книги из ГПНТБ / Краткий испанско-русский и русско-испанский словарь 14 000 слов
..pdfПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ИСПАНСКО-РУССКИМ СЛОВАРЕМ
1. Все слова |
расположены |
в |
строго |
алфавитном по |
|||||
рядке. Нужно помнить, что сочетания |
|
ch и 11 в испан |
|||||||
ском языке |
являются самостоятельными |
знаками алфави |
|||||||
та.. Ch следует за с, а II за 1 как в |
начале, так и в |
||||||||
середине слова; поэтому слово chacal |
|
нужно |
искать по |
||||||
сле сиуо, а не после cesta, |
a ancho после ancla; |
а не после |
|||||||
anarquia, так же llama нужно |
искать после luz, а не пос |
||||||||
ле lituano и alia нужно |
искать |
после alzar, |
а не |
после |
|||||
aljibe. |
|
|
|
|
|
|
если |
оно |
повто |
2. Заглавное слово словарной статьи, |
|||||||||
ряется во фразеологии без |
изменения, |
заменяется |
знаком |
||||||
тильда (~); |
если |
же начальное слово |
повторяется в изме |
||||||
ненном виде, то тильдой заменяется та часть заглавного слова, которая стоит перед параллельками (||), напр.:
cabo т конец; llevar а — доводйть до конц4. laplHz т карандаш; ~ces de color цветные каран
даши.
3. Заглавное слово словарной статьи снабжено курсив ной пометой, указывающей на часть речи. При существи тельных ставится т или / или т, /, если слово имеет и мужской и женский род, напр.: шаг т , / море.
В некоторых словах женского рода, начинающихся с ударных а и ha, в скобка* помещается артикль (el, un), указывающий, что эти слова женского рода употребляются с артиклем el, un для благозвучия, напр.: aguila / (el, uft) орёл или ala f (el, un) крыло.
4.Прилагательные даются, как правило, в мужском роде,
Втех случаях, когда испанское прилагательное имеет одинаковую форму и для мужского и для женского рода, перевод его дается в мужском роде, но окончание рус
ского прилагательного отделяется вертикальной |
чертой (|) |
и рядом указывается окончание женского рода, |
напр.: |
— 12 —
1 permanente adj постоянн|ый, -ая, неизменный, -ая.
Случаи неправильного образования ми. ч. существитель ных и прилагательных указываются в скобках непосред ственно после заглавного слова.
5. Глаголы снабжены пометами vt и vi; vt означает пере ходный глагол, ш — непереходный.
Возвратная форма глагола дается в конце основной Глагольной статьи, напр.:
lavar vt мыть, стирать; ~se умываться.
Неправильные глаголы и особо отклоняющиеся от основ ной формы, напр.: hube, tuve, fui, puse и т. п. снабжены Цифрами, указывающими на соответствующей номер в таб лице спряжений, приложенной к словарю.
Управление глагола указывается после глагола в скоб ках прямым шрифтом, напр.:
negarse1 (а) отказываться.
6. В словаре даются только те наречия на «mente», перевод которых отличается по смыслу от перевода прила гательного, напр.:
justo adj 1) верный, правильный; 2) справедливый, justamente adv йменно, как раз.
7.Числительные порядковые указаны в словаре только до десяти, так как после десяти все количественные числи тельные могут быть использованы как порядковые.
8.Различные значения одного и того же слова разде ляются арабскими цифрами со скобкой 1), 2), 3). В преде лах одной цифры синонимы разделяются запятой, а более
далекие оттенки значений — точкой с запятой, напр.:
Но т 1) связка, пачкр; узел (с одеждой и т. п.);
2)интрйга, обман.
9.Омонимы даются в отдельных словарных статьях и снабжены римскими цифрами I, II, напр.:
bolsa I / 1) мешок; 2) кошелёк; сумочка. bolsa II / бйржа.
10. Если испанское слово является одновременно и суще ствительным и прилагательным или наречием, то различные
части речи выделяются арабскими полужирными цифрами с точкой, напр.:
perito 1. adj опытный; знающий; 2. т 1) знаток; эксперт; 2) техник.
