Розділ VIII. Регіональні угоди

Стаття 52. 1. Цей Статут ні в якій мірі не перешкоджає існуванню регіо­нальних угод або органів для розв’язання таких питань, що відносяться до підтримання міжнародного миру і безпеки, які є придатними для регіональних дій, при умові, що такі угоди або органи та їх діяльність сумісні з Цілями і Принципами Організації.

2. Члени Організації, які уклали такі угоди, або становлять такі органи, по­винні докласти всіх своїх зусиль для досягнення мирного вирішення місцевих спорів з допомогою таких регіональних угод або таких регіональних органів до передачі цих спорів у Раду Безпеки.

3. Рада Безпеки повинна заохочувати розвиток застосування мирного вирі­шення місцевих спорів за допомогою таких регіональних угод, або таких регіо­нальних органів, або з ініціативи заінтересованих держав, або з своєї власної ініціативи.

4. Ця стаття ні в якій мірі не зачіпає застосування статей 34 і 35.

Стаття 53. 1. Рада, Безпеки використовує, де це доречно, такі регіональні угоди або органи для примусових дій під її керівництвом. Проте ніякі примусові дії не застосовуються, в силу цих регіональних угод або регіональними органами, без повноважень від Ради Безпеки <…>.

Стаття 54. Рада Безпеки повинна бути завжди повністю інформована про дії, розпочаті або намічувані в силу регіональних угод або регіональними органами, для підтримання міжнародного миру і безпеки.

Розділ IX. Міжнародне економічне і соціальне співробітництво

Стаття 55. З метою створення умов стабільності і благополуччя, необхідних для мирних і дружніх відносин між націями, заснованих на повазі принципу рівноправності і самовизначення народів, Організація Об’єднаних Націй сприяє:

а) Підвищенню рівня життя, повній зайнятості населення і умовам економіч­ного і соціального прогресу і розвитку;

b) Розв’язанню міжнародних проблем у галузі економічній, соціальній, охоро­ни здоров’я і подібних проблем; міжнародному співробітництву в галузі культури й освіти;

с) Загальній повазі і додержанню прав людини і основних свобод для всіх, без різниці раси, статі, мови і релігії.

<…>

Стаття 57. 1. Різні спеціалізовані установи, створені міжурядовими угодами і наділені широко міжнародною, визначеною в їх установчих актах, відпові­дальністю в галузі економічній, соціальній, культури, освіти, охорони здоров’я і подібних галузях, будуть поставлені у зв’язок з Організацією у відповідності з положеннями статті 63.

2. Такі установи, які будуть поставлені вказаним чином у зв’язок з Організа­цією, називаються в наступних статтях «спеціалізовані установи».

Стаття 58. Організація робить рекомендації відносно погодження політики і діяльності спеціалізованих установ.

...

Стаття 60. Відповідальність за виконання функцій Організації, зазначених у цьому розділі, покладається на Генеральну Асамблею і, під керівництвом Гене­ральної Асамблеї, на Економічну і Соціальну Раду, якій з цією метою надаються повноваження, зазначені у розділі X.

Розділ X. Економічна і соціальна рада

Склад

Стаття 61. 1. Економічна і Соціальна Рада складається з п’ятдесяти чотирьох Членів Організації, які обираються Генеральною Асамблеєю.

<…>

Функції і Повноваження

Стаття 62. 1. Економічна і Соціальна Рада уповноважується проводити до­слідження і складати доповіді з міжнародних питань в галузі економічній, соціаль­ній, культури, освіти, охорони здоров’я і подібних питань, або спонукати до цього інших, а також робити в будь-якому з цих питань рекомендації Генеральній Асамблеї, Членам Організації і заінтересованим спеціалізованим установам.

2. Рада уповноважується робити рекомендації з метою заохочення поваги і додержання прав людини і основних свобод для всіх.

3. Рада уповноважується підготовляти для подання Генеральній Асамблеї проекти конвенцій з питань, що входять до її компетенції.

4. Рада уповноважується скликати, відповідно до правий, прийнятих Організа­цією, міжнародні конференції з питань що входять до її компетенції.

Стаття 63. 1. Економічна і Соціальна Рада уповноважується укладати з будь-якою з установ, зазначених у статті 57, угоди, що визначають умови, на яких від­повідні установи будуть поставлені у зв’язок з Організацією. Такі угоди підля­гають затвердженню Генеральною Асамблеєю.

2. Рада уповноважується погоджувати діяльність спеціалізованих установ через консультації з ними і рекомендації таким установам і через рекомендації Генеральній Асамблеї і Членам Організації.

Стаття 64. 1. Економічна і Соціальна Рада уповноважується вживати належ­них заходів для одержання від спеціалізованих установ регулярних доповідей. Рада уповноважується укладати угоди з Членами Організації і з спеціалізованими установами з метою одержання від них доповідей про заходи, що ними вжиті на виконання її власних рекомендацій і рекомендацій Генеральної Асамблеї з питань, які входять до її компетенції.

2. Рада уповноважується повідомляти Генеральній Асамблеї свої зауваження по цих доповідях.

<…>

Голосування

Стаття 67. 1. Кожний член Економічної і Соціальної Ради має один голос

2. Рішення Економічної і Соціальної Ради приймаються більшістю голосів членів Ради, які присутні і беруть участь в голосуванні.

<…>