Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

межд. бизнес (кейсы)i

.pdf
Скачиваний:
229
Добавлен:
13.04.2015
Размер:
19.42 Mб
Скачать

Вступительная статья

xxi

в командах. Именно этому посвящается основная подготовка руководителей в японских корпорациях. Японцы любят и умеют учиться самостоятельно, в группах, в связке "начальник — подчиненный", а также на специально организованных занятиях, которым тоже придается большое значение (фирма "Сони", к примеру, в среднем тратит на повышение квалификации каждого руководителя около 600 долл. в год). И в то же время японцы, принципиально отвергая американские подходы к управлению "человеческими ресурсами", пытаются взять то лучшее, что дает американское биз- нес-образование. Число японцев, обучающихся на американских программах МВА, на рубеже 90-х годов уже превысило 5% общей численности студентов этой категории в США и продолжает увеличиваться, так же как и в высших учебных заведениях самой Японии. Лидеры японских фирм осознают объективную потребность в большем числе руководителей "предпринимательского типа", которые для Японии нетипичны, а также в научно обоснованных методах анализа и принятия разнообразных деловых решений, которыми силен американский бизнес. Без этого им трудно противостоять американским и другим конкурентам на внешних рынках.

Не менее важное значение для международного бизнеса имеет развитие квалификации, которая на сегодня отнюдь не характерна для рядового японского руководителя, все еще действующего в тесных рамках установок, иерархических отношений своей организации, а также культурных традиций своей страны. Знание деловой среды и культуры других стран, овладение иностранным языком, нахождение взаимопонимания с партнерами и создание сети неформальных связей за границей — все это приобретается путем обучения по международным программам по бизнесу и менеджменту. В Японии, как, впрочем, и во многих других странах, это понимают. Именно интернационализация бизнес-образования вообще, и рост интереса к образованию в области международного бизнеса в частности, — важная особенность его развития в мире в последнее десятилетие.

Таким образом, налицо ряд общих тенденций в мировом опыте бизнесобразования, но весьма различны и его "национальные модели" в разных странах. Каковы пути развития этой сферы в новой России? В какой степени мы своеобразны и чей опыт нам ближе? Как нам быстрее и эффективнее сформировать сферу бизнес-образования для бизнеса и менеджмента при переходе к рыночной экономике?

Россия. В поисках путей развития бизнес-образования в новой России нам нужно не только проанализировать зарубежный опыт, но и оглянуться на собственную историю. Система подготовки, переподготовки, повышения квалификации кадров для управления предприятиями и организациями, которая существовала в СССР до 90-х годов, обслуживала потребности той "бюрократической цивилизации" с сильным идеологическим прокоммунистическим оттенком, которая была характерна для общественного уклада "реального социализма". Первые курсы подготовки "красных директоров", "командиров производства" были открыты в 1925 г., и обучение в них почти сразу увеличилось с одного до трех лет. С учетом классовой специфики формирования корпуса руководителей в то время институты и курсы подобного рода давали не только высшее, но также и среднее образование для рабочих, выдвигаемых на руководящие должности в низовом звене (это были так называемые "рабфаки" — рабочие факультеты). Наиболее интересным элементом этой системы были промышленные академии, в которых готовились кадры высшей квалификации для народного хозяйства Советского Союза.

Первая академия этого рода была создана в 1927 г., в 1932 г. их было уже 23, а к началу 50-х годов насчитывалась 31 (по отраслям народного хо-

xxii

Вступительная статья

зяйства: горное дело, химия, транспорт и т.п.). Они ежегодно обеспечивали профессиональное, в том числе последипломное, образование для нескольких тысяч человек, имевших практический опыт и способности к руководству производством. В принципе, это обучение можно в некотором смысле считать аналогом подготовки магистров, но с узкой производственной специализацией и сильным акцентом на деятельность в конкретных отраслях экономики. Таким образом, в СССР специализированная система подготовки руководителей-практиков была создана намного раньше, чем в большинстве западных стран. Это, безусловно, положительно повлияло на развитие народного хозяйства.

