Частина III. Державні архіви

Розділ 1. Вступ

Стаття 19. Сфера застосування цього розділу. Статті цього розділу засто­совуються у правонаступництві держав щодо державних архівів держави-попередниці.

Стаття 20. Державні архіви. Для цілей Статей цього розділу «державні архі­ви держави-попередниці» означають сукупність документів будь-якої давності та роду, складених або придбаних державою-попередницею протягом її діяльності, які на момент правонаступництва держав належали державі-попередниці, згідно з її внутрішнім правом та зберігались нею безпосередньо або під її контролем як архіви для різних цілей.

Стаття 21. Наслідки переходу державних архівів. Перехід державних архі­вів держави-попередниці спричиняє припинення прав цієї держави та виникнення прав держави-наступниці на державні архіви, які переходять до держави-наступ­ниці з урахуванням положень Статей цієї Частини.

Стаття 22. Дата переходу державних архівів. Якщо зацікавленими держава­ми або відповідним міжнародним органом не обумовлено або не вирішено іншим чином, то датою переходу державних архівів держави-попередниці є момент правонаступництва держав.

Стаття 23. Перехід державних архівів без компенсації. З дотриманням положень Статей цієї Частини і якщо зацікавленими державами або відповідним міжнародним органом не обумовлено або не вирішено іншим чином, то перехід державних архівів держави-попередниці до держави-наступниці відбувається без компенсації.

<...>

Частина IV. Державні борги

Розділ 1. Вступ

Стаття 32. Сфера застосування цієї Частини. Статті цієї Частини застосо­вуються до наслідків правонаступництва держав щодо державних боргів.

Стаття 33. Державний борг. Для цілей Статей цієї Частини «державний борг» означає будь-яке фінансове зобов’язання держави-попередниці по відно­шенню до іншої держави, міжнародної організації або будь-якого іншого суб’єкта міжнародного права, який виник згідно з міжнародним правом.

Стаття 34. Наслідки переходу державних боргів. Перехід державних боргів спричиняє припинення зобов’язань держави-попередниці стосовно державних боргів, які переходять до держави-наступниці з урахуванням положень Статей цієї Частини.

Стаття 35. Дата переходу державних боргів. Якщо зацікавленими держава­ми або відповідним міжнародним органом не обумовлено або не вирішено іншим чином, то датою переходу державних боргів держави-попередниці є момент правонаступництва держав.

Стаття 36. Відсутність наслідку правонаступництва держав для креди­торів. Правонаступництво держав як таке не зачіпає прав і обов’язків кредиторів.

Розділ 2. Положення, що відносяться до певних категорій

правонаступництва держав

Стаття 37. Передача частини території держави. 1. Якщо частина території держави передається цією державою іншій державі, то перехід державного боргу держави-попередниці до держави-наступниці регулюється угодою між ними.

2. В разі відсутності такої угоди державний борг держави-попередниці пере­ходить до держави-наступниці в справедливій частці з урахуванням, зокрема, майна, прав та інтересів, які переходять до держави-наступниці у зв’язку з цим державним боргом.

Стаття 38. Нова незалежна держава. 1. У випадку, коли держава-наступниця є новою незалежною державою, ніякий державний борг держави-попередниці не переходить до нової незалежної держави, якщо угода між ними не передбачає іншого з урахуванням зв’язку між державним боргом держави-попередниці, по­в’язаним з її діяльністю на території, яка є об’єктом правонаступництва держав, та майном, правами і інтересами, які переходять до цієї нової незалежної держави.

Стаття 39. Об’єднання держав. Коли дві або декілька держав об’єднуються і таким чином утворюють одну державу-наступницю, державний борг держав-по­передниць переходить до держави-наступниці.

Стаття 40. Відокремлення частини або частин території держави. 1. Якщо частина або частини території держави відокремлюються від неї і утворюють дер­жаву або якщо держава-попередниця і держава-наступниця не домовились іншим чином, державний борг держави-попередниці переходить до держави-наступниці в справедливій частці з врахуванням, зокрема, майна, прав і інтересів, що перехо­дять до держави-наступниці у зв’язку з цим державним боргом.

2. Пункт 1 застосовується тоді, коли частина території держави відокрем­люється від неї і об’єднується з іншою державою.

Стаття 41. Поділ держави. Якщо держава розділяється і припиняє своє існу­вання, а частини території держави-попередниці утворюють дві або декілька держав-наступниць і якщо відповідні держави-наступниці не домовились іншим чином, державний борг держави-попередниці переходить до держав-наступниць у справедливих частках з урахуванням, зокрема, майна, прав і інтересів, які пере­ходять до держави-наступниці у зв’язку з цим державним боргом.

<...>