Исключение составляют глаголы, которые по традиции испанских словарей даются так же, как омонимы в отдель ной словарной статье и снабжены римскими цифрами.
11. В конце словарной статьи после всех значений ставят ся за знаком <£> те испанские выражения, которые не под ходят ни под одно из значений или являются идиоматиче скими, напр.:
pie т 1) нога (стопа); 2) ножка, подставка; 3) под ножие; 4) фут (мера длины); 5) конец (страницы,
документа и т. п.)\ ... -ф- a l~ de la letra буквально; estar de ~ стоять.
12. Курсивом в скобках после русского слова даются иногда объяснения, уточняющие значение слова или ука зывающие сферу его применения, напр.:
pincel т кисть, кисточка {для красок). piscina / бассейн (для плавания).
ИСПАНСКИЙ АЛФАВИТ
А а (а)
В b |
(бе) |
|
С с |
(се) |
|
Ch ch (че) |
||
D d |
(де) |
|
Е е |
(е) |
|
F |
f |
(эфе) |
G g |
(хе) |
|
Н h |
(аче) |
|
1 i (и) |
||
J |
j |
(хота) |
К к |
(ка) |
|
L |
1 |
(эле) |
LI |
11 |
(элье) |
М ш (эме) N п (эне) N п (энье)
Оо (о)
Рр (пе)
Q ч |
(ку) |
|
R г |
(эрре) |
|
S s |
(эсе) |
|
т |
t |
(те) |
и |
и |
(У) |
V V |
(уве) |
|
X X |
(экие) |
|
Y y |
(и гриега) |
|
Z |
z |
(седа) |
А
a prep (сливаясь с артик |
ме |
al, |
переводится |
деепр. |
|||||||||
лем |
el, |
принимает |
форму |
или сущ. с предлогом или |
|||||||||
al) 1) (выражает отноше |
придат. |
предл. |
времени)', |
al |
|||||||||
ние, |
соответствующее |
рус |
Uegar a Moscu приехав в |
||||||||||
скому |
вин. |
п., если пря |
Москву, по приезде в Моск |
||||||||||
мым |
дополнением |
является |
ву, когда я (он) приехал в |
||||||||||
лицо |
или |
олицетворённый |
Москву; |
al ver |
esto |
видя это, |
|||||||
предмету, |
el ama |
a |
su |
her- |
при виде этого, когда я (он) |
||||||||
mana он любит свой) сестру; |
увидел |
это; <> al |
principio |
||||||||||
amamos |
a |
nuestra |
Patna |
вначале; a la derecha |
напра |
||||||||
мы |
любим |
свою |
|
Родину; |
во; |
a la |
izquierda |
налево; |
а |
||||
2)(выражает отношение, menudo часто; a pie пешком;
соответствующее |
русскому |
al paso шагом; a |
cabal 1о вер- |
||||||||||||||||
дат. |
п.)\ |
escribo |
una |
carta |
хбм; a tiempo вовремя; al fin |
||||||||||||||
a mi hermano я пишу моему |
наконец; |
а |
|
росо |
rato |
вскоре |
|||||||||||||
брату; |
3) |
(употребляется |
после; |
a |
|
veces |
иногда; |
al |
|||||||||||
при |
обозначении |
направле |
lado рядом, |
|
на |
стороне |
ко- |
||||||||||||
ния) |
в, |
к; |
voy a |
Leningrado |
гб-л.; |
a fin de que... сцёлью..., |
|||||||||||||
я |
еду |
в |
Ленинград; |
4) |
с тем чтббы...; a despecho de |
||||||||||||||
(употребляется при обо |
вопреки; |
al |
|
reves |
