Выпуск 5
.pdfВеликое бедствие на Востоке Японии |
439 |
Через год после Великого бедствия на Востоке Японии еще рано гово рить о качестве выводов, сделанных Японией в отношении всех иниции рованных катастрофой проблем, поскольку многие вопросы, в частно сти, в области восстановления и атомной энергетики, все еще находятся в стадии обсуждения и выработки решений.
Отметим, что иероглифом 2011 г. в Японии был избран иероглиф кидзуна, т. е. «родственные узы», «родственная связь». После трагических событий 11 марта 2011 г. выяснилось, что многие японцы, в том числе и те, кого беда напрямую не коснулась, пересмотрели систему жизнен ных ценностей в пользу семьи, дома, счастья родных и близких. Пред ставляется, что это один из важных уроков, который извлекли для себя японцы из Великого бедствия на Востоке Японии.
В мире ожидаются новые волны финансовых кризисов, которые впол не могут оказаться для мировой экономики очередными сокрушительны ми цунами и затруднить Японии реализацию курса на восстановление. Например, серьезным ударом для Японии стала серия наводнений в июле-сентябре 2011 г. в Таиланде, вызванных сильнейшими за 50 лет се зонными муссонными дождями, которые «смыли» 450 японских компа ний, работавших в этой стране, включая автомобилестроительные.
Таким образом, можно указать на серьезное влияние на мировую эко номику и экономики отдельных стран климатических аномалий, таких как жаркие лета, холодные зимы, мощные землетрясения, цунами, наво днения и тайфуны. Все это требует современного осмысления проблемы влияния изменения климата на жизнь людей и стран с целью принятия адекватных решений в разных областях, начиная от повышения уровня безопасности граждан до оптимизации управления и производственной деятельности.
Однако нет сомнений в том, что Япония достойно преодолеет послед ствия Великого бедствия на Востоке и выйдет на новый «постфукусимский» этап своего развития.
Содержание |
|
А. Н. Мещеряков. Предисловие............................................................ |
5 |
Е. Б. Сахарова |
|
Друзья, враги, соседи: отношения между Японией и государством |
|
Силла по древнеяпонским источникам ....................................... |
7 |
С. А. Родин |
|
Антология «Кайфусо»: история, политика и поэтика |
25 |
Хроника «Продолжение “Анналов Японии” (“Сёку нихонги”). Свиток 3». |
|
Перевод и комментарии А. Н. Мещерякова....................................... |
42 |
М. В. Грачёв |
|
Регламентация служебной деятельности японского раннесредневе |
|
кового чиновничества (на примере процедуры должностных пере |
|
аттестаций в эпоху Хэйан) ........................................................... |
73 |
A. С. Осъкина |
|
Путешествие по восточным землям (на материале письменных ис |
|
точников эпохи Нара и Х эйан)...................................................... |
90 |
B. В. Щепкин |
|
Формирование внешней политики сёгуната Токугава (в контексте |
|
российско-японских отношений)...................................................... |
107 |
Giovanni Borriello |
|
The diplomatic activity of Philipp Franz von Siebold towards Japan |
|
between the Netherlands and Russia (1842-1862)................................ |
115 |
А. А. Петрова |
|
Природа Японии глазами русских путешественников второй поло |
|
вины XIX в........................................................................................... |
128 |
М. Реброва |
|
Русская пресса и письма российских общественных деятелей в кон |
|
це XIX — начале XX в. как источник для изучения религиозных |
|
настроений в Японии эпохи Мэйдзи ................................................. |
143 |
440
Содержание |
441 |
VladimirTikhonov |
|
Hyön Sang’yun 1914, Tokyo: Early Taishö Japan through the Eyes of |
|
a Korean Student .............................................................................. |
151 |
E.К. Симонова-Гудзенко |
|
Сергей 1^)игорьевич Елисеев............................................................. |
164 |
А. П. Беляев |
|
Стиль (яп. рэйсё, кит. лишу) в японской каллиграфии................. |
178 |
ViolettaBrazhnikova Tsybizova |
|
New approach to the sense of the seasons in Noh costumes................... |
186 |
М. В. Есипова |
|
Проблема происхождения музыкальных инструментов айну в свете |
|
исторических этнических процессов в Северной, Восточной и Юго- |
|