Вместе с тем ее нельзя было назвать системой подготовки менеджеров в бизнес-организациях в западном смысле этого слова, так как главное внимание в ней уделялось вопросам производства, техники и технологии, а не экономике, и тем более не бизнесу. Проблемы человека и организации почти не рассматривались, а под "научным управлением обществом" фактически понималось умение подчинять (сверху) и умение подчиняться (снизу) в бюрократической системе партийно-государственного руководства хозяйством. Изучение практики управления сводилось прежде всего к усвоению постановлений высших правительственных и партийных органов. В учебных планах высокий удельный вес занимали идеологические дисциплины (политическая экономия, научный коммунизм и т.п.), которые воспитывали руководителей, лояльных к системе, но были бесполезны для реального управления. Тем не менее, когда в конце 50-х годов промышленные академии были ликвидированы и просто увеличены сроки подготовки инженеров и экономистов до пяти и более лет в пределах одной ступени высшего образования в вузах, это явилось, как показало время, шагом назад. Только в 1978 г. была вновь создана Академия народного хозяйства при Совете Министров СССР, которая, несмотря на определенный консерватизм в то время, сыграла в целом положительную роль в развитии системы образования по экономике и управлению для руководителей-практиков.

Если говорить о подготовке кадров высшей квалификации для внешнеэкономической деятельности (советского аналога международного бизнеса), то она особенно жестко контролировалась государством. Государственная монополия внешней торговли, существовавшая с первых лет советской власти, разрешала внешнеэкономические операции лишь нескольким сотням организаций в системе Министерства внешней торговли, Государственного комитета по внешнеэкономическим связям и некоторых других министерств и ведомств. Это ограничивало потребность в кадрах соответствующего профиля. Их готовили (на уровне бакалавров) Московский государственный институт международных отношений (поглотивший в 1958 г. существовавший до этого Институт внешней торговли) и несколько ведущих университетов. Последипломное образование, прежде всего в виде годичного обучения иностранному языку людей, получивших инженерную специальность, в 70-е годы стали давать технические вузы. Однако главная ставка традиционно делалась на созданную еще в 1931 г. Всесоюзную академию внешней торговли (ВАВТ), которая осуществляла трехгодичную программу подготовки примерно 300 специалистов в год с высшим образованием и опытом практической работы. Еще около 2000 специалистов проходили обучение по программам, длящимся от нескольких недель до нескольких месяцев, в Институте повышения квалификации при ВАВТ.

Новый стимул развитию подготовки и повышению квалификации кадров для управления дала экономическая реформа 1965 г., когда была признана, правда, больше на словах, чем на деле, важность "экономических методов" руководства народным хозяйством и снято табу с рассмотрения уп-

Вступительная статья

xxill

равления как самостоятельной специальности в институтах и в учебных программах центров последипломного образования. Вместо упраздненных десятилетием ранее промышленных академий стали создаваться институты повышения квалификации руководящих работников и специалистов (ИПК) при отраслевых министерствах, а также региональных ведомствах; межотраслевые и региональные факультеты этого профиля в университетах и экономических вузах; различного рода курсы и программы на предприятиях и в организациях. В период 1969—1984 гг. число ИПК возросло с 28 до 79, их филиалов и отделений — с 47 до 134, а факультетов по обучению руководящих кадров в вузах — с 65 до 150.

Фактически этот интенсивный и крупномасштабный процесс шел параллельно с развитием бизнес-образования в Европе, но это происходило другим путем — не на основе опыта ведущих американских и европейских школ и центров, дающих знания и квалификацию выживания и процветания в рыночной экономике, а на основе традиций советской системы с некоторым осторожным освоением элементов западного менеджмента. Но в итоге в 1992 г. в России действовало свыше 120 вузов, дающих управленческое образование, и около 1000 учреждений системы повышения квалификации, многие из которых имели материальную базу и собственные кадры и по статусу были сопоставимы с западными школами бизнеса и центрами подготовки менеджеров, но были намного хуже оснащены и по современным меркам существенно отставали в научно-методическом плане. В целом, их пропускная способность для подготовки, переподготовки и повышения квалификации руководящих кадров и специалистов, по подсчетам, была в десятки, если не в сотни раз меньше объективной потребности. Это создало в 90-е годы основу для бурного расцвета рынка образовательных ус-

луг для бизнеса в России.