наоборот; |
||||||||||||||
значении места) |
у, на; а 1а |
a pesar de que... несмотря на |
|||||||||||||||||
entrada |
del |
metro |
у |
входа |
то что...; a medida |
que... по |
|||||||||||||
в метро; |
|
al |
sol |
на |
солнце; |
мере тогб как...; al pie de la |
|||||||||||||
a gran altura на большбй |
letra буквально; al menos no |
||||||||||||||||||
высоте; 5) (употребляется |
крайней |
мере; |
a |
lo |
largo |
||||||||||||||
при |
обозначении |
las |
времени) |
вдоль; a lo lejos вдали. |
|
||||||||||||||
в; |
до; |
через; |
a |
cinco |
в |
abajo |
1. |
|
adv |
вниз; |
внизу; |
||||||||
пять часов; de dos |
a |
tres |
с |
de ~ |
снизу; |
|
2. |
interj |
до |
||||||||||
двух |
до трёх; a los |
cinco |
лой! |
|
|
|
|
m |
знаменосец, |
||||||||||
dias через |
пять дней; |
6) (упо |
abanderado |
||||||||||||||||
требляется при обозначении |
abandonar |
|
vt |
|
покидать, |
||||||||||||||
цены) |
по; |
a |
tres |
rublos |
el |
оставлять. |
m веер, |
|
|
|
|||||||||
litro |
по три |
рубля |
за |
литр; |
abanlco |
|
|
|
|||||||||||
7) |
(в сочетании о inf, |
в фор |
abarcar |
vt |
1) |
охватывать; |
|||||||||||||
aba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
16 — |
|
|
|
|
|
|
|
abs |
||
2) |
заключать, |
содержать |
(в |
пристать к |
берегу |
(о |
|
лодке, |
|||||||||||||
себе). |
|
|
|
|
vt |
|
(de) |
снаб |
судне). |
|
|
1. adj |
|
тузёмный; |
|||||||
|
abastecer5 |
|
aborigen |
|
|
||||||||||||||||
жать, |
поставлять. |
т |
снабже |
2. т туземец. |
ненавйдеть. |
||||||||||||||||
|
abastecimiento |
|
aborrecer5 vt |
||||||||||||||||||
ние. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
abrasador |
adj |
|
палящий, |
||||||
|
abasto т см. abastecimiento. |
жгучий. |
|
|
|
|
|
|
|
обжи |
|||||||||||
|
abatido |
|
adj |
удручённый, |
' abrasar vt сжигать, |
|
|||||||||||||||
подавленный. |
|
|
|
|
т |
|
1) |
гать. |
|
vt обнимать, |
|
||||||||||
|
abece, |
|
abecedario |
|
|
abrazar |
|
||||||||||||||
азбука; |
|
алфавит; |
|
2) |
бук |
abrazo |
т объятие, |
|
|
||||||||||||
варь. |
|
|
т берёза, |
|
|
|
|
abreviar |
vt сокращать, |
||||||||||||
|
abedul |
|
|
|
|
abrigar vt 1. укрывать, |
|||||||||||||||
|
abeja |
/ |
пчела, |
|
|
|
|
|
|
защищать; |
|
2. |
тайть |
в себе; |
|||||||
|
abertura / отверстие; сква |
•~se укрываться; закутывать |
|||||||||||||||||||
жина. |
|
т ель. |
|
|
|
|
|
|
ся; тепло одеваться. |
|
— de |
||||||||||
|
abeto |
|
|
|
|
|
|
abrigo |
т |
1) |
пальто; |
||||||||||
|
abierto |
adj |
открытый, |
|
|
entretiempo |
|
демисезонное |
|||||||||||||
|
abigarrado |
adj |
пёстрый, |
|
пальто; ~ de invierno зимнее |
||||||||||||||||
|
abismo |
