- •Contents
- •Preface
- •Part I. Print media Unit 1 mass media: general notion
- •Control Questions
- •Practical Tasks
- •It’s wrong to portray fathers as domestic incompetents – but women still
- •Unit 2 newspaper headlines and their linguistic peculiarities
- •Control Questions
- •Practical Tasks
- •Unit 3 lexical features of newspaper articles
- •Names of some organisations, establishments, parties
- •Abbreviations
- •Acronyms
- •Neologisms
- •Colloquial words
- •Shortened words
- •Control Questions
- •Practical Tasks
- •Former Mandela Fund Official Says Model Gave Him Diamonds
- •The International Herald Tribune, August 6, 2010
- •A. Too many clichés, at the end of the day
- •B. Social class affects white pupils’ exam results more than those of ethnic minorities – study
- •C. Blair’s job was done by 1997: to numb Labour, and to enshrine Thatcherism
- •In Downing Street, Blair never fulfilled his early promise and let Brown in.
- •Question time in Oldham Data profiling is helping Oldham police analyse the work of its community support officers
- •Airport and station get walk-in nhs centres
- •People's peers take back seat in the Lords
- •Not off to uni? What an excellent idea...
- •VIII Welsh Assembly launches £44m learning grants
- •4. Three men jailed for rape in Oxford after victim sees film on mobile.
- •Unit 4 grammatical and syntactical properties of newspaper articles
- •Control Questions
- •Practical Tasks
- •Cronyism alert on plan for more people’s peers
- •Revealed: Queen’s dismay at Blair legacy
- •Victim / radiation / in £50m drugs / cancer / is denied
- •Unit 5 feature articles: essence, structure, lexical means, stylictic properties
- •Control Questions
- •Practical Tasks Task 1. Read Article a and comment on its genre. What sphere of public life does it reflect? a. After 40 years, the terrorists turn to politics
- •In the East Belfast Mission hall, the uvf, uda and Red Hand Commando announced they had put weapons “beyond use”
- •С. A slice of Middle England Ruaridh Nicoll journeys in search of the perfect pork pie and finds himself seduced by the olde worlde charms of... Leicestershire
- •D. Gordon Brown: There is life after No 10
- •In his first major interview since losing the election, the former Prime Minister tells Christina Patterson why he’s thriving as a constituency mp – and happily living without the trappings of power
- •Unit 6 analytical genres of print media: editorial, op-ed, column, lte
- •I. Editorial
- •III. Сolumn
- •IV. Letters to the editor
- •Control Questions
- •Practical Tasks
- •How Not to Fight Colds
- •The New York Times, October 4, 2010
- •Clean and Open American Elections
- •It’s our class, not our colour, that screws us up
- •Task 12. Read the two ltEs below. What motive was behind writing those letters?
- •I. Giving an Edge to Children of Alumni
- •The New York Times, October 4, 2010
- •II. Childhood misery
- •Task 13. Read the two letters again, and observe the difference between them. What arguments does the author of first letter put forward to drive his message across?
- •Unit 7 print media: revision
- •Task 3. Read the article below and define its genre. What are the constituent parts of the text? House prices: Heading south
- •I was a terrible teenage drinker – I couldn't get hold of alcohol How do young people drink so much today? And how do they get served, asks Michael Deacon
- •Task 7. Read the article below and say what genre it is. Translate the italicised words and word combinations, analyse them. Twitter: Bad sports
- •Test 1. Print media
- •Variants 1-16.
- •Part II. Broadcast media Unit 8 learning to understand broadcast media texts
- •Control Questions
- •Practical Tasks
- •Unit 9 learning to differentiate broadcast media news and analytical genres
- •The press conference and the statement are an integral part of the live reporting and are not accompanied by the news presenter’s comments.
- •Fragments of the press-conference, the statement, as well as the parliamentary debate could be quoted in the video brief news, the report and the commentary that are part of the news bulletin.