В последние годы этот рынок формируется активнее, чем в других секторах непроизводственной сферы, и в нем уже действуют как государственные, так и негосударственные образовательные учреждения. Первые, будучи ранее целиком бюджетными и контролируемыми государством, финансируются в настоящее время весьма скудно и вынуждены либо сворачивать свою деятельность, либо приспосабливаться к новым условиям, пересматривая учебные программы и все более расширяя объем платных образовательных услуг. Ведущие экономические вузы страны, многие институты повышения квалификации уже твердо встали на этот путь.

Вторые — это, как правило, вновь созданные коммерческие организации бизнес-образования, которые фактически являются бесприбыльными организациями, т. е. полностью используют свой доход на собственное функционирование и развитие. Среди них могут быть школы бизнеса и центры подготовки кадров (отдельные или при крупных государственных учебных заведениях), совместные и иностранные предприятия, учебные программы (подразделения) консультационных и научно-исследователь- ских фирм, предлагаемые индивидуальными группами предпринимателей.

Принятый в 1992 г. новый Закон об образовании в известном смысле уравнял все эти организации, разрешив их учреждать фактически любым юридическим и физическим лицам, значительно расширив диапазон их деятельности, включая предпринимательство, и предоставив тем, кто получает лицензию на образовательную деятельность, серьезные налоговые и имущественные льготы. В настоящее время ведущие организации бизнес-образования независимо от форм собственности активно конкурируют между собой, отыскивают свои рыночные ниши, имеют или ищут собственный профиль деятельности, специализацию, а также региональные сферы влияния, намечают стратегию развития. Это преобразование происходит под влиянием новой

xxiv

Вступительная статья

экономической среды; новых функций предприятий и организаций; новых требований к человеку и с его стороны при резком изменении условий жизни.

Наиболее заметная тенденция состоит в том, что в российских центрах бизнес-образования обучение все больше переориентируется с тематики, обращенной внутрь предприятия, на проблемы его взаимоотношений с внешнейсредой.Вадминистративно-команднойсистемепрошлогоэтасреда была стабильной, определенной и относительно простой и оказывала жесткое давление на предприятие сверху. Внешняя среда рыночной экономики характеризуется намного большей нестабильностью, неопределенностью и сложностью. Она достаточно хорошо изучена на теоретическом и описательном уровнях в западной литературе. Однако основная проблема состоит в том, что в России пока еще нет рыночной экономики, а есть экономика переходного периода. Она характеризуется изменениями отношений собственности, сопровождающимися борьбой за власть, политической нестабильностью, правовым хаосом. Идет структурная перестройка экономики, возникают новые отрасли, в частности инфраструктура рынка (коммерческие банки, биржи, финансовые институты, страховые компании и т.п.). Осуществляется переход к экономике, открытой для международного бизнеса. И в то же время общество будоражат такие явления, как возможность быстрого обогащения, коррупция и преступность, экономический кризис и инфляция. Все это создает сложности и вызывает большую актуальность тематики правовой и налоговой, валютно-финансовой, связанной с ценными бумагами, с механизмом внешнеэкономической деятельности, и не вообще, а в контексте российской специфики.

Анализируяновыефикциипредприятийиорганизаций,следуетотметить, что прежде наиболее популярные дисциплины, такие, как организационные структуры управления; процедуры и методы принятия решений, количественные методы; внутрифирменное планирование и контроль; научно-техни- ческий прогресс; информационные системы управления, отходят на второй план. И в то же время появляются новые предметы, вызывающие особый интерес, такие, как финансы; маркетинг; стратегия предприятий; составление бизнес-плана; предпринимательство; ценные бумаги; капитал (оценка недвижимости); экаунтинг (современная версия бухгалтерского учета); валютнокредитные операции; внешнеэкономическая деятельность (контракты, таможня, переговоры и т.п.); организационное поведение; управление персоналом; безопасность бизнеса. Это как раз то, что составляет основу зарубежных программ МВА. Не ослабевает интерес к ноу-хау практического характера, направленным на решение задач сегодняшнего дня.