т бездна, |
|
|
|
|
пальто; |
2) |
убежище, |
приют, |
|||||||||||
|
ablandar |
vt |
размягчать, |
кров; estar al ~ быть в |
|||||||||||||||||
смягчать. |
|
|
f |
|
самоотвер |
безопасности, |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
abnegacion |
|
abril т апрель, |
|
|
(не |
|||||||||||||||
женность. |
|
adj |
|
самоотвер |
abrir |
vt |
открывать |
||||||||||||||
|
abnegado |
|
употребляется |
в |
значении |
||||||||||||||||
женный. |
|
|
m адвокат, |
|
|
делать открытия)-, |
|
~ un |
|||||||||||||
|
abogado |
|
|
canal проводйть канал; |
— el |
||||||||||||||||
|
abolir vt отменять, упразд |
apetito возбуждать |
аппетит. |
||||||||||||||||||
нять |
(закон, |
постановление |
abrochar |
|
vt |
|
застёгивать; |
||||||||||||||
и т. п.). |
|
|
adj |
отвратй- |
~se застёгиваться. |
|
|
обры |
|||||||||||||
|
abominable |
abrupto |
adj |
крутой, |
|
||||||||||||||||
тельн|ый, -ая. |
1) |
подписы |
вистый. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
abonar vt (а) |
absolute adj полный, аб |
|||||||||||||||||||
вать |
(на |
|
газету |
и т. |
п .); |
солютный; еп ~ совершенно, |
|||||||||||||||
2) с.-х. удобрять; |
|
~se |
1) |
absorber |
|
vt |
1) |
поглощать, |
|||||||||||||
взять абонемент (на кон |
всасывать; 2) перен. захваты |
||||||||||||||||||||
церты |
и т. |
п.); |
2) |
подпй- |
вать, поглощать (внимание). |
||||||||||||||||
сываться (на газету и т. |
п.). |
absorto |
adj |
углублённый, |
|||||||||||||||||
2) |
abono |
|
т |
1) |
|
абонемент; |
погружённый (в мысли и т, |
||||||||||||||
подпйска |
(на |
газету |
и |
п.). |
|
|
|
(de) |
воздержи |
||||||||||||
т. п.у, |
3) |
pi |
удобрения. |
|
abstenerse28 |
||||||||||||||||
|
abordar |
|
1. |
vt |
1) |
загово- |
ваться от чего-л. |
|
отвлечён |
||||||||||||
рйть с кём-л.; |
|
2) |
|
присту- |
abstracto |
adj |
|
||||||||||||||
пйть (к |
делу и |
т , |
п.у, |
2. |
vi |
ный. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
jj^ |
-и г -, т а ОТ F t |
|
|
|
|
|
ЯКО |
<шасе |
|||||||||||
« |
' ".Дучно-ТЕХНИЧ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
. a b s » — — |
|
|
|
|
|
|
|
17 — |
|
|
|
|
|
|||||
|
absurdo 1. adj бессмыслен |
accesible |
adj |
доступн|ый, |
|||||||||||||||
|
ный; 2. т нелепость, абсурд. |
-ая. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
abuela |
f |
бабушка, |
|
|
acceso т доступ, подход, |
|||||||||||||
|
abuelo |
т дедушка, |
|
|
accidente |
|
гп |
|
несчастный |
||||||||||
|
abuelos дедушка; дёдуш- |
случай. |
/ |
|
1) |
дёйствие, |
по |
||||||||||||
|
ка и бабушка; дедушки и |
accion |
|
||||||||||||||||
|
бабушки. |
|
|
|
|
|
|
|
ступок; 2) акция. |
|
|
|
|||||||