- •Control Questions
- •Practical Tasks
- •Audio Track 6
- •Audio Track 7
- •Bonfire of the quangos? It’s more like a barbecue: Despite all the fanfare, just 29 will be completely abolished
- •Control Questions
- •Practical Tasks
- •A shot in the arm – поиск наркотика; стимул (перен.) a soft touch – обходительный человек; pie in the sky – журавль в небе, пустые посулы
- •He wants the Scottish government to give a shot in the arm to the tourist industry (Sky News)
- •A flop – unsuccessful film or play gazumping – cheating a potential buyer of a house
- •Nifty – very good or attractive (nifty fifties – «золотой возраст»)
- •Some examples of former slang words to booze – to drink alcohol
- •Control Questions
- •Practical Tasks
- •Unit 12 stylistic and syntactical peculiarities of broadcast media discourse
- •Control Questions
- •Control Questions
- •Practical Tasks
- •Hungarians battle to hold back toxic sludge spill from Danube
- •Vessel mishap
- •Test 2. Lexical and syntactical propertires of broadcast media discourse
- •Variants 1-16.
- •In class:
- •In class:
- •Unit 13 grammatical properties of broadcast media discourse
- •Control Questions
- •Practical Tasks
- •Uk’s official economic growth estimates revised down
- •Austerity won’t trigger double-dip recession, economists say
- •Ireland’s economic outlook worsens
- •Ireland’s economic outlook worsened on Monday as the country’s central bank
- •Unit 14 learning to work with broadcast media texts
- •Sun turns its back on Labour after 12 years of support
- •General election 2010: did it really happen?
- •The coalition government: Sweetening the pill
- •Test 3. Morphological properties of broadcast media discourse
- •Variants 1-16.
- •In class:
- •Unit 15 regional accents of british broadcast media (scottish, welsh, irish)
- •Control Questions
- •Practical Tasks
- •Unit 16 broadcast media: revision
- •Murder rate at lowest for 20 years
- •Rogue Trader at Société Générale Gets Jail Term
- •The Guardian, October 5, 2010 Task 9. Find special terms in the second half of the material (they are not marked). Read the piece again, find clichés and idioms in it.
- •Task 38. Read the article below and say what crime is reflected in it. What are its underlying reasons?
- •Sham marriages on “unprecedented scale”
- •Final test on mass media discourse
- •Variants 1-16.
- •In class:
- •In class:
- •References
- •Учимся понимать и интерпретировать медийные тексты на английском языке
Control Questions
There are two major differences between a feature story and a news article. What are they?
What is the structure of the feature story?
What is the function of the feature story constituent parts ?
What are the factors a journalist should bear in mind while writing a feature story?
What stylistic devices are used in feature stories?
Practical Tasks Task 1. Read Article a and comment on its genre. What sphere of public life does it reflect? a. After 40 years, the terrorists turn to politics
In the East Belfast Mission hall, the uvf, uda and Red Hand Commando announced they had put weapons “beyond use”
Henry McDonald
At precisely two minutes past 10 yesterday morning, an ordinary-looking middle-aged man with grey hair walked up to the podium inside a church hall usually used for religious services and a mother-and-toddlers’ group. Shorn of the usual trappings associated with a member of the illegal Ulster Volunteer Force – black commando-style jumper, monkey hat, military-style white belt and woollen mask – this nondescript figure was about to deliver a historic message.
Reading from a single white page, the man announced: “The leadership of the UVF and Red Hand Commando today confirms it has completed the process of rendering ordnance totally, and irreversibly, beyond use.”
The oldest loyalist terrorist groups in Northern Ireland had put their weapons arsenal beyond use.
The building chosen by the UVF leadership to make its announcement was apposite. The Methodist East Belfast Mission hall is only several hundred metres away from one of the city’s many sectarian interfaces. It was there in 1970, where the Newtownards Road meets the Catholic Short Strand, that a gun battle raged following an Orange march. This confrontation marked the birth of the Provisional IRA and, given the large number of casualties inflicted on the loyalist side, was also instrumental in driving many working-class loyalists into the arms of the UVF.
The UVF was formed in 1966 and has been responsible for some of the worst atrocities of the Troubles.
The other main loyalist association, the Ulster Defence Association, grew from the street militias formed to defend loyalist areas of Belfast in the early 1970s and became so large that it helped topple the 1974 power-sharing executive through a combination of mass intimidation and a general strike. A year before the 1994 ceasefire, its killing machine, the Ulster Freedom Fighters, helped push Northern Ireland close to civil war with indiscriminate gun attacks on Catholic bars and betting shops. Like the UVF, the UDA has attempted to politicise through the conflict and has now reached the point where it recognises it has nowhere else to go other than to disarm and eventually dissolve.
Both announcements were made in the constituency of Northern Ireland’s first minister, Peter Robinson. The news that the main loyalist organisations have either fully disarmed, or are about to, is a significant boost for the Democratic Unionist MP for East Belfast. Robinson and his party suffered a major electoral setback this month in the European elections, when the DUP lost thousands of votes to the hardline Traditional Unionist Voice leader, Jim Alliste.
The Observer, June 28, 2009
Task 2. Answer the questions.
1. What do the realia Ulster Volunteer Force; Red Hand Commando; an Orange march; the Ulster Defence Association; Northern Ireland First Minister mean? Find more realia in the material.
2. What is the role of descriptive adjectives an ordinary-looking middle-aged man with grey hair; a black commando-style jumper; a monkey hat; a military-style white belt and woollen mask; a nondescript figure; a single white page found in the introductory part of the article?
3. What is the synonym of the idiom to put sth beyond use? Identify it in the article.
4. What sentence reveals the main idea of the article?
5. Find the sentence which concludes the article.
6. Why do you think a comma is used in the headline?
Task 3. Read Article B and get its idea.
B. A 30-year love affair that survived scandal and scorn
Couple share same sense of humour and love of countryside
Steven Morris
If the marriage between Charles and Diana was based on a fantastical ideal, the relationship between the prince and Camilla has a much more earthy foundation. Charles and Diana were the tabloid-friendly fairytale couple – the heir to the throne and the shy, beautiful young woman. But they barely knew each other when they married and never grew to understand each other after their wedding day.
The relationship between Camilla and Charles spans more than three decades and has survived intrigue and scandal, the prospect of constitutional crisis, the scorn of the Diana-loving masses and a plethora of unflattering photographs designed to point to the differences in physical beauty between the late princess and Charles’ wife-to-be. But friends testify the relationship has survived – and the marriage will prosper – because of its deep roots. It is no fairytale romance: it has been a messy, tortuous affair but it has stood the test of time.
Charles and Camilla met in the summer of 1971, introduced by a former girlfriend of his, Lucia Santa Cruz, during a polo match near Windsor. Camilla Shand as she was and Charles hit it off immediately. They shared the same silly sense of humour – embarrassingly evident 20 years later when the “Camillagate” conversations reared their ugly heads – both enjoying silly voices and accents and adoring the Goons. Her love of the countryside, of hunting and rural traditions – in stark contrast to Diana whose natural milieu was Kensington rather than Highgrove – also impressed Charles.
Some people will never forgive Charles for preferring Camilla to Diana; others are reconciled to the idea. Many might simply be relieved that a tortuous love story seems finally to have arrived at the point it really ought to have reached 30 years ago.
The Guardian, February 11, 2005
Task 4. Find the introduction and the conclusion of the article. What category of feature articles is the piece?
Task 5. Identify some stylistic devices employed by the journalist. What tropes prevail in the material? Why?
Task 6. What are the realia and idioms in Article B?
Task 7. Read Article D. What category of the feature article is it?