Как оказывается, в категорию дисциплин низкого спроса попадают многие западные программы, нацеленные на повышение эффективности производства, производительности труда, а также конкурентоспособности на рынках. Это связано с тем, что сегодня, к сожалению, типичное российское предприятие стремится получить прибыль не столько за счет внутрипроизводственных факторов повышения эффективности и производительности в условиях "честной конкуренции", сколько за счет удачного взаимодействия со средой (торговли, финансовых операций и т.д.). Думается, что явление это временное и интерес к этим вопросам возродится, как только российская экономика вернется в нормальное, некризисное русло развития. И все же основной набор перечисленных выше предметов повсеместно закладывается в серьезные программы бизнес-образования, особенно в российские версии программ МВА или их аналогов.

Новый человек — это тот, кто хочет учиться, ставя перед собой цель: найти свое место в новом мире или же использовать бизнес-образование для укрепления и возвышения своей новой роли. Потребности в новых

Вступительная статья

XXV

профессиях, специальностях, квалификации испытывают люди разных возрастов, образования и видов деятельности: начинающие и уже утвердившиеся бизнесмены и менеджеры, дальновидные лидеры бизнеса, вкладывающие деньги в "человеческий капитал" своего предприятия. При этом наряду с актуальными специальностями (финансист, банкир, юрист, коммер- сант-международник и др.) все большее внимание привлекает подготовка менеджеров-дженералистов — предпринимателей, способных охватить проблематику делового администрирования в целом и руководить людьми. Свойственные современному менеджеру навыки — это прежде всего мышление с позиций интересов корпорации, лидерство, мотивация людей, эффективные коммуникации, формирование "команд" и разрешение конфликтов, предприимчивость и т.п. Они должны базироваться на ценностях "среднего класса", социальной ответственности и этике бизнеса, гуманном отношении к людям, нравственности, понимании экологических проблем, готовности воспринимать иные культуры, идеологии и общества.

Новая "российская модель" бизнес-образования должна содержать все эти

известные из мирового опыта, проверенные временем компоненты подготовки кадров для рыночной экономики, однако вопрос об их соотношении и приоритетах, а также об организационных формах реализации вовсе не тривиален.

Ясно, что подобно большинству других европейских стран мы не должны копировать "американскую модель". Даже если отвлечься от кардинальных различий в экономической среде и в задачах, стоящих перед деловыми организациями и бизнесменами России и Америки, и от неизмеримо меньших затрат у нас на бизнес-образование, сегодня следует отметить тот факт, что в России еще долго менеджмент не будет одной из важнейших профессий, а степень МВА — гарантированной "путевкой в жизнь". Мы привыкли воспринимать в качестве руководителя прежде всего лидера и "человека дела", знающего производство, финансы, технику, науку, международные отношения, а не выделяющегося своей базовой управленческой подготовкой. Напрашивается сравнение со знанием иностранного языка, которое важно не само по себе, а как дополнение к основной профессии.

Не нужно забывать и о том, что средний американец—индивидуалист, он ориентирован на карьеру, конкуренцию, высокую оплату труда, частую смену мест работы, чему способствуют и материальные условия жизни. Средний русский намного больше коллективист, больше подчиняется обстоятельствам, не столь энергичен и последователен в достижении целей, не так предприимчив, динамичен и склонен к инновациям. Но в то же время многие наши соотечественники способны на сверхчеловеческое физическое и интеллектуальное напряжение и самоотдачу ради большого благородного дела и ... ради большой наживы. В этом парадокс русской натуры.

Наша хозяйственная среда очень сложна, в ней отсутствуют традиции правового государства, сильно влияние теневой экономики, низок нравственный уровень многих государственных чиновников, развращенных принадлежностью к "номенклатуре" в недавнем прошлом и по традиции образующих новые "клики" сегодня. Поэтому наиболее агрессивные и безнравственные отечественные бизнесмены, в том числе и молодые, опирающиеся на паутину нелегальных и неформальных структур, имеют широкое поле для "делового маневра". Они зачастую действуют в духе "ковбойского капитализма" и худших традиций нуворишей на Западе и Востоке, вместо того чтобы воспринять созидательный новаторский дух передового американского и японского менеджмента и глубинные ценности протестантской или конфуцианской этики или же возродить деловой кодекс лучшей части русского купечества, особенно старообрядческого. Беспринципные и алчные

xxvi

Вступительная статья

"акулы" и высоконравственные и созидательные "дельфины" есть везде — и в отечественном, и в зарубежном бизнесе. В целом же, ценности и нормы цивилизованного западного предпринимательства (при том, что и там реальная жизнь сложнее проповедей) особенно необходимы для тех, кто серьезно помышляет у нас о международном бизнесе.

