30 Вопрос. Юридическая техника и язык закона.

Основные требования к содержанию нормативно - правовых актов выработаны на основе юридической практики таким разделом науки государства и права, как юридическая техника.

Юридическая техника - это система средств, правил и приемов подготовки иупорядочения правовых актов, применяемая в целях обеспечения их совершенства и повышения эффективности.

Основным объектом юридической техники является текст правовых актов, информационное воплощение юридических предписаний. При их принятии важно учитывать, чтобы содержание таких предписаний (дух) и форма (буква) соответствовали друг другу, чтобы не было неясности, двусмысленности.

Юридическая техника призвана структурировать правовой материал, совершенствовать язык правовых актов, делать его более понятным, точным, грамотным. Во много именно уровень юридической техники символизирует определенный уровень правовой культуры конкретного общества.

К техническим средствам относят юридические термины (словесное выражение понятий., используемых при изложении содержания правового акта) и юридические конструкции (специфическое строение нормативного материала, складывающееся из определенного сочетания субъективных прав, льгот, поощрений, обязанностей, запретов, приостановлений, наказаний...).

К техническим правилам относят:

- ясность и четкость, простоту и доступность языка правовых актов;

- сочетание лаконичности с необходимой полнотой, конкретности с требуемой абстрактностью выражения соответствующих правовых предписаний;

-последовательность в изложении юридической информации;

- взаимосвязь, согласованность и внутреннее единство правового материала.

В юриспруденции под юридическим законом и юридическим стилем принять называть признанные правила и приемы изложения норм прав, т.е юридический язык и способ нормативных актов. Юридический стиль изложения правовых документов долженсоответствовать таким требованиям как: а) определенность б) недвусмысленность, в) краткость (сестра таланта), в) четкость (строгие правила изложения норм). За многословием теряется смысл нормы, расплывчатость даст повод различному толкованию, отсутствие единому применению. Краткость и определенность формулирования достигаются с помощью различных приемов изложения норм права, использования специальных терминов, стандартных языковых оборотов.

Поэтому выдвигаются следующие требования к юридическому языку:

1. Формулировки норм права должны обладать определенной стандартностью, стереотипностью, грамматическим единообразием;

2. Терминология нормативных актов должна быть единым, т.е. одно и то же понятие (явление, предмет) обозначается одним и тем же термином, а юридический термин, слово в нормативном акте употребляться в одном и том же значении.

Для этого есть легальные дефиниции, в которых дается определение дефиниции, его разъяснение, обязательное для субъектов права.

3. При изложении в нормативном акте должны использоваться общепризнанные в науке и юридической практике термины. Юридическая терминология должна быть устойчивой. При составлении специальных нормативных актов (например, в области санитарии, медицины, ветеринарии, техники безопасности и др.) могут использоваться специальные термины, т.е. имеющие общепризнанное значение.

4. Следует избегать употребления неологизмов, архаизмов, метафорических выражений, афоризмов и иностранных (неясных) слов, многозначных выражений. Достоинством юридического языка является четкость, краткость, определенность, стереотипность, единообразие, доступность для понимания.