910

Таблица

Виды рекуператоров воздуха

При выборе рекуператора рекомендуется обратить внимании на следующие характеристики:

материал корпуса, его толщина, наличие изоляции;

сила вентиляторного напора;

наличие дополнительных возможностей, которые способны сделать работу прибора легче и эффективнее[3].

Для квартиры лучше приобрести пластинчатый либо роторный теплообменник. Такой вид техники характеризуется высоким показателем КПД, а также экономит расход тепла в помещении.

Принудительная вентиляционная система с рекуперацией – это возможность сэкономить тепло и электрическую энергию. Особенно актуальной покупка специального воздухообменника считается для квартиры и частного дома. Такое вложение средств довольно быстро окупается, а также способствует сохранению здорового микроклимата в помещении.

Литература

1.Что такое рекуператор воздуха: устройство и принцип работы, его виды, критерии выбора и обзор лучших моделей [Электронный ресурс]. URL: https://ventilsystem.ru/

2.Рекуператор воздуха: виды, принципы работы и функции [Электронный ресурс]. URL: https://www.mosng.ru/articles/chto-takoe-rekuperator-vozdukha/

3.Все о рекуператорах воздуха [Электронный ресурс]. URL: https://stroypodskazka.ru/rekuperator/vozduha/

УДК 631.1

С.В. Вечтомов– студент; К.Г. Пугин– научный руководитель, заведующий кафедрой

строительных технологий, ФГБОУ ВО Пермский ГАТУ, г. Пермь, Россия.

СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ И КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ И ИЗДЕЛИЙ

Аннотация. В настоящее время наиболее остро стоит вопрос о качестве продукции, выпускаемой в России, в том числе и продукции строительства. Существенное повышение качества строительных материалов, изделий и конструкций может быть достигнуто при условии совершенствования производства и методов контроля качества на всех этапах строительного производства. Поэтому в статье рассматриваются современные методы испытаний и контроля качества строительных материалов и изделий.

Ключевые слова: методы испытания, контроль качества, строительные материалы, строительные изделия, повышения качества.

Введение

Повышение качества строительных материалов, изделий и конструкций - одна из важнейших современных проблем, так как определяет в последующем долговечность, надежность зданий и сооружений.

Большинство различных дефектов в строительных конструкциях происходит по причине несоблюдения действующих строительных инструкций и правил. Качественные материалы так же обеспечивают прочность и надежность конструкции в целом. Поэтому контроль качества материалов является одним из

202

ключевых видов в производственном контроле. При запланированном и систематическом осуществлении контроля в строительстве специалисты вовремя смогут выявить различные допущенные нарушения и разработать меры по их устранению.[1]

Существенное повышение качества строительных материалов, изделий и конструкций может быть достигнуто при условии совершенствования производства и методов контроля качества на всех этапах строительного производства.

Для правильной оценки свойств современных строительных материалов необходимо знать существующие технические правила и положения, а также требования, предъявляемые к ним.

Цель исследования

Основной целью настоящей работы является закрепление теоретических знаний, ознакомление с наиболее широко применяемыми в настоящее время современными разрушающими и неразрушающими методами контроля качества строительных конструкций и материалов.

Методика исследования предусматривает:

1.Изучение литературных источников и интернет-ресурсов, теоретических трудов, демографических статистических данных и данныхсоциологических опросов;

2.Анализ мирового опыта проектирования, строительства и эксплуатации энергоэффективных зданий;

3.Систематизация материала.

Результаты исследования

Контролем качества строительных материалов - считается проверка соответствия показателей качества строительной продукции установленным требованиям, которые зафиксированы в проекте, стандартах и технических условиях, договорах о поставке, паспортах на изделия и других документах.[2]

Задачи контроля качества строительной продукции состоят в предупреждении дефектов и брака в работе и обеспечении требуемого качества продукции, а такжевыявление причин, приводящих к разрушению строительных конструкции и детален. Испытания часто представляют собой единственное средство для определения причин аварий и установления ответственности за них.