В "англосаксонской модели" для нас, возможно, даже более интересен опыт Англии, поскольку эта страна прошла путь освоения американского опыта и восприятия того лучшего, что в нем есть. Нам же еще долго предстоит черпать из богатого источника американской "управленческой цивилизации' , творчески подходя к решению отечественных задач.

Если посмотреть на другой полюс — "японскую модель", то следует признать слишком большое своеобразие системы, где главный упор делается на формирование руководителей за пределами системы образования, подготовки, переподготовки и повышения квалификации кадров. К сожалению, столь высокой трудовой этики и жесткой организационной культуры у нас нет и еще долго не будет, хотя к этому следует стремиться. Однако в японском опыте сочетается высокая конкурентоспособность и агрессивность фирм на рынке с достижением сплоченности и социальной гармонии внутри них, они постоянно нацелены на нововведения и в то же время на освоение достижений, созданных другими, им удается наладить внутрифирменные системы "непрерывного образования" персонала. Это и многое другое также заслуживает пристального внимания для сегодняшней России.

И все же, как представляется, наиболее близкой нам является "германская модель" формирования руководителей, хотя и она не может быть воспринята буквально как объект для копирования. По-видимому, здесь сказывается общее влияние европейской, в частности германской, традиции на управление и систему образования в России. В нашем управлении очевидна тяга к централизованным организационным структурам со специализированными функциональными подразделениями, к "бюрократизированным" организационно-административным механизмам, к авторитарным стилям лидерства. В образовании — это приоритет высшего (по традиции — технического, а в последние десятилетия — экономического) образования, полученного в вузах; в переподготовке и повышении квалификации кадров — ставка на автономную и от вузов, и от предприятий систему. Руководителипрактики нередко желают у нас получить ученую (кандидатскую, докторскую) степень. Все эти черты характерны и для ''германской модели" управления и формирования менеджеров.

Но, к сожалению, в российской практике отсутствует та склонность к порядку, дисциплине, экономности и бережливости, которая столь характерна для германской культуры, впитавшей в себя дух протестантской деловой и трудовой этики еще более, чем американская. Поэтому многое из того, что хорошо в Германии, не работает в России, которая является страной раскрепощенности и, к сожалению, вседозволенности и безответственности. Важно и то, что мы — страна многокультурная и евразийская, региональные особенности существенно влияют на принятые у нас стили руководства и поведения в бизнесе. Черты восточной, азиатской деловой культуры в российском деловом мире нужно еще выявить и по-настоящему, на научной основе, осмыслить.

Можно с уверенностью сказать, что "российский путь" должен быть, во-первых, своеобразным по приоритетам, этапам развития, структуре биз- нес-образования, исходя из сложившихся обстоятельств; во-вторых, европейским, более приближенным к опыту Европы, чем США или Японии; в-третьих, связанным с ускоренным освоением американских (и отчасти европейских) методов преподавания и учебных материалов; в-четвертых, на-

Вступительная статья

xxvil

циональным, сосредоточенным на повышенном внимании к российской общественно-политической и культурной специфике. "Российская модель" формирования менеджеров будет складываться эволюционно, как результат совместного поиска образовательных институтов, коллективного разума организаторов образования и научной общественности, воздействия соответствующих государственных органов, а также помощи из-за рубежа.

