1674 Г. Февраля 25. — Указ царя Алексея Михайловича монгольским послам Летиву Чиченбеку с товарищами с ответом на требования тайджей

/л. 95/ Сказать великого государя указ калмыцким посланцом:

К великому государю нашему, к его царскому величеству, писали тайши их о Аблае-тайше, чтоб отпущен был, да чтоб царского величества посланныя и торговыя люди к ним посыланы были, а они также учнут к великому государю, к его царскому величеству, посланцов своих и торговых людей со всякими товары прислать, и чтоб посланцом их и торговым людем в Тобольску задержанья не было.

И великий государь, его царское величество, указал им, посланцом, свой великого государя указ сказать:

Что Аблай-тайша в полон взят и к Москве был привезен и на Москве умре. А о посылке его царского величества посланных и [316] торговых людей в Китайское государство еще по се время дело не дошло, а когда укажет великий государь послать посланного своего и торговых людей в Китайское государство, и тогда послан будет его великого государя указ и к тайшам их о том, чтоб они тому его царского величества посланному всякое /л. 96/ вспоможение учинили, и корм и подводы и провожатых давали до Китайсково государства и назад от Китайсково государства до сибирских городов. А будет впредь учнут тайши их присылать посланцов своих с небольшими делами, и их велено отправливать в Тобольску бояром и воеводам, а к Москве их отпускать не велено. А буде тайши их пришлют посланцов своих з государственными великими делами, и их велено к Москве пропущать без задержания и корм и подводы от Тобольска до Москвы давать, а под товары их подвод не давать и имать с товаров их великого государя в казну таможенныя пошлины. А буде которыя торговыя их люди похотят с товары своими ехать к Москве, и с товаров их, взяв великого государя пошлины, велено их и к Москве отпушать без задержанья. И они б, посланцы, сей великого государя указ ведали и тайшам своим сказали. /л. 97/

Им же сказать о пошлинах: взяты ль будут с товаров их ныне или нет; а доведется с них взять 244 рубли 30 алтын пол 3 деньги.

Да им же сказать прогоны их выданы ль им будут или нет, а выдали они своих денег на прогоны 30 рублев. Пожаловал великий государь подвод им к прежнему в прибавку: 1-му послу 5 подвод, товарыщам ево 4-м человеком по 2 подводы человеку.

Им же сказать, что великого государя жалованья к тайшам их против их даров, послано будет с ними, посланцы; а наперед сего жалованья с ними не посылывано, а посылывано с приставы их с тобольскими детьми боярскими.

На л. 97 под текстом отметка: И февраля в 25 день калмыцкие посланцы были у окольничего у Артемона Сергеевича Матвеева на дворе, и сей великого государя указ сказан.

ЦГАДА, ф. Монгольские дела, оп. 2, 1673 г., д. № 2, лл. 95-97. Подлинник.

№ 168

1674 Г. Февраль *.— Грамота из Посольского приказа тобольскому воеводе п. М. Салтыкову об отпуске из Москвы монгольских послов Летива Чиченбека с товарищами

(* — Датируется по времени отъезда послов из Москвы)

/л. 168/ От царя [государя] (В тексте пропуск.) и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, в Сибирь в Тоболеск боярину нашему и воеводам Петру Михайловичю Салтыкову да стольнику нашему Ивану Федоровичю Пушкину, да дьяком нашим Федору Протопопову да Григорью Михайлову.

Приезжали к нам, великому государю, калмыцких тайшей Учюрты-тайши, да сына ево контайчи, да внука ево Лоузана-тайши, да [317] тестя ево Чокура-убаши посланцы Летиф-Чеченбек с товарищи 5 человек. А в листех к нам, великому государю, Учюрты да Чокурубаши-тайши с теми своими посланцы писали: Учюрты-тайша писал (Далее зачеркнуто: что он ныне двумя землями владеят.) — брата де ево Аблая-тайшу торгоуты в полон взяли и к нам, великому государю, к Москве /л. 169/ отвезли, и чтоб нам, великому государю, пожаловать ево, велеть Облая-тайшу ему отдать; а Чокур-убаши писал — послал де он к нам, великому государю, посланца своево Авезбакия бити челом нам, великому государю, чтоб послы наши великого государя со всякими товарами к нему ходили, а он також к нам, великому государю, послов своих со всякими товары посылать учнет же. А словесно те их посланцы, сверх листов тайшей своих, в Посольском приказе объявили: кочюют де тайши их от Тобольска в дву месяцах, а от Китайского государства в 2 же месяцах, а от Бухарской земли в 10 днях, а улусные их люди кочюют от Тобольска в 7-ми и в 10 днях и с нашими великого государя с подданными с ясачными людьми живут в совете, обид и грабежев им никаких не чинят, и впредь де тайши их и улусные их люди нам, великому государю, служить ради, /л. 170/ и для того их посланцов к нам, великому государю, к Москве и прислали; а как де по нашему, великого государя, указу послан будет посланной наш в Китайское государство, и тайши де их того нашего посланного велят проводить от Китайсково государства и назад ис Китайского государства до сибирских наших великого государя городов, и кормы и подводы везде учнут ему давать; а как де на Ямышеве-озере наши, великого государя, служилые люди берут соль, и тайши де их и тем людем потому ж чинят всякое вспоможенье, провожают их и товары к ним всякие и лошадей и съестные запасы на продажу присылают, и от того собираютца в нашу великого государя казну многие таможенныя пошлины. И по нашему, великого государя, указу были те посланцы у нас, великого государя, на дворе на приезде, и видели наши великого государя пресветлые очи, и листы нам, великому государю, тайшей своих подали и дары /л. 171/ понесли. И те тайшей их дары у них, посланцов, в нашу великого государя казну приняты. И ныне по нашему, великого государя, указу те калмыцкие посланцы Летиф Чеченбек с товарыщи и со всеми своими людьми отпущены с Москвы в Тоболеск, а в приставех с ними послан от Москвы тобольской сын боярской Яков Корвацкой да юртовской служилой татарин Назырко Надыров, да для толмачества толмач Ивашко Бородин. А нашего великого государя жалованья дано им поденного корму в дорогу от Москвы до Тобольска марта 1-го числа впредь на месяц посланцом Летифу по 5 алтын, товарыщем ево 4 человеком по 3 алтына по 2 деньги, людем их 23 человеком по 8 денег человеку на день...

ЦГАДА, ф. Монгольские дела, оп. 2, 1673 г., д. № 2, лл. 168-171. Отпуск.

№ 169