Испытания материалов и изделий выполняют в лабораториях и отделах технического контроля (ОТК).

Контроль качества строительных материалов, изделий и конструкций в целом может производиться двумя способами:

1.Выявлением предельных несущих способностей изучаемых объектов, при доведении их до разрушения. Испытание строительных материалов - стандартных образцов стали, бетонных кубиков, испытание моделей сооружений, целиком сооружений или их отдельных фрагментов вплоть до предельного состояния.

2.Неразрушающими методами испытаний контроля материалов, конструкций и их элементов, которые позволяют сохранить эксплуатационную пригодность рассматриваемого объекта и выявить действительное его состояние без нарушений несущей способности.[4]

Неразрушающие методы испытаний построены в основном на косвенном определении свойств и характеристик объектов.

Рассмотрим современные методы неразрушающего контроля строительных материалов и конструкций, представленных в таблице 1

203

ГУМАНИТАРНЫЕ И ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИЕНАУКИ

УДК 340.158

Д.К. Багаев – студент; В.И. Тетерин – научный руководитель, канд. ист. наук, доцент,

ФГБОУ ВО Пермский ГАТУ, г. Пермь, Россия

АНАЛИЗ ЗАКОНА О СУДОУСТРОЙСТВЕ СССР

И СОЮЗНЫХ РЕСПУБЛИК ОТ 13 НОЯБРЯ 1989 Г.

Аннотация. В статье рассматривается закон о судоустройстве СССР и союзных республик от 13 ноября 1989 г. Перестройка (1985-1991 гг.) стала одним из важнейших периодов трансформации судебной системы в отечественной истории. Принятый Закон не успел в полной мере реализоваться в связи с распадом СССР. Но многие его положения были восприняты судебной системой Российской Федерации.

Ключевые слова: СССР, судебная система, судоустройство, закон.

Отсчет отечественной истории суда и развития правосудия глубоко корнями уходит в древнерусское государство (IX-X вв.) С тех пор, судебная система была прошла долгий путь модернизации, напрямую связанной с научно-техническим прогрессом и изменением образа жизни людей. Все сферы жизнедеятельности менялись, в том числе и судебная сфера. Государство невозможно представить без судебной системы, потому что она является одной из трех ветвей власти, с помощью которой государство охраняет права и свободы каждого гражданина своей страны и пресекает любые нарушения, в том числе и преступления.

Одним из важнейших периодов трансформации судебной системы в отечественной истории стала Перестройка (1985-1991 гг.), когда изменения коснулись всех сфер жизни государства и общества, что неминуемо должно было затронуть и судебную систему. В настоящем исследовании предлагается рассмотреть, что представляла собой судебная система в период Перестройки, которую объявил Михаил Сергеевич Горбачев – последний Генеральный секретарь ЦК КПСС.

Тема Перестройки не раз рассматривалась такими известными историками и учеными, как А.С Барсенков, А.В. Соловьева, Д.Н. Слабкая, А.В. Новиков и др. [3-5]. Важно отметить, что не все учитывали важность данного закона, которая заключается в раскрытии основ судебной системы СССР. В своих работах авторы рассматривали его лишь как составную часть общего судебного законодательства, не выделяя в качестве отдельного объекта изучения. Таким образом возможность более детально рассмотреть этот закон значительно повышает актуальность исследования, так как знания историко-правовых актов, особенно таких фундаментальны и значимых, помогут повысить уровень юридической грамотности граждан нашей страны.

Главной особенностью законодательства тех времен являлось противоречие между центром (Москвой) и отдельными республиками, входившими в состав

СССР [2]. Судебная ветвь власти также была вовлечена в это противостояние, что послужило одной из причин упадка Советского Союза в годы Перестройки. В советской судебной системе этого времени произошла существенная трансформация,

205

поскольку в стране проводился курс реформ во всех сферах жизни советского общества.

