Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Выпуск 5

.pdf
Скачиваний:
5
Добавлен:
05.05.2022
Размер:
54.3 Mб
Скачать

©rientalia et

Classica

Russian

State University for the Humanities

•)rientalia et Classica

Papers of the Institute of Oriental and Classical Studies

Issue XLIX

History and Culture

ofTraditional Japan 5

St. Petersburg

2012

Российский государственный гуманитарный университет

•)rientalia et Classica

Труды Института восточных культур и античности

Выпуск XLIX

История и культура традиционной Японии 5

Санкт-Петербург

2012

УДК

94(520)

ББК

63.3(5Япо)-7

 

И90

Orientalia et Classica:

Труды Института восточных культур и античности

Выпуск XL1X

Под редакцией К С. Смирнова

История и культура традиционной Японии 5

Ответственный редактор А. Н. Мещеряков

Художник Михаил Гуров

 

©

Российский государственный

 

 

1уманитарный университет, 2012

 

©

Институт восточных культур

 

 

и античности, 2012

ISBN 978-5-89332-203-3

©

Издательство «Шперион», 2012

Предисловие

Данный сборник является пятым по счету в серии изданий под на­ званием «История и культура Японии». В его основу легли доклады, прочитанные на 14-й конференции «История и культура Японии», со­ стоявшейся 13-15 февраля 2012 г. в стенах РГГУ. Из конференций по востоковедению только «Общество и государство в Китае» имеет более длительную историю.

Конференция этого года собрала рекордное количество участников из университетов и исследовательских центров России, Японии, Испа­ нии, Италии, Республики Корея, Норвегии, Польши, Украины. Было прочитано около 60 докладов. Количество слушателей было таково, что временами аудитория не могла вместить всех желающих и они были вы­ нуждены толпиться в коридоре. Мне это несколько напомнило поэтиче­ ские сборища 60-70 годов прошлого века. Сегодня поэты не собирают такой аудитории. Хотелось бы верить, что наука способна — хотя бы отчасти — заполнить образовавшийся вакуум. Во всяком случае, очевидна востребованность интеллектуального, душевного и бескорыстного зна­ ния и общения. Я сознательно ставлю «интеллект», «душу» и «бескоры­ стие» в один понятийный ряд — чувство родства и цеховой гордости не покидало меня в эти дни. Познавая Японию, мы познавали и себя, от­ крывая в себе и других то лучшее, что в нас есть.

Помимо новых подходов и наработок, участники конференции про­ демонстрировали и столь необходимую во всяком общем деле «гори­ зонтальную» солидарность. Для ускорения выхода сборника в свет на конференции был объявлен сбор пожертвований. Именно благодаря им читатель и имеет возможность ознакомиться с последними достиже­ ниями японистики. Считаю нужным опубликовать список этих велико­ душных и неравнодушных людей: Бражникова-Цыбизова В., Дорожкина Е. В., Дудина Е. П., Дьяконова Е. М., Ерофеева Н. А ” Ильина О. В., Казаков О. И., Климов В. Ю., Колодник О., Кубасов Ф. В” Кудряшо­ ва А. В” Lim Kyounghwa, Мельникова И. В., Михайлова Ю. Д., Накамура

6

Предисловие

Кэнноскэ, Новикова А. А. Оказов И. А., Осадча Ю. В., Оськина А. С., Петрова А. А., Полхов С. А., Садовский J1., Сахарова А. В., Сахарова Е. Б., Симонова-1Удзенко Е. К., Смирнов И. С., Смоляков С. В., Спицына К. А., Ткхонов В. М., Толстогузов А. А., Торопыгина М. В., Трубникова H. Н” Тутатчикова Е. В” Фаризова Н. О., Федорова А. А., Цунэми Микико, Щепкин В. В.

От имени авторского коллектива выражаю также глубокую призна­ тельность H. Н. Трубникову и И. А. Оказову, взявших на себя труд по кор­ ректуре текста сборника.

А. Н. Мещеряков

Друзья, враги, соседи:

отношения между Японией и государством Силла по древнеяпонским источникам

Е. Б. Сахарова

ИВКАРГГУ

Государство Силла возникло на рубеже нашей эры в юго-восточной части Корейского полуострова, во второй половине VII столетия Силла объединило под своей властью весь Корейский полуостров. Объеди­ ненное государство Силла просуществовало до 935 г. и было одним из основных внешнеполитических партнеров древнеяпонского государ­ ства. О том, насколько важное место занимали официальные контакты

сСилла, свидетельствуют, в частности, количественные данные по обме­ ну посольствами между древнеяпонским государством и Китаем (дина­ стии Суй и Тан), Силла и Бохай1. Как видно из приводимых ниже таблиц (табл. 1-2), интенсивность официальных контактов между Японией и Силла сопоставима только с контактами с государством Бохай, впервые приславшим посольство к японскому двору в 727 г. Таким образом, по крайней мере до второй половины VIII столетия Силла, несомненно, являлось основным внешнеполитическим партнером Японии, а затем — одним из основных. При этом нужно иметь в виду, что за сближением

сБохай стояли, в частности, антисиллаские настроения, а само госу­ дарство Бохай было главным соперником Силла на Корейском полу­ острове.

