1675 Г. Мая 24 *. — Отписка н. Г. Спафария в Посольский приказ о пути от Самаровского яма до Сургута

(* — Датируется на основании док. № 191)

/л. 167/ Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу холоп твой Николайко Спафарий челом бьет.

В нынешнем, великий государь, во 183 году мая в 10 день писал я, холоп твой, к тебе, великому государю, к Москве с Самаровского яму, что милостию божиею и твоими великого государя праведными молитвами и счастием поехал с Самарского яму того ж числа рекою Обью вверх воды. И мая, государь, в розных числех во многих местех, едучи из Самаровского яму в Сургут, стретили меня, холопа твоего, льды самые великие, что горы, и снеги и стужи такие, что понудили меня, холопа твоего, стоять з дощаниками у берега и оборнитись лесом и бревнами от льдов, чтоб дощаников не розбило. И те льды шли на низ воды во всю реку Обь мая до 21 числа. И для того мне, холопу твоему, учинилось простою немало. И мая, государь, з 21 числа ехал я, холоп твой, подле берега меж льдов до Сургута потихоньку, покаместь река Обь ото льдов очистилась. И мая в 23 день приехал я, холоп твой, в твой великого государя город Сургут в целости, /л. 168/ и в Сургуте воевода Мирон Кологривов дал мне, холопу твоему, гребцов. И мая в 24 день божиею милостию и твоим великого государя счастием поехал я, холоп твой, из Сургута в Нарым тою ж рекою Обью вверх.

И для ведомости моего пути к тебе, великому государю, писал и сю отписку отдал я, холоп твой, в Сургуте воеводе, чтоб он сю отписку [468] послал в Тоболеск к боярину и воеводам к Петру Михайловичю Салтыкову с товарищи, а ис Тобольска к тебе, великому государю, к Москве. А отписку велел я, холоп твой, подать в Посольском приказе боярину Артемону Серге[е]вичю Матвееву да дьяком думному Григорью Богд[а]нову, Ивану Евстафьеву, Василью Бобинину, Емельяну [У]краинцову.

На л. 167 об. отметка о получении: 183-го августа в 10 день.

ЦГАДА, ф. Сношения России с Китаем, оп. 2, 1674 г. д. № 1, лл. 167-168. Подлинник.

Списки — там же, оп. 1, кн. 3, лл. 238 об.—240 об.; кн. 4, лл. 15 об. —16.

Частично опубл.: Ю. В. Арсеньев, Путешествие через Сибирь от Тобольска до Нерчинска и границ Китая русского посланника Николая Спафария в 1675 г., СПб., 1882, стр. 169 (приложения); J. F. Baddeley, Russia, Mongolia, China, vol. II, London, 1919, pp. 251-252; Николай Милеску Спафарий, Сибирь и Китай, Кишинев, 1960, стр. 151.

№ 191

1675 Г. Июня 5 *. — Отписка н. Г. Спафария в Посольский приказ о пути от Сургута до Нарыма

(* — Датируется на основании док. № 197)

/л. 169/ Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу холоп твой Николайко Сп[афа]рий челом бьет.

В нынешне[м], великий государь, во 183 году м[айя] в 24 день писал я, холоп твой, к [тебе], великому государю, что приехал я, ис Тобольска через Демья[нской] и Самаровской ямы в город Сург[ут], и того ж числа из Сургута по[ехал] тою ж рекою Обью к Нарымско[му] острогу. И ныне, государь, божиею милостию и твоими великого государя праведными молитвами приехал в Нарым июня в 4 день в целости, однакож [терпел] великую нужду для того, что по Обе-реке было великое наводнение и разлилось по полям и по лесам, бутто моря, и погода сильная и стужи и снеги по нынешнее число. И в Нарыме, государь, переменя гребцов, божиею ж милостию и твоими великого государя праведными молитвами поехал чрез Кедцкой и Маковской острожки до Енисейска июня в 5 день, оставляя Обь-реку направо к полудню, поехал Кедью-рекою налево к востоку. И так, аж даст бог, приеду в Енисейск, и о своем приезде учну писать к тебе, великому государю, к Москве.

А отписку велел подать в Посольском приказе боярину Артемону Сергеевич[ю] Матвееву да дьяком думному Григорью Богданову, Ивану Евстафьеву, Василью Бобинину, Емельяну Украинцову.

ЦГАДА, ф. Сношения России с Китаем, оп. 2, 1675 г., д. № 1, л. 169. Подлинник.

Списки — там же, оп. 1, кн. 3, лл. 264 об.— 266; кн. 4, лл. 17 об.—18.

Частично опубл.: Ю. В. Арсеньев, Путешествие через Сибирь от Тобольска до Нерчинска и границ Китая русского посланника Николая Спафария в 1675 г., СПб., 1882, стр. 169 (приложения); J. F. Baddeley, Russia, Mongolia, China, vol. II, London, 1919, p. 252; Николай Милеску Спафарий, Сибирь и Китай, Кишинев, 1960, стр. 151.

[469] № 192