Если сделать прогноз ее характерных черт, то, по-видимому, при нашей традиционной склонности к специализации высшего образования специальности по бизнесу (хозяйственное право, финансы, маркетинг, экаунтинг и т.п.) будут в большой чести. Однако в деле подготовки менеджеров основная ставка еще долго будет делаться на второе образование (в дополнение к инженерному, экономическому, юридическому и т.п.), получаемое через серию коротких программ подготовки, а не посредством отвлечения от практической работы надолго. Тем не менее ведущие российские элитарные школы бизнеса не будут испытывать недостатка в обучении на очных программах бакалавров и магистров бизнеса, куда пойдут прежде всего представители нарождающегося "среднего класса", которые серьезно задумываются о будущем своем и своих детей и знают, что фундаментальное образование в области бизнеса и менеджмента им нужно как лидерам бизнеса — собственного или в приватизированных организациях. В этой части наша "модель" биз- нес-образования будет в некотором смысле приближаться к французской. Основу подготовки наших бизнесменов и менеджеров составят программы с ярко выраженной российской спецификой, но наиболее полноценные из них получат западную аккредитацию. Даже если они будут копировать западные программы и для России окажутся полезны скорее в академическом, чем в прикладном, плане, они будут пользоваться повышенным спросом у тех, кто намерен сделать карьеру в иностранных или совместных предприятиях.

Вместе с тем широкое развитие должны получить очно-заочные программы MBA (executive MBA), особенно вечерние, без отрыва от производства, для тех, кто уже находится у руля нарождающегося российского бизнеса и особенно ценит свое время. По этим же причинам сохранится и по мере нормализации ситуации в экономике повысится спрос на прагматические новые знания и квалификацию, необходимые для рыночной экономики, для повышения конкурентоспособности, эффективности производства, качества продукции и т.п. Их будут давать как перестраивающиеся, так и вновь создаваемые учебные заведения, школы бизнеса, бизнес-центры. Несомненно, будут развиваться центры подготовки и повышения квалификации на российских фирмах, предприятиях, в банках и т.п., но происходить это будет фрагментарно и лишь на крупных фирмах. Скорее всего, начнется медленный и мучительный, но плодотворный процесс налаживания постоянных связей между независимыми центрами бизнес-образования и фирмами-потребителями. Первые будут разрабатывать специальные программы и курсы по заказу вторых.

Наконец, процесс "софтизации" обучения бизнесу, уже начавшийся на Западе, должен охватить и Россию, хотя и не в столь внушительных масштабах. Российские бизнесмены и менеджеры еще довольно долго будут осваивать ценности демократии, мировоззрение "третьего сословия", воспитывать в себе способности поступиться прибылью ради помощи ближнему, сохранения окружающей среды, общественного блага. Однако решающий перелом в сознании российских бизнесменов, по-видимому, может дать лишь смена поколений, и то при должной к этому подготовке.

Об этой книге. Предлагаемая читателю книга "Международный бизнес: внешняя среда и деловые операции" написана известными в США специа-

xxviii

Вступительная статья

листами — профессором Джоном Дэниелсом, бывшим президентом Академии международного бизнеса (АМБ), а ныне руководителем центра САЙБЕР в Университете Индианы, и Ли Радеба — его давним соавтором, в настоящее время работающим в Университете Бригам Янг. Впервые этот учебник был опубликован в 1976 г. — после одобрения АМБ за два года до этого учебного плана по дисциплине "международный бизнес", который был разработан этими авторами одним из первых и рекомендован для широкого использования. С тех пор учебник выдержал шесть изданий, постоянно обновляясь, и считается в этой области одним из лучших.

"Международный бизнес" — учебник для студентов (магистров или бакалавров старших курсов), которые начинают серьезно изучать данный предмет. Его главная задача — дать основу для понимания проблематики, ввести главные определения, наиболее важную фактуру и вообще дать почувствовать читателю специфику этой области знания. Как и многие другие известные американские учебники, эта книга написана на весьма высоком научнометодическом уровне, отточена по форме и глубока по содержанию. Ее сильная сторона — наличие 41 "конкретной ситуации" по важнейшим вопросам международного бизнеса. Это оживляет рассмотрение научных и практических вопросов, приближает изложение к реальной жизни, позволяет почувствовать характер проблем и придает неповторимый международный колорит рассмотрению вопросов внешней среды и деловых операций. Конечно, проблемы выбора стратегии ведущих фирм Гонконга после его присоединения к КНР, злоключений строительного проекта японской корпорации "Мицуи" в Иране или статуса американских МНК в Канаде и многие другие кажутся далекими от наших реальных забот. Однако история создания кинотрилогии "Звездные войны" или организации первых ресторанов "Мак-Дональдс" в Москве уже непосредственно касается продукции, которую мы сегодня потребляем в России, а способы конкуренции фирм "Бриджстоун" или "Перье" на американском рынке содержат кое-что поучительное для российских компаний, подумывающих о проникновении на западные рынки.

Книга переведена на русский язык практически безизменений, за исключением одного — весьма существенного. Глава 10 в американском оригинале "Бизнес с традиционно плановыми экономиками" — была посвящена описанию экономических систем в странах "второго мира", относящихся многие десятилетия к "коммунистическому блоку" и находящихся в процессе трансформации. Однако с 1992 г., когда вышло данное шестое издание учебника, в России и других странах, в прошлом социалистических, произошли столь радикальные изменения, что текст безнадежно устарел. Поэтому главу 10 пришлось исключить из перевода, соответственно скорректировав нумерацию в разделах книги.

Оценивая содержание книги, следует отметить, что до сих пор сам ее предмет — международный бизнес как область исследований и преподавания — вызывает значительные дискуссии. При том, что его можно рассматривать в разных плоскостях, данный учебник написан для людей, конечная цель которых — научиться работать в области международного бизнеса, и рассмотрение этой проблемы дается на содержательном эмпирическом уровне, понятном будущим менеджерам. Трактуя международный бизнес широко, как "любые хозяйственные операции, которые проводятся двумя или более странами" (стр. 6), авторы в центр рассмотрения ставят все же отдельную фирму как главный действующий субъект международного бизнеса (хотя в таких случаях можно говорить и о государственном ведомстве, отрасли, рынке, продукте, процессе, контракте, индивиде и т.п.). Именно этот корпоративный, а также управленческий аспекты в принципе отличают предмет "международный бизнес" от, скажем, внешней торговли или меж-

Вступительная статья

xxix

дународных экономических отношений. При этом в книге речь идет прежде всего о "большом бизнесе": деловых операциях, осуществляемых многонациональными (или транснациональными) корпорациями (ТНК), которые базируются в странах "первого мира", наиболее развитых индустриально и имеющих зрелую рыночную экономику. Эти ТНК реально конкурируют на мировых рынках, переходят или уже перешли к глобальным стратегиям, ориентированным на использование возможностей производства, снабжения, сбыта, рассредоточенных по всему миру, и они, естественно, наиболее глубоко и масштабно воспринимают среду международного бизнеса, приспосабливаются к ней и во многих случаях имеют рычаги для активного влияния на нее. Для нас это скорее будущее, чем настоящее. Проблематика малого бизнеса, делающего первые шаги на международном поприще, а также компаний крупных, но лишь помышляющих о завоевании прочных позиций в международной конкуренции (и то и другое представляет особый интерес для России), тоже рассматривается в этой книге, хотя и в меньшей степени.

Новым и полезным для наших условий является рассмотрение вопросов управления (гл. 13—20) в разрезе функций корпоративного менеджмента, начиная от формирования стратегии и кончая маркетингом, финансами и управлением персоналом. Международная деятельность фирмы как бизнес рассматривается при этом в двух главных аспектах — торговли (внешней) и инвестиций (зарубежных). Однако авторы большое внимание уделяют и третьему аспекту — так называемым "новым формам" международного бизнеса или "стратегическим альянсам", выходящим за рамки торговли и инвестиций (сюда относятся образование совместных предприятий, лицензирование, заключение контрактов на управление и т.п.).

Важнейшая особенность международного бизнеса — его специфическая внешняя среда. Понятие внешней среды начиная с 70-х годов прочно утвердилось в науке бизнеса и менеджмента, когда стало ясно, что для понимания процессов, происходящих на фирме, и слагаемых успеха или неудач необходимо ее рассматривать как открытую систему, находящуюся в особом единстве с внешней средой. Авторы выделяют законодательную, политическую и экономическую среды, влияющие на бизнес в корпорациях, уделяют большое внимание мировой финансовой среде (поскольку множественность валют — важнейшая черта операций в среде международного бизнеса). При проникновении в другие страны весьма важны также отношения бизнеса и правительства, социально-культурные аспекты, которые существенно отличают международный бизнес, требующий восприятия иных культур и адаптации к ним, от бизнеса внутри своей страны. Почти вся эта проблематика, да еще в систематическом изложении, — для нас дело новое и потому интересна вдвойне.

Не следует, однако, забывать о сегодняшней специфике России. Во-пер- вых, для наших бизнесменов и менеджеров, больше чем для западных, важно сначала учиться бизнесу вообще, а уж потом бизнесу международному. Как пишет историк бизнеса М.Уилкинс: "Студент в области международного бизнеса должен знать все, что составляет предмет изучения внутреннего бизнеса, включая вопросы роста, управления, стратегии и структуры фирмы, рынков фирмы, так же как и государственное регулирование на местном, региональном и национальном уровнях". В наших условиях резкого перехода к рынку это происходит не до начала изучения международного бизнеса, но одновременно с ним.

Во-вторых, не только международный, но и внутренний бизнес в России переходного периода испытывает огромное влияние экономической и политической нестабильности, высокой неопределенности, что в значительной мере искажает мотивы, по которым становится выгоден "бизнес, пересекаю-

ххх

Вступительная статья

щий границы". Очень важно и то, по какому сценарию пойдет приобщение России к мировому экономическому сообществу. Сегодня наша страна прежде всего экспортирует сырье и природные ресурсы, что позволяет закрыть некоторые бреши в экономике, но сулит сомнительную перспективу надолго оказаться среди стран "третьего мира". Для нас еще не потерян шанс закрепиться на международном рынке в результате прямого или конверсионного использования уникального потенциала для производства высокотехнологичной, наукоемкой продукции, в том числе военной. Но этому мешают собственная нерасторопность и западные конкуренты. Наконец, интернационализация российской экономики может происходить за счет создания условий и реального появления на российском рынке не только зарубежных товаров, но и иностранных инвестиций, а также развития "новых форм" международного делового сотрудничества. Этот третий путь представляется объективно наиболее обоснованным, желаемым и в перспективе вполне реалистичным. Но это означает, что для России международный бизнес будет прежде всего заключаться в работе с зарубежными партнерами на ее территории, на российском рынке и в ближнем зарубежье, а не в крупномасштабном, массовом выходе отечественных фирм в дальнее зарубежье, хотя в умеренных масштабах и это будет иметь место. Значит, нам, кроме книг, подобных этой, очень нужны оригинальные работы, отражающие особенности международного бизнеса и бизнеса в России и странах бывшего СССР.

Один из остроумных американских исследователей заметил, что для живущих ныне поколений "прошлое — это зарубежная страна". Для многих российских читателей сегодня в некотором смысле "настоящее — это зарубежная страна". То же можно сказать о будущем, когда доселе незнакомые нам черты зарождающегося общественно-экономического уклада разовьются и превратятся в обыденную норму. К этому надо готовиться, не забывая, что серьезное изучение международного бизнеса — это не только освоение новых знаний, приобретение новой квалификации, но и расширение кругозора, перестройка стиля мышления, формирование новых ценностей. Необходимо воспитывать в себе восприимчивость к иным культурам, умение видеть и использовать новые возможности, противостоять угрозам, бороться с собственными слабостями и недостатками.

Встанем же на этот путь, пристально изучая зарубежный опыт. Извлечем уроки из того, что сделали и делают другие. Будем творцами своего будущего и будущего своей страны. Международный бизнес — это еще и романтика дальних странствий. Нынешнее поколение молодых людей, получивших поистине чудесные возможности приобщиться к активному познанию мира, путешествиям, должно это ценить.

Выпуская эту книгу, нельзя не выразить благодарности ее авторам — профессорам Д.Дэниелсу и Ли Радеба, предложившим ее для перевода Российскому отделению Академии международного бизнеса. Издательство "Дело", правление которого возглавляет ректор Академии народного хозяйства при Правительстве России академик Российской Академии наук А.Г. Аганбегян, реализует продуманную стратегию выпуска солидных зарубежных и отечественных учебников и других книг, реально способствуя формированию нового сознания в сегодняшней России. Мы также благодарны всем тем людям в нашей стране и за рубежом, кто внес свою лепту в подготовку книги к изданию.

Ректор Высшей школы международногобизнеса, доктор экономических наук, профессор

Л.И. Евенко