|
abundancia / изобилие, из |
acechar |
vt |
подстерегать, |
|||||||||||||||
|
быток. |
|
|
|
adj |
обйльн|ый, |
aceite |
т |
масло |
(расти |
|||||||||
|
abundante |
|
тельноеп, |
|
минеральное |
и |
|||||||||||||
|
-ая. |
|
|
м |
|
изобиловать, |
тп . п.). |
|
{ |
олйвка, масли |
|||||||||
|
abundar |
|
aceituna |
||||||||||||||||
|
aburrido |
adj |
скучный. |
на. |
|
|
vt |
ускорять, |
|
||||||||||
|
aburrirse скучать, |
|
|
acelerar |
|
|
|||||||||||||
|
abusar |
vi |
(de) |
злоупотреб |
acento т 1) ударёние; знак |
||||||||||||||
|
лять чём-л. |
|
(о месте) |
здесь, |
ударёния; 2) произношёние. |
||||||||||||||
|
аса adv |
1) |
|
acentuar vt 1) дёлать уда |
|||||||||||||||
|
тут; |
de |
~ |
para |
alia |
отсюда |
рёниеf |
, ставить знак ударё |
|||||||||||
|
туда; jvenga ~! идйте сюда; |
нияг; |
2) |
подчёркивать; |
~se |
||||||||||||||
|
2) (о времени); |
de |
ауег |
~ со |
1) усйливаться |
|
(о жаре, |
хо |
|||||||||||
|
вчерашнего дня; desde enton- |
лоде/ |
и т. |
|
и.); |
2) |
обострять |
||||||||||||
|
ces |
~ с того |
врёмени. |
|
ся (о болезни). |
1) |
|
принимать |
|||||||||||
|
acabar |
|
1. |
|
vt |
кончать, за |
aceptar |
|
vt |
|
|||||||||
|
канчивать; |
2. |
vi |
|
1) |
окан- |
(предложение и т. п.); 2) |
||||||||||||
|
чиваться; |
2) |
(con) |
покон- |
допускатьi |
, соглашаться. |
|
||||||||||||
|
чить |
(с |
|
кем-л., |
с |
чем-л.); |
acequia |
|
/ |
|
оросйтельный |
||||||||
3)(de-fin/ обозначает не- jров, канава,
давно совершившееся |
дейст |
асега |
f |
тротуар, |
|
|
|
|||||
вие и переводится с помощью |
acerca |
de prep о чём-либо, |
||||||||||
слов только |
что, |
недавно): |
со ком-либо, |
относйтельно |
||||||||
acabamos |
de comer |
мы |
толь- |
чего-либо, кого-либо. |
|
|
||||||
ко что пообёдали. |
|
|
Аса- |
acercar vt приближать; ~se |
||||||||
academia f |
акадёмия; |
(а) приближаться. |
2) |
ору |
||||||||
demia de |
Ciencias |
Акадёмия |
acero т |
1) сталь; |
||||||||
наук. |
|
1. adj |
|
академй- |
жие> . |
|
|
|
|
|
|
|
academico |
|
acertado adj удачный, мёт- |
||||||||||
ческий; 2. т акадёмик. |
|
кийь. |
|
vt |
1) |
попадать |
||||||
acariciar vt ласкать, |
слу- |
acertar1 |
||||||||||
acaso ado может быть, |
(в цель)', |
|
2) удачно что-л. |
|||||||||
чайно; ~ sabe Ud... может |
сказать |
|
или |
сдёлать; |
(3) |
|||||||
быть, случайно вы знаете...; |
угадывать; 4) |
(а-\-inf) |
|
слу |
||||||||
рог si ~ |
на всякий |
случай, |
чаться |
(переводится |
выра |
|||||||
acceder |
vi |
(а) соглашать- |
жениема |
|
как |
раз); |
acerto |
|||||
ся, уступать. |
|
|
|
|
aа pasar |
delante |
de |
mi |
|
casa |
||
2 Исп.-русский и русско-исп. сл.