Вдревнеяпонских источниках образ государства Силла предстает до­ вольно противоречивым — редкие периоды безоблачных добрососедских отношений сменялись конфликтными ситуациями, а с конца VIII в. ос­ новной тенденцией становится нарастание антисилласких настроений. В данной статье рассматривается динамика японо-силласких отноше­ ний в древности, при этом основное внимание уделяется официальным контактам между двумя странами.

1Бохай (698-926) — государство, созданное тунгусоязычными племенами

изанимавшее часть современного Приморского края России, Северной Кореи

иСеверо-Восточного Китая.

7

8

ö

f

vo

ß

1и

<

я

:4

>

э

J.{§чннв«onнохин»

6

о

ц

СО

Ю

о

)^эвния3 s s t r

ü

эИКВПНЭЧ1ГОЭОПS 0 1

из Силла в Ямато

посольства)

 

посольств

прибытия

 

Количество

(дата

 

Количество посольств

из Ямато в Силла (дата

отправки посольства)

Количество посольств

из Ямато в Китай (дата

отправки посольства)

 

Правление

 

Е. Б. Сахарова

571)

 

о

562,

 

00

 

ю

 

 

 

 

О)

5 561

 

N

 

ю

 

 

ю- о

560,

 

IS

 

1^4

 

 

ю

(540,

 

N

 

Ю

 

 

 

 

583)

о

гН

2

[575,

ю

 

 

 

 

о о о

Киммэй (539-571)

Бидацу (572-585)

Емэй (585-587)

 

 

621, 623)

 

 

 

 

652, 653, 654)

 

656)(655,

 

 

7

611,616,610,

о

 

 

9

651,650,648,

2

3

 

 

 

 

Я

 

 

 

 

 

о

 

 

CD

 

 

 

 

 

 

 

(N

-

гН

 

 

 

 

 

 

 

 

О)

CD

 

 

 

 

 

 

 

 

со

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD

 

 

 

 

 

 

 

 

Г598. 600,

 

 

 

 

646, 647.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f645,

 

 

 

 

 

623)

CD

N

 

 

 

 

50

 

 

 

 

 

 

 

- §

2

Г597,

О 1~н (N

- »-Hю (N

ю

CD

CD

CD

 

 

CD

 

 

 

 

 

 

614)

(668, 669, 671) 17 (672, 673, 675, 676, 678, 679, 680, 681 683 675, 676, 678, 679, 680, 681, 683, 685)

 

 

684)

о

 

681

5

679(?)

N

CD

 

 

 

 

00

 

 

CD

 

 

CD

 

(675, 676,

 

 

о

4

607,608,

О

2

(653,654)

1

Г6591

2

(665,6691

о

 

 

 

CD

 

 

 

 

 

 

 

 

(587-592)

 

(600*,

(629-641)

(642-645)

(645-654)

 

 

-(668671)

(672-686)

(592-628)

«

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ю

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD

 

 

 

Сусюн

Суйко

Дзёмэй

Когёку

Котоку

О

 

ТЬнти

ТЬмму

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

692, 693)

 

5 690,

ю

 

10

Г687, 689,

 

695]

«

3 692,

 

о

f687,

 

оо

(690-697)

Всего

Дзитб

 

а

 

 

э

 

 

ц

 

 

нхгвщну иидопк /

 

 

I

 

 

и

 

 

я

 

 

:<

 

 

и

 

 

э

 

 

«эхкуоаилп "оы дохин

•Z

 

вяиньаьэн

I66

 

 

-

 

 

д

 

 

о

 

 

к

 

 

л

 

O

ё

 

HJ

й

 

O .

 

CO

:

 

9

 

00

 

S

ц

 

о

 

J dl

 

q l

 

H

 

 

OJ

н

 

Ht

 

p

 

«лшmmхои .

ï

.Вю0якаэ:шэ1д1.

l

 

8

 

 

m

 

 

*(u

 

 

O

 

 

CS

 

 

I

 

Hodx

 

H

s*

V.

 

 

 

s

S

иояоивхия

f

«оаояшмаз

i

в

 

OI

 

 

I

 

 

K

 

н

I4ITBHHV»)

 

шд

 

 

ч

 

 

 

 

.

 

 

C

 

 

.

ч:

и

HH

я

оц

:<

 

IMWOHS

*

и

 

э

 

 

щохин»

 

 

г