Частина IV

Стаття 16. 1. Держави, які беруть участь у цьому Пакті, зобов’язуються пода­вати відповідно до цієї частини даного Пакту доповіді про вживані ними заходи і про прогрес на шляху до досягнення додержання прав, визнаних у цьому Пакті.

2. а) Всі доповіді подаються Генеральному секретареві Організації Об’єднаних Націй, який надсилає їх примірники на розгляд в Економічну і Соціальну Раду відповідно до положень цього Пакту.

b) Генеральний секретар Організації Об’єднаних Націй також пересилає спе­ціалізованим установам примірники доповідей або будь-які відповідні частини доповідей держав-учасниць цього Пакту, які також є членами цих спеціалізованих установ, оскільки такі доповіді або частини цих доповідей стосуються якихось питань, що входять до рамок обов’язків вищезазначених установ відповідно до їх конституційних актів.

Стаття 17. 1. Держави, які беруть участь у цьому Пакті, подають свої відпові­ді по етапах відповідно до програми, що повинна бути встановлена Економічною і Соціальною Радою протягом одного року після набрання чинності цим Пактом по консультації з державами-учасницями і заінтересованими спеціалізованими уста­новами.

2. У доповідях можуть зазначатися фактори та утруднення, що впливають на ступінь виконання обов’язків за цим Пактом.

<...>

Стаття 19. Економічна і Соціальна Рада може передавати в Комісію з прав людини для розгляду і дачі загальних рекомендацій або, у відповідних випадках, для відома доповіді, що стосуються прав людини і подаються державами відповід­но до статей 16 та 17, і доповіді, що стосуються прав людини і подаються спеціа­лізованими установами відповідно до статті 18.

Стаття 20. Заінтересовані держави-учасниці цього Пакту і спеціалізовані установи можуть подавати Економічній і Соціальній Раді зауваження щодо будь-якої загальної рекомендації згідно з статтею 19 чи щодо посилання на таку загаль­ну рекомендацію в будь-якій доповіді Комісії з прав людини або в будь-якому документі, що на нього там дається посилання.

Стаття 21. Економічна і Соціальна Рада може подавати час від часу Генераль­ній Асамблеї доповіді з рекомендаціями загального характеру і з коротким викла­дом відомостей, одержуваних від держав-учасниць цього Пакту і від спеціалізова­них установ, про вжиті заходи і досягнуті результати в галузі забезпечення загаль­ного додержання прав, визнаних у цьому Пакті.

<...>

ЕКОНОМІЧНА І СОЦІАЛЬНА РАДА ООН

Резолюція 1503 (XLVIII) від 27 травня 1970 року

Процедура розгляду повідомлень про порушення прав людини та основних свобод

(витяги)

Экономический и Социальный Совет, <...>

1. уполномочивает Подкомиссию по предупреждению дискриминации и защи­те меньшинств¹ назначить рабочую группу из числа ее членов в составе не более пяти с должным соблюдением принципа географического распределения, которая будет собираться раз в год на закрытые заседания продолжительностью не более десяти дней непосредственно перед сессией Подкомиссии для рассмотрения всех сообщений, включая ответы правительств на эти сообщения, полученные Гене­ральным секретарем в соответствии с резолюцией 728 F (XXVIII) Совета от 30 июля 1959 года, с целью довести до сведения Подкомиссии те сообщения, наряду с возможными ответами правительств, которые, по-видимому, свидетельствуют о систематических, достоверно подтвержденных грубых нарушениях прав человека и основных свобод в рамках круга ведения Подкомиссии; <...>

5. просит Подкомиссию по предупреждению дискриминации и защите мень­шинств рассматривать на закрытых заседаниях, в соответствии с вышеуказанным пунктом 1, сообщения, направленные ей в соответствии с решением большинства членов рабочей группы, и любые относящиеся к ним ответы правительств и другую соответствующую информацию с целью определить, следует ли обратить внимание Комиссии по правам человека на особые ситуации, которые, по-види­мому, свидетельствуют о систематических, достоверно подтвержденных грубых нарушениях прав человека и которые требуют рассмотрения Комиссией;

6. просит Комиссию по правам человека при рассмотрении любой ситуации, на которую Подкомиссия обратила ее внимание, определить:

а) требует ли данная ситуация тщательного изучения Комиссией с последую­щим представлением доклада и рекомендаций Совету в соответствии с пунктом 3 резолюции 1235 (XLII) Совета,

b) может ли эта ситуация явиться предметом расследования специальным комитетом, если он будет назначен Комиссией, которое будет предпринято только с четко выраженного согласия на это заинтересованного государства и которое будет проводиться в постоянном сотрудничестве с упомянутым государством и в условиях, согласованных с этим государством; <...>

7. постановляет, что, если Комиссия по правам человека назначает спе­циальный комитет для проведения расследования с согласия заинтересованного государства, то:

а) состав этого комитета определяется Комиссией; члены комитета являются независимыми лицами, компетентность и беспристрастность которых не вызывает сомнений <...>;

b) комитет сам устанавливает свои правила процедуры; комитет подчиняется правилам кворума; комитет уполномочен получать сообщения и заслушивать свидетелей, если это необходимо; расследование проводится с согласия заинтере­сованного правительства;

с) работа комитета будет носить конфиденциальный характер, дела будут рас­сматриваться на закрытых заседаниях, и сообщения не будут подлежать никакой огласке;

d) комитет будет стремиться отыскивать взаимоприемлемые решения до рас­следования, в течение его и даже по его завершении;

е) комитет будет представлять Комиссии по правам человека доклад и такие замечания и предложения, какие он сочтет нужными сделать;

8. постановляет, что все меры, предусмотренные в области выполнения на­стоящей резолюции Подкомиссией по предупреждению дискриминации и защите меньшинств или Комиссией по правам человека, должны носить конфиден­циальный характер до тех пор, пока Комиссия не решит сделать рекомендации Экономическому и Социальному Совету;

<...>