В первую очередь надо отметить, что в Конституцию СССР 1 декабря 1988 г., были внесены изменения, которые и положили начало реформе советской судебной системы. С помощью данной реформы был сформирован Комитет конституционного надзора, который разрешал дела о соответствии с Конституцией. Так был изменён порядок избрания судей, а также сроки их полномочий. Судей избирали вышестоящие советы народных депутатов, а срок полномочий был увеличен на 10 лет. Законодатели считали, что эти нововведения помогли бы укрепить гарантии независимости судей.

Перед распадом Советского Союза был принят ряд законов, менявших механизмы судоустройства. Закон СССР «О статусе судей СССР» от 4 августа 1989 г. определил основные гарантии независимости судей и народных заседателей, а в Законе СССР «Об ответственности за неуважение к суду» от 2 ноября 1989 г. были отражены виды наказаний за нарушение данного акта.

Основные изменения в советской судебной системе произошли после принятия 13 ноября 1989 года закона «Основы законодательства СССР и союзных республик о судоустройстве» [1], который необходимо рассмотреть более детально. Данный закон состоит из 32 статей, в которых описывается, что собой представляла судебная система того времени. Итак, высшей судебной инстанцией являлся Верховный суд СССР, осуществляющий надзор за судебной деятельностью судов Союза ССР, а также судов союзных республик в соответствии с Законом о Верховном Суде СССР. Следующими инстанциями являлись краевые, областные, городские суды, суд автономной области и суд автономного округа. В их обязанности входили исполнение решений, определений и постановлений по гражданским делам, исполнение приговоров, определений и постановлений по уголовным делам, а также других решений, предусмотренных законодательством. Районные суды и суды автономных областей занимали нижнюю основу судебной системы и были более всего доступны гражданам, при этих судах возлагается рассмотрение дел об административных правонарушениях, отнесенных к её ведению законодательством Союза ССР. И отдельной ветвью шли Военные трибуналы, которые регулировались отдельным законом.

Дополнительно в законе от 13 ноября 1989 года были прописаны основные права и обязанности каждой из сторон судебного процесса, которые все должны были соблюдать. Организационное обеспечение деятельности судов осуществлялось Министерством юстиции СССР, которое организовывало работу по матери- ально-техническому обеспечению судов и созданию надлежащих условий их деятельности, ведение судебной статистики, а также осуществляло меры, направленные на укрепление независимости судей.

Нельзя не заметить, что все были равны перед законом вне зависимости от рода и положения в обществе. Каждому, кому требовалось, предоставлялась юридическая помощь. Данный закон не противоречил Конституции СССР, принятой в 1977 году. Позже в Законе СССР «О конституционном надзоре в СССР» от 23 декабря 1989 г. отмечалось, что конституционный надзор в СССР учреждается в целях обеспечения соответствия актов государственных органов и общественных организаций Конституции СССР, Конституциям союзных и автономных республик,

206

охране конституционных прав и свобод личности, прав народов СССР, демократических основ советского общества, что его осуществляют Комитет конституционного надзора СССР и органы конституционного надзора союзных и автономных республик. 13 ноября 1989 г. сформировали новый общесоюзный нормативно-пра- вовой акт о судоустройстве «Основы законодательства Союза ССР и союзных республик о судоустройстве», который так и не пришёл в действие, поскольку вскоре Советский Союз был расформирован, а союзные республики объявили о своём суверенитете. Каждая из них стала создавать свою судебную систему, опираясь на опыт своих предшественников.

Таким образом, можно с уверенностью сказать, что судебная система в период Перестройки была очень мощной организационной структурой, которая помогала народу СССР добиваться справедливости, как в уголовных делах, так и в экономических спорах. Также, нельзя не заметить, что много положений из закона от 13 ноября 1989 года, было перенято в Российское законодательство. СССР было великое государство с огромной судебной практикой, документы которой до сих пор хранятся в архивах Российской Федