) — 0. |
||
Р{ю: S»7*0} = |
0. |
|
^ |
. |
|
Возвратясь |
к доказательству (4.27), где |
t\n) — — t, |
|||
|
|
E» = £ V j ± i , - « Ч , ] 2 - т ) - |
|
||
|
|
і=о I L n |
n J |
> |
|
В силу неравенства Чебышева |
|
|
|
||
|
|
P { I I J > e } < |
Mill. I |
|
|
[ГЛ. 4
Поэтому
положим
Используя независимость приращений винеровского процесса на непересекающихся интервалах и формулы
m W t - W sf m = { 2r n - !)!!(* — s f , т = 1, 2, ....
нетрудно подсчитать, что
где С — константа.
оо
Поэтому ряд S P { U J > 8 } < ° ° , и согласно сделанному
П — \
выше замечанию g„—>0 (Р-п. и.), п-> оо, что и доказывает (4.27)
в предположении tf'1= ~ t.
З а м е ч а н и е . Утверждения (4.26) и (4.27) символически часто записывают в следующей форме:
Jt (dWsf = Jt ds.
оо
2.Определим класс случайных функций f = f(t, со), для ко-
|
|
|
t |
f(s, |
|
|
торых будет построен |
стохастический интеграл |
о |
<o)dfl7s. |
|||
О п р е д е л е н и е |
2. |
|
|
|
||
Измеримая (по паре переменных (t, со)) |
||||||
функция f = f(t, со), |
|
0, со ей , называется неупреждающей |
||||
(по отношению к семейству F = (STt), t^ O ), если |
J |
|
|
|||
она ^-изм ерим а. |
|
|
при каждом t |
|||
3. |
Неупреждающая функция f — |
со) |
||||
О п р е д е л е н и е |
||||||
называется функцией класса 2РТ, если |
|
|
|
|||
|
J f2(t, а ) dt < оо j= 1. |
|
|
(4.29) |
§ 2] |
СТОХАСТИЧЕСКИЕ |
ИНТЕГРАЛЫ. |
|
ПРОЦЕССЫ ИТО |
|
|
101 |
|||
О п р е д е л е н и е 4. Неупреждающая функция |
/ = |
/(/, ш) |
||||||||
называется функцией класса |
Шт, если |
|
|
|
|
|||||
|
|
т |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
М J f2(t, u)dt < |
оо. |
|
|
(4.30) |
||||
|
|
о |
|
|
|
|
|
|
|
|
З а м е ч а н и е . |
Неупреждающие |
функции часто |
называют |
|||||||
также функциями, не зависящими от «будущего». |
|
|
|
|||||||
В соответствии |
с определениями § |
2 гл. |
1 неупреждающие |
|||||||
функции |
f = |
— это |
измеримые |
случайные процессы, |
со |
|||||
гласованные с семейством |
F — |
t ^ T . |
Очевидно, что |
при |
||||||
любом Т > 0 ZPT Э Шт. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
По аналогии с обычной теорией интегрирования естественно |
||||||||||
сначала определить стохастический интеграл It{f) |
для |
неко |
||||||||
торого множества «элементарных» функций. |
следующим |
двум |
||||||||
Это |
множество |
должно |
удовлетворять |
свойствам: с одной стороны, оно должно быть достаточно «бо гатым», чтобы функциями из него можно было «аппроксими ровать» любые функции из классов Шт и SPT, и, с другой сто роны, таким, чтобы можно было просто описать свойства сто хастических интегралов от его представителей.
Такой класс «элементарных» функций составляют вводимые
в определении 5 простые функции. |
e(t, ю), |
назы |
|||||||
|
О п р е д е л е н и е |
5. Функция |
e = |
||||||
вается |
простой, |
если |
существует |
конечное |
разбиение 0 = t0< |
||||
< |
/] < |
. . . < t n — T |
отрезка [0, |
Т], |
случайные |
величины |
а, |
||
а0, |
. . . , |
<*„_!, где |
а |
^-изм ерим а, а |
at- |
^F^.-измеримы, |
і — |
= 0, 1, . . . , п — 1, |
такие, что |
|
|
п—I |
|
е (*> |
®) = а*{о) (0 + 2 ^ x (t[ и+і] (t) |
|
(%{о}(0 — характеристическая функция «точки» |
{0}, а 1(ti,ti+l\ ~ |
|
характеристическая функция полуинтервала (tt, |
^ + 1]) и е ^ Ш т). |
|
З а м е ч а н и е . |
Простые функции e — e{t, со) |
определены как |
функции, непрерывные слева. Этот выбор мотивируется анало гией с обычным интегралом Стилтьеса, определяемым так, что если a = a{t) — неубывающая непрерывная справа функция, то
оо
J Х(в. ѵ\ (0 da (0 = а (ѵ) — а (и).
о
То обстоятельство, что при построении стохастического интеграла по винеровскому процессу мы отправляемся от «эле ментарных» функций, непрерывных слева, не является суще ственным. Можно было бы в качестве «элементарных» взять
102 |
СТОХАСТИЧЕСКИЕ ИНТЕГРАЛЫ |
[ГЛ. 4 |
ступенчатые функции, непрерывные справа. |
Однако это обстоя |
тельство становится существенным при построении стохасти ческих интегралов по квадратично интегрируемым мартингалам
(см. § 4 гл. 5). |
функций |
e — e(t,i о), |
стохасти |
||
3. Для простых |
|||||
ческий интеграл /Де) по определению полагается равным |
|||||
It{e) = aW0 + |
2 |
|
|
||
|
|
JO< i< m, |
' m + l <*} |
|
|
или, так |
как |
P(1F0 = |
0 ) = 1 , |
|
|
< |
2 |
im+1с I) |
+ |
(4.31) |
|
|
|
|
|
||
Для краткости вместо сумм в (4.31) будем использовать |
|||||
следующую (интегральную) запись: |
|
||||
|
|
|
It(e)= |
e(s, со) dWs. |
(4.32) |
Под интегралом |
)dWu будет пониматься |
интеграл |
|||
J е(и, соJ |
|
|
|||
/ tie), где |
ё(и, |
со) — е{и, со)%(и > s). |
|
Отметим основные свойства стохастических интегралов от простых функций, непосредственно вытекающие из (4.31).
/<(аех+ |
be2) — alt{ex) + blx(е2), |
|
a, b — const. |
|
(4.33) |
||||||||||
*• |
|
|
|
|
и |
|
|
[ |
|
|
|
|
|
|
|
|
e(s, со)dWs = |
|
e(s, со)dWs + |
|
e(s, |
со)dWs |
(Р-п. н.). |
(4.34) |
|||||||
0 |
|
|
|
|
0 |
« |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
J |
|
/Де) — |
непрерывная функция по t, 0 |
|
|
(4.35) |
|||||||||
|
|
J |
|
|
J |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
ММ е(и, |
(ü)dWu \ |
j = j |
e{u, |
a)dW u |
(Р-п. h.). |
|
(4.36) |
||||||
М Ц et(u, d))dWaJ |
e2(u, |
a>)dWuJ = |
M |
J |
e{(«, co)e2(w, |
co)du. |
|||||||||
Если e(s, co) = |
|
для всех s, |
|
|
|
и |
|
|
(4.37) |
||||||
0 |
|
|
|
соg A s |
J |
j., го |
|||||||||
I е (s, |
®)dWs = 0, |
/ < Г . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Процесс |
/Де), |
|
|
прогрессивно измерим, и, в част |
|||||||||||
ности, |
/ Д |
е ) t-u3меримы при каждом t, 0 |
|
^ Г. |
|
|
§ 2] |
СТОХАСТИЧЕСКИЕ |
ИНТЕГРАЛЫ. ПРОЦЕССЫ |
ИТО |
|
|
103 |
|||||||||||
Из свойства (4.36), |
в |
частности, |
следует, что |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
о |
е(и, a)dW u = 0. |
|
|
|
(4.38) |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Отправляясь |
от |
|
интегралов It (e) |
от |
простых |
функций, |
||||||||||
определим теперь стохастические |
интегралы |
It {f), |
t ^ . T , |
для |
|||||||||||||
функций |
feäJ£ r . |
|
МJ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Возможность такого определения основывается на следую |
|||||||||||||||||
щей лемме. |
|
Пусть функция |
/ е |
Шт. Тогда найдется после |
|||||||||||||
Л е м м а 4.4. |
|
||||||||||||||||
довательность простых |
функций |
fn, |
п — 1, |
2......... |
таких, |
|
что |
||||||||||
|
т |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
о |
[f(t, |
со)— fn(t, |
в))]2 dt-* 0, |
|
п-> оо. |
|
(4.39) |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Д о к а з а т е л ь с т в о , |
а) Прежде |
всего |
заметим, что |
без |
|||||||||||||
ограничения общности |
можно |
считать функцию f(t, со) ограни |
|||||||||||||||
|
МJ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ченной, |
I f (t, со) |<!С < |
оо, |
|
|
|
(ö g Q. |
(В |
противном |
|||||||||
случае |
можно |
|
перейти |
|
от |
f(t, |
со) |
к |
функции |
f(iV) (t, |
|
co) = |
|||||
= f(t, со)%N(t, со), где |
|
|
1, |
|
\f(t, |
со) К |
|
Ж, |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
%N(#, со) = |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
0, |
|
\ f(t, |
со) I > |
N, |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
т |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
и использовать |
|
то, |
что |
|
М | | / ( ^ , с о ) — f(N) (t, |
&)\2d t-* 0 |
|
при |
|||||||||
N -> 00.) |
Далее, |
|
если |
Г = |
о |
|
го |
сразу |
можно считать, |
что |
|||||||
|
оо, |
|
|||||||||||||||
функция |
f (t, со) |
|
финитна, |
т. е. |
обращается в |
нуль |
вне |
неко |
|||||||||
торого конечного |
интервала. |
|
|
Т < оо. |
|
|
|
|
|
|
|||||||
Итак, |
пусть I / (/, |
со)) ^ |
|
С < |
оо, |
|
|
|
|
|
|
б) Если функция f{t, со) непрерывна по t (Р-п. н.), то после довательность простых функций строится просто. Например, можно положить
£ |
ч t (kT |
, |
\ |
kT |
„ ^ ( k + l ) T |
fn{t, |
= |
со], |
— |
< * < -----~---- . |
Тогда (4.39) выполнено по теореме Лебега о мажорируемой сходимости.
в) Если функция f(t, со), соей , прогрессивно из мерима, то построить последовательность аппроксимирующих
функций можно следующим образом. Пусть F(t, со)= J f(s, со)ds,
о
где интеграл понимается как интеграл Лебега. В силу про грессивной измеримости функций f ( s , со) процесс F( t , со),
104 |
СТОХАСТИЧЕСКИЕ |
ИНТЕГРАЛЫ |
[ГЛ. 4 |
измерим и при каждом t случайные величины /Д/, со) |
|||
^-измеримы . |
|
|
|
Положим |
|
|
|
fm(t, С0) = |
I |
CO) — F((t — -^) |
|
|
|
||
т |
I f (s, со) d s ( = [f(t, |
V о, c o )]/i). |
( - І ) VO
Случайный процесс )т (Дсо), ( Х Д ^ Г , coeQ , измерим, является неупреждающим и имеет Р-п. и. непрерывные траектории. По этому согласно пункту б) для каждого т существует последо
вательность |
неупреждающих ступенчатых |
функций |
f min(t, со), |
||||||||||
п = 1, 2, |
. . . , |
такая, |
что |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
т |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
М J |
|
со)— |
со)]2 £#->(), |
|
П-> О О . |
|
||||||
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Заметим |
теперь, |
что Р-п. н. для почти |
всех t ^ T |
суще |
|||||||||
ствует производная |
F'(t, со) и F'(t, |
— |
|
со). |
Но |
в тех точ |
|||||||
ках, где производная F'(t, со) существует, |
|
|
|
|
|
||||||||
F'(t, со)= lim m \F{t, со) — F ((?-----V 0, |
со) |
= |
lim f m{t, |
со). |
|||||||||
Поэтому |
для |
почти |
всех (t, со) |
(по |
мере |
dt dP) |
lim |
f m{t, co) = |
|||||
— f{t, со) |
и |
по |
теореме |
Лебега о |
|
|
|
|
m-> oo |
|
|||
мажорируемой |
сходимости |
||||||||||||
|
|
т |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
М с |
о |
) |
— f(t, |
со)]2с^->0, |
m -> оо. |
|
|
|||||
|
|
о |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Этим утверждение леммы доказано в случае, когда функции f(t, со), 0 < Л г ^ 7 \ со<=П, прогрессивно измеримы.
г) В общем случае доказательство проводится следующи образом. Доопределим функцию /(/, со) для отрицательных t, полагая f(t, co) = f(0, со). Будем считать функцию f(t, со) огра ниченной и финитной. Положим
' Ы 0 = |
-^г. -рг<*<"Цаг-. / = 0, ± 1 ......... |
и заметим, что |
функция fn(t, со) = /[фпД — s) + s, со] является |
при каждом фиксированном s простой. Лемма будет доказана, если показать, что можно так выбрать точку s, что будет выполнено (4.39).
§ 2] |
С Т О Х А С Т И Ч Е С К И Е И Н Т Е Г Р А Л Ы . П Р О Ц Е С С Ы И Т О |
105 |
Для доказательства воспользуемся следующим замечанием: если f — 0, cosQ , — измеримая ограниченная фи нитная функция, то
00
lim М |
f [f(s + h, со) — f{s, ti>)fds = 0. |
(4.40) |
h-*0 |
J |
|
|
0 |
|
Действительно, согласно пункту в) для всякого е > 0 най дется такая Р-п. н. непрерывная функция fe(t, со), что
М J [fAs, <o) — f(s, о)]2 fifs < е2.
|
|
о |
|
|
|
|
|
Но тогда в силу неравенства Минковского |
|
|
|||||
00 |
|
|
|
-| 1/2 |
|
|
|
Пт М I [f(s + |
A, |
to) — f{s, (ö)]2ds |
|
|
|
||
h-*0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
< |
lim |
|
|
|
|
-.1/2 |
|
M J [fzis + h, |
0 |
(ö)]2rfs |
+ 2e, |
|||
|
|
h-> О |
( ) — fAs, |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
откуда в силу |
произвольности |
е > 0 следует (4.40). |
|
||||
Из (4.40) вытекает также, |
что для |
любого |
О |
|
и, в частности, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lim |
М [ [/(5 + ф„(0, <o) — f(s + t, (o)]2ds = |
0 |
|
||||
|
п->°° |
о |
|
|
|
|
|
|
|
оо |
оо |
|
|
|
|
|
|
lim |
М Г |
f [/(s - f ф„(0. ©) — f(s + t, a>)]2dsdt = |
0. |
|
||||
п-boo |
* |
J |
|
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
|
|
|
|
|
|
Из последнего равенства следует, что существует такая |
||||||||
последовательность чисел пІУ г = 1 , 2, |
. . . , |
«г-> оо, |
что |
для |
||||
почти всех (s, t, со) (по мере dsdtdP) |
|
|
|
|
|
|||
[f{s + %.(t), öd) — f { s + t , |
öd)]2->0, |
nt -+oo. |
|
|
||||
Отсюда, переходя к новым переменным |
и — s, ѵ — s + |
t, |
полу |
|||||
для почти всех (и, v, |
со(п )]2о |
|
мере |
du dv dP) |
|
|
||
чаем, что[f (« + % t{v — и), 0 — öd) |
—> 0, |
nt -+O0 , |
|
|
106 |
|
СТОХАСТИЧЕСКИЕ |
ИНТЕГРАЛЫ |
|
[ГЛ. 4 |
|||
и, |
значит, |
найдется такая |
точка |
ü — s, что |
|
|
|
|
lim М J [f(ü + \рПі(ѵ — й), |
— |
со)]2dv = |
|
|
|
|||
|
|
lim М J |
[f(s 4 - ^ (/ — s), ©) — /(/, |
(ü)fdt = |
0. |
|||
|
Лемма |
4.4 доказана. |
|
|
со), 0 ^ ^ ^ Г < |
оо, |
||
|
З а м е ч а н и е . Если случайный процесс f(t, |
|||||||
является прогрессивно измеримым и Р I J | f (t, |
со) \dt < оо I = |
1, |
||||||
|
|
|
t |
|
Vo |
|
/ |
|
то |
процесс |
F(t, со)= |
J f(s, |
at)ds, |
где интеграл пони- |
|||
мается как |
интеграл |
о |
|
|
|
и F -согла |
||
Лебега, является измеримым |
сованным и, более того, прогрессивно измеримым (как имеющий Р-п. н. непрерывные траектории).
Если же измеримый случайный процесс
Т < оо, Р ^ J ) f(t, со) \dt < ooj = 1, является ^-измеримым
при каждом t, 0 < 4 7\ то у него существует (§ 2 гл. 1, п. 1) прогрессивно измеримая модификация f {t, со), и тогда процесс
F{t, co)= J f(s, co)ds |
также прогрессивно измерим. Покажем, |
|
о |
|
|
что F(t, со) является |
(прогрессивно измеримой) |
модификацией |
процесса F(t, со). |
|
|
Действительно, пусть х5(ю) = х{и: f(s ö)^ f (s ffl)r |
Тогда по тео- |
|
т |
т |
|
реме Фубини М J %s((ä)ds — | Mxs(со) ds = 0, и, следовательно,
т |
о |
о |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Р-п. н. J xs(a>)ds = 0, а значит, и P(F(/, со) = F(t, |
со))= |
1, t ^ T . |
||||
о |
|
|
|
|
|
предпо |
Как было отмечено в начале данного параграфа, |
||||||
лагается, что а-алгебры FTt пополнены множествами из |
||||||
имеющими P-меру нуль. |
Поэтому из того, что F(t, |
со) являются |
||||
при каждом t |
Т ^-измеримыми, вытекает, |
что и |
F{t, и) |
|||
также ^"(-измеримы для |
каждого t ^ . T . |
|
|
|
||
Учитывая также то, что процесс |
F{t, со), t ^ T , |
непрерывен, |
||||
|
|
|
t |
|
|
|
получаем,- что |
интеграл |
F{ t , со)= |
Г / ( 5 , a>)ds, |
/ < Г , |
от не- |