- •Введение
- •История литературы Древнего мира Теоретические основы истории литературы
- •Глава 1 Литература Древней Месопотамии
- •Сказание о Гильгамеше
- •Энума элиш
- •Вопросы к семинарскому занятию:
- •Литература для обязательного чтения
- •Глава 2 История литературы Древнего Египта
- •Повесть о Синухете
- •Беседа разочарованного со своей душой
- •Книга мертвых
- •Египетская поэзия Гимн Нилу
- •В альбом
- •Вечнозеленый гранат
- •Смоковница
- •Сказка о потерпевшем кораблекрушение
- •Миф о воскресении Осириса
- •Герметический свод
- •Мир египетских богов
- •Вопросы к семинарскому занятию
- •Литература для обязательного чтения
- •Учебники и учебные пособия
- •Глава 3 Индийская (санскритская) литература
- •«Гимн о сотворении мира»
- •Буддийская литература
- •«Суттанипата»
- •«Сутта о стреле»
- •«Дхаммапада»
- •«Махабхарата»
- •Рамаяна
- •Главные боги Индии
- •Вопросы к семинарскому занятию
- •Литература для обязательного чтения
- •Учебники и учебные пособия
- •Глава 4 Древнекитайская литература
- •«Желтым пташкам порхать»
- •«Жалобы придворного»
- •Особую ненависть народ питает к клеветникам
- •Вот «Песня о девушке, собиравшей сливы»
- •Книга Дао-дэ-цзин
- •Вопросы к семинарскому занятию
- •Литература для обязательного чтения
- •Учебники и учебные пособия
- •Глава 5 Древнееврейская литература
- •Книга бытия
- •Книга исхода
- •Книга чисел
- •Книга Иисуса Навина
- •Книга Судей Израилевых
- •Сказание о Самсоне
- •Книги пророков
- •Книга Песни песней Соломона
- •Книга Экклезиаста
- •Книга Иова
- •Вопросы к семинарскому занятию
- •Литература для обязательного чтения
- •Глава 6 Древнеиранская литература
- •Малая Авеста
- •Содержание
- •История зарубежной литературы (от истоков до Античности)
- •3 94006 Воронеж, ул. 20-летия Октября, 84
Книга Песни песней Соломона
Другое знаменитое произведение библейской поэзии – Книга Песни песней Соломона. Соломон остался в истории как великий литератор. Главные действующие лица – влюбленные. Она девушка-пастушка, Суламифь, Он юноша. Они новобрачные. Их величают как царь и царица, троном служит помост для молотьбы. Свадьба справляется по языческим культовым традициям. Происходит психологическая борьба между любовью и волнением в душе девушки.
О, пусть бы он целовал меня
Поцелуями своих уст!
Ибо ласки твои слаще вина…
Голос милого – вот, он идет,
Скачет по горам, бежит по холмам.
Милый – как серна и как юный олень.
Вот он стоит у нас за стеной,
через решетку глядит в окно.
Она зовет его к себе, и сама идет к нему
и в то же время она боится, волнуется.
Он ввел меня в дом пира,
А знамя его надо мною – любовь.
Пастилою подкрепите меня,
Яблоками освежите меня,
Ибо я изнемогаю от любви…
Дщери Иерусалима, заклинаю вас
Сернами и ланями полей:
Не будите, не возбуждайте любовь,
Пока она не придет…
Далее идет описание жениха и невесты. Брак – древнейший и многозначный символ. Поэтому жених предстает как свадебный «царь», прелесть невесты олицетворяется запретным садом, закрытым родником. Наилучшим переводом этого эпизода служат стихи А.С.Пушкина:
Вертоград моей сестры,
Вертоград уединенный;
Чистый ключ у ней с горы
Не бежит, запечатленный.
У меня плоды блестят
Наливные, золотые;
У меня бегут, шумят
Воды чистые, живые.
Нард, алой и киннамон
Благовонием богаты:
Лишь повеет аквилон,
И закаплют ароматы.
Третий эпизод песен связан со сновидениями невесты. Ей снится, что милый стучится к ней в дверь:
Я сплю, но сердце мое не спит.
Чу! Голос милого, что стучится ко мне:
«Отвори мне, сестра моя, подруга моя,
горлинка моя, чистая моя!» И опять слова любви читаем:
О, ты прекрасна, возлюбленная моя,
Ты прекрасна!
Глаза твои голубиные
Под кудрями твоими;
Волосы твои – как стадо коз,
Сходящих с горы Галаадской…
Как лента алая губы твои
И уста твои любезны.
Поучения собраны в трех книгах Ветхого Завета: Книге Притчей Соломоновых, Книге Премудрости Соломона и Книге Премудрости Иисуса, сына Сирахова. В них имеется много житейских советов, афоризмов, загадок, иносказаний. Например, «Вино – глумливо, сикера – буйна; и всякий, увлекающийся ими, неразумен»; (сикера – хмельной напиток), «Держи ухо востро за столом властелина», «Не растрачивай денег в обществе нехороших женщин».
Кроме житейских премудростей, в них говорится о божественном устройстве мира, о Божественной премудрости, которая везде присутствует. «…Премудрость подвижнее всякого движения, и по чистоте своей сквозь все проходит и проникает. Она есть дыхание силы Божией и чистое излияние славы Вседержителя… Она есть отблеск вечного света и чистое зеркало действия Божия». Книга поучает, что мир создан правильно и разумно устроен. Все беды, которые испытывают люди, не выполняющие Божественную премудрость, заслуженны и справедливы. Всякая добродетель всегда вознаграждается.
Книга Экклезиаста
Другой замечательный памятник премудрости – это Книга Экклезиаста (греческое слово «Кохэлэт» означает «проповедующий в собрании». Это как бы продолжение Книг Соломона. Несмотря на справедливость устроения мира, человеку всегда приходится стоять лицом к лицу с несправедливостью, неправдой. И ему кажется, что мир несправедлив, а общепризнанные ценности – пусты и ложны. Пробиться к божественным ценностям очень тяжело. Книга начинается словами:
Суета сует, сказал Проповедник,
Суета сует и все – суета!
Что пользы человеку от труда его,
Которым он трудится под солнцем?
Поколение уходит, поколение приходит,
А земля пребывает вовеки.
Восходит солнце, заходит солнце,
Возвращается вспять и вновь восходит.
Идет на юг, обращается на север,
Кружит, кружит на пути своем ветер –
И на круги свои возвращается ветер.
Все реки текут в море, но не полнится море;
И от истока реки текут снова…
Что было, то будет,
Что вершилось, будет вершиться,
И ничего нет нового под солнцем.
Это вечное повторение, вечное возвращение совершается и в природе, и в жизни отдельного человека, и в жизни общества. «Всему свое время, и время всякой вещи под небом. Время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать посаженное; время убивать, и время врачевать; время разрушать, и время строить…» Однако человек не должен сомневаться в мироустройстве. Если человек не может познать дела Божии, то он должен склониться перед ним и пытаться проникнуть в его суть:
Смотри на то, что делает бог:
Кто выпрямит, что он покривил?
Как ты не ведаешь путей ветра
И как строятся кости у матери в чреве,
Так ты не ведаешь дело бога,
Который делает все…» Бог – тайна, и его действие необходимо сознавать.
«Во дни благополучия пользуйся благом, а во дни несчастия размышляй: то и другое соделал бог для того, чтобы человек не мог ничего сказать против него».