acl |
|
|
|
|
|
|
|
|
18 — |
|
|
|
|
|
|
|
acu |
он как |
раз |
|
проходил |
мимо |
acordar2 |
vt |
1) постановлять, |
||||||||||
моегб дома. |
adj |
кислый; |
2. т |
решать; |
|
|
договариваться; |
2) |
|||||||||
acido |
1. |
муз. настраивать; ~se (de) |
|||||||||||||||
кислота. |
т |
удача, |
успех; |
вспоминать. |
сокращать, |
уба |
|||||||||||
acierto |
acortar |
|
vt |
||||||||||||||
соп |
~ |
удачно, |
успешно; |
влять; |
~ |
|
el |
|
paso |
убавить |
|||||||
метко. |
|
|
/ |
шумное |
при |
шаг. |
|
|
|
ложйться. |
|
|
|||||
aclamacion |
acostarse2 |
при |
|||||||||||||||
ветствие; |
рог ~ |
единодушно. |
acostumbrar |
1. |
vt |
||||||||||||
aclamar vt |
приветствовать |
учать; |
2. |
vi |
иметь |
обыкно |
|||||||||||
возгласами |
или |
|
аплодисмен |
вение, привычку; ~se при |
|||||||||||||
тами. |
|
|
f |
|
выяснение; |
выкать. |
|
|
|
vt |
увелйчивать, |
||||||
aclaracion |
|
|
acrecentar |
||||||||||||||
объяснение. |
|
|
|
|
|
|
усиливать; (при) умножать, |
||||||||||
aclarar vt выяснять; де |
обогащать. |
|
|
|
|
|
|||||||||||
лать |
ясным. |
облокачиваться, |
acrobata т, f акробат, |
|
|
||||||||||||
acodarse5 |
acta f документ, акт. |
|
|
||||||||||||||
acoger vt принимать (гос |
actitud / позиция, отноше |
||||||||||||||||
тя и т. п.). |
|
|
|
|
|
ние к чему-л. |
|
|
|
|
|||||||
acogida / приём, встреча, |
activar vt ускорять; ожив |
||||||||||||||||
acometer vt 1) нападать, |
лять; активизйровать. |
|
|
||||||||||||||
атаковать; 2) приступать к |
actividad |
/ |
деятельность; |
||||||||||||||
какому-л. делу. |
зажйточ- |
актйвность. |
|
|
|
|
|
||||||||||
apomodado |
adj |
activo adj деятельный; ак- |
|||||||||||||||
ный. |
|
|
|
|
|
|
|
|
тйвный. |
т |
1) |
акт; действие, |
|||||
acomodador т билетёр, |
acto |
||||||||||||||||
acomodarse |
удобно |
уст |
поступок; |
2) |
торжественный |
||||||||||||
роиться; |
приспособиться. |
акт; 3) акт (документ)', 4) |
|||||||||||||||
acompanamiento т 1) со |
театр, акт; <ф> en el ~ |
||||||||||||||||
провождение; 2) муз. ак |
сейчас |
же, |
тотчас |
же, |
в |
||||||||||||
компанемент. |
vt |
|
1) |
сопрово |
тот же момент, |
|
|
|
|
||||||||
acornpan ar |
|
actor |
т актёр, |
|
|
|
|||||||||||
ждать, провожать; 2) |
муз. |
actriz |
/ |
|
актрйса. |
|
|
|
|||||||||
аккомпанировать. |
советовать; |
actuacion f |
деятельность, |
||||||||||||||
aconsejar |
|
vt |
|
actual |
|
adj |
настоящей, |
||||||||||
~se |
советоваться. |
|
|
-ая,,совремённ|ый, -ая, акту |
|||||||||||||
acontecer5 |
|
vi |
случаться, |
альный, -ая; |
en el |
momento |
|||||||||||
происходйть. |
|
|
т |
проис |
~ в настоящий момент. |
|
|
||||||||||
acontecimiento |
|
actualmente |
adv |
теперь, |
|||||||||||||
шествие, |
событие. |
заготовки |
в настоящее |
время, |
|
|
|
||||||||||
acopios |
т |
pi |
actuar |
vi действовать, |
|
|
|||||||||||
(продовольственные). |
|
бро |
acuario |
т |
аквариум, |
жи |
|||||||||||
acorazado |
|
т линкор, |
acuatico |
adj |
водяной, |
||||||||||||
неносец. |
|
|
|
|
|
|
|
вущий или |
растущий в воде. |
||||||||
acu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
19 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
adm |
|
acudir vi (а) прибегать; при |
~ |
en |
el |
estudio |
делать ус |
|||||||||||||||||
ходить; ~ en auxilio прихо |
пехи |
в |
учёбе; |
~se |
1) |
про |
||||||||||||||||
дить |
на помощь. |
|
|
|
|
|
двигаться; |
|
выступать |
впе |
||||||||||||
acueducto |
m наземный |
во |
рёд; 2) перегонять; |
|
~se |
|||||||||||||||||
допровод (в Испании со |
unos |
a |
otros |
обгонять |
друг |
|||||||||||||||||
хранились |
такие |
|
водопро |
друга. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
воды, выстроенные римля |
|
adelante 1. adv вперёд; |
||||||||||||||||||||
нами). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
впередй; seguir ~ продол |
|||||||||||
acuerdo т решение, согла |
жать |
|
идтй, |
продвигаться; |
||||||||||||||||||
шение, |
|
договор; |
ponerse |
de |
еп |
~ |
впредь, в дальнейшем; |
|||||||||||||||
~ условиться, прийти к |
2. |
inter j |
1) |
вперёд!; |
2) |
вой- |
||||||||||||||||
соглашению; estar de ~ con |
дйте!; 3) продолжайте!, даль |
|||||||||||||||||||||
быть |
|
согласным |
|
с...; de |
~ |
ше! |
|
|
|
т |
|
достижение, |
||||||||||
con |
согласно |
чему-л.; jde |
|
adelanto |
|
|||||||||||||||||
~! согласен!, ладно! |
|
на |
продвижение вперёд, |
|
|
|||||||||||||||||
acumular |
vt |
собирать, |
|
|
adelgazar |
vi |
худеть, |
жест, |
||||||||||||||
капливать; |
|
аккумулйровать. |
|
ademan |
т движение, |
|||||||||||||||||
acurrucarse |
1) |
скбрчивать- |
2. |
ademas 1. adv кроме того; |
||||||||||||||||||
ся, съёживаться; закутывать |
prep: |
~ |
de |
кроме, |
сверх. |
|||||||||||||||||
ся; 2) садиться на корточки, |
|
adentro |
adv внутрь, |
внут- |
||||||||||||||||||
acusacion f |
обвинение, |
~ |
рй. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
acusar |
vi |
обвинять; <> |
|
adherirse4 примыкать, при |
||||||||||||||||||
recibo |
подтвердйть |
получе |
соединяться. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
ние (письма, денег и т. п.). |
|
jadios! interj прощай(те)! |
||||||||||||||||||||
acusativo т грам. винй- |
|
adivinanza f |
загадка, |
|
||||||||||||||||||
тельный |
падёж. |
|
|
|
|
|
|
adivinar |
vt |
|
отгадывать, |
|||||||||||
adaptation f 1) приспо |
угадывать. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
собление, |
прилаживание; |
2) |
|
adjetivo adj ймя прила |
||||||||||||||||||
;адаптация. |
|
|
|
|
|
|
|
|
гательное. |
|
|
|
|
|
|
|||||||
adaptado adj |
1) приспособ |
|
administration |
f |
управле |
|||||||||||||||||
ленный; |
2) |
|
адаптйрованный. |
ние, |
администрация. |
|
|
|||||||||||||||
adaptar vi |
1) приспосабли |
|
administrar vt |
управлять, |
||||||||||||||||||
вать; 2) адаптйровать; ~se |
|
admirable |
adj |
замечатель |
||||||||||||||||||
приспосабливаться, |
|
приме |
ный, |
-ая, |
восхитйтельн|ый, |
|||||||||||||||||
няться. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-ая. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
adecuado ad j |
соответствую |
|
admiration |
f |
|
удивление; |
||||||||||||||||
щий. |
|
|
|
|
|
|
|
развитой; |
восхищение. |
|
|
|
|
|
|
|||||||
adelantado |
adj |
|
|
admirar vt удивляться; вос |
||||||||||||||||||
способный, успевающий (об хищаться. |
f |
приём, |
при |
|||||||||||||||||||
ученике). |
|
1. |
vt |
|
1) |
двйгать |
|
admision |
||||||||||||||
adeiantar |
|
|
нятие; |
допущение. |
принимать |
|||||||||||||||||
вперёд, |
ускорять; |
|
2) |
обго |
|
admitir |
vt |
1) |
||||||||||||||
нять; |
2. |
vi |
|
1) |
продвигаться, |
(куда-л.), допускать; 2) приз |
||||||||||||||||
спешйть; |
2) |
преуспевать; |
навать. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
2*
ado |
|
|
|
|
|
|
— 20 — |
|
|
|
|
|
afr |
||
|
adolescenle |
m |
подросток, |
afable |
adj |
приветливый, |
|||||||||
|
adonde adv где; куда, |
любезный. |
|
|
желание, |
||||||||||
|
adondequiera adv где-ни |
afan т |
горячее |
||||||||||||
будь; куда-нибудь; |
где бы |
стремление; |
усердие. |
|
при |
||||||||||
то |
нй было. |
1) |
усыновление; |
afeccion f |
1) |
любовь, |
|||||||||
2) |
adopcion |
f |
вязанность; 2) болезнь, |
|
|||||||||||
принятие, |
одобрение. |
afecto т см. afeccion 1). |
|||||||||||||
|
adoptar |
vt |
1) |
усыновлять; |
afectuoso |
adj |
ласковый, |
||||||||
2) принимать, одобрять; ~ сердечный. |
|
|
|
|
|
||||||||||
medidas |
принимать |
меры. |
afeitar vt брить; |
~se брить |
|||||||||||
|
adorar |
vt |
1) |
чтить, |
почи |
ся. |
|
|
|
|
|
|
|||
тать, поклоняться; 2) обо |
aficion f любовь, склон |
||||||||||||||
жать. |
|
|
|
vt |
усыплять, |
ность к чему-л.; tiene mucha |
|||||||||
|
adormecer5 |
~ a la musica |
он |
очень лю |
|||||||||||
убаюкивать. |
|
|
|
|
бит музыку. |
1. |
adj |
люби |
|||||||
|
adornar vt украшать, наря |
aficionado |
|||||||||||||
жать. |
|
т украшение. |
тельский; 2. т любитель; |
||||||||||||
|
adorno |
участник |
самодеятельности; |
||||||||||||
|
adquirir4 |
vt приобретать, |
concierto |
de |
~ s |
концерт |
са |
||||||||
|
adquisicion |
f |
|
приобрете |
модеятельности. |
|
|
|
|
||||||
ние. |
|
|
|
|
|
|
|
aficionarse (а) пристра |
|||||||
|
adrede adv нарочно, на |
ститься, полюбить. |
|
|
|||||||||||
меренно. |
f |
таможня, |
|
afilado adj острый, отто |
|||||||||||
|
aduana |
|
ченный. |
vt |
точить, |
оттачи |
|||||||||
|
adular |
vt |
льстить, |
|
afitar |
||||||||||
|
adulto adj взрослый, |
вать. |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
adverbio m гром, наречие, |
afiiiarse (а) вступать в чле |
|||||||||||||
|
adversario |
m |
противник, |
ны (какой-л. организации). |
|||||||||||
соперник. |
|
|
f |
|
1) |
преду |
alirmacion |
f |
1) |
укрепле |
|||||
|
adverlencia |
|
ние; 2) утверждение. |
|
|
||||||||||
преждение; 2) замечание. |
afirmar |
vt 1) |
укреплять; |
||||||||||||
|
advertir1 vt 1) предупре |
2) утверждать. |
|
|
|
|
|||||||||
ждать; |
2) |
обращать |
внима |
afirmativo adj утвердйтель- |
|||||||||||
ние, замечать. |
|
прилегаю |
ный. |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
adyacente |
adj |
afligir vt огорчать; ~se |
||||||||||||
щий, смежный, |
|
|
|
огорчаться. |
|
|
|
|
|
||||||
|
аегаг |
vt |
проветривать. |
aflojar vt ослаблять, от |
|||||||||||
|
аёге||о adj воздушный; |
пускать. |
|
|
|
|
|
|
|||||||
fueTzas |
~as воздушные силы; |
afluente т приток (реки). |
|||||||||||||
ataque |
~ |
воздушный |
налёт; |
afortunadamente |
|
adv |
к |
||||||||
соггео |
~ |
авиапочта, |
|
счастью. |
|
adj |
удачливый, |
||||||||
|
aerodromo т аэродром, |
afortunado |
|||||||||||||
|
aeroplano |
т аэроплан, |
счастливый. |
|
|
|
2) стыд. |
||||||||
|
aeropuerto |
т аэропорт, |
afrenta |
/ 1) обйда; |
|||||||||||