Восточной Азии и Океании................................................................ |
194 |
Н. Ф. Клобукова (Голубинская) |
|
Искусство или пытка звуком? О восприятии традиционной япон |
|
ской музыки ................................................................................. |
216 |
Lukasz М. Sadowski |
|
The collection ofJapanese Art of Feliks Manggha Jasienski............... |
229 |
А. В. Кудряшова |
|
Жизнь и творчество японского художника Такэхиса Юмэдзи (1884- |
|
1934).............................................................................................. |
236 |
СудзукиЮя |
|
Тоталитарная архитектура в 1930-1940 гг. в Японии.................... |
241 |
Е. В. Тутатчикова |
|
Фотожурнал NIPPON и пропаганда японской культуры в 1930-е гг. |
257 |
И. В. Мельникова |
|
Общественно-политическое движение Утагоэ: история, теория, |
|
практика...................................................................................... |
270 |
А. А. Фёдорова |
|
Кащей Бессмертный, Булат Балагур и другие персонажи советского |
|
кинематографа в послевоенной Японии....................................... |
283 |
М. А. Нестерова, К. А. Спицына, ЦунэмиМикико |
|
Накахара Дзюнъити и его роль в развитии модной иллюстрации |
|
Японии XX в.................................................................................... |
299 |
М. В. Торопыгина |
|
Десять песен Камо-но Тёмэй в «Синкокинсю»................................ |
308 |
Накамура Кэнносукэ |
|
Взгляды Николая Японского (1836-1912) на писателей и их твор |
|
чество ............................................................................................... |
326 |
442 |
Содержание |
|
Е. М. Дьяконова |
|
|
Мотивы «Повести о ГЬндзи» в Новое время |
358 |
|
Ю. В. Осадча |
|
|
Трактат «О словесности» («Бунгаку рон») Арига Нагао |
371 |
|
А. А. Кулешов |
|
|
«Bamœqjcu сёсэцу рон» Кобаяси Хвдэо: структура «социальности» • . |
381 |
|
Е. П. Дудина |
|
|
К вопросу об особенностях перевода русской поэзии Серебряного |
|
|
века в Японии (стихотворение О.Э. Мандельштама «Отчего душа |
|
|
так певуча... |
») ............................................................................... |
392 |
К Г. Лобанов |
|
|
Влияние японских фильмов на формирование творческой манеры |
|
|
Исигуро Кадзуо ............................................................................ |
406 |
|
А. В. Сахарова |
|
|
Традиции синто буддизма и даосизма в религиозном течении |
|
|
сюгэндо на примере обрядов паломничества Ёсино-Кумано . . . . |
420 |
|
О. И. Казаков |
|
|
Великое бедствие на Востоке Японии: последствия для страны |
|
|
и м и ра .................................................................................. |
430 |
|
История и культура традиционной Японии 5 / РГГУ, Ин-т вос-
И90 точных культур и античности ; отв. ред. А. Н. Мещеряков. — СПб.: Изд-во «Шперион», 2012. — 444 с. : ил. — (Orientalia et Classica : Т]руды Института восточных культур и античности ; вып. XLIX).
ISBN 978-5-89332-203-3
Данный сборник является пятым по счету в серии изданий под назва нием «История и культура Японии». В его основу легли доклады, прочитан ные на 14 международной конференции «История и культура Японии», со стоявшейся 13-15 февраля 2012 г. в стенах РГГУ. В книге представлены новейшие наработки отечественных и зарубежных ученых, касающиеся интереснейших проблем истории и кулыуры Японии: функционирование государственного аппарата, идентичность японцев, восприятие природы, литература, музыка, каллиграфия, мода, массовая культура.
Для всех, кто интересуется Японией в любых ее проявлениях.
УДК94(520) ББК63.3(5Япо)-7
Научное издание
История и культура традиционной Японии 5
Ответственный редактор
А. Н. Мещеряков
Корректор Я. М. Баталова
Оригинал-макет подготовлен в ИПФ «Реноме»
Подписано впечать 13.11.2012. Формат 60x90 7 16Уел. печ. л. 27,75. Печать офсетная.
Ткраж300 экз. Заказ № 202.
Издательство «Пшерион», 191180 Санкт-Петербург, Фонтанка, д. 78.
Тел./факс +7 (812) 315-4492, +7 (812) 591-2853 E-mail: hyp55@yandex.ru www.hyperion.spb.ru
Интернет-магазин: www.hyperion-book.ru
ISBN978-5-89332-203-3
9785893322033
9785893 322033
Отпечатано втипографии издательско-полиграфической фирмы«Реноме», 192007, Санкт-Петербург, наб. Обводного канала, д. 40. Тел./факс (812) 766-05-66
E-mail: renome@comlink.spb.ru www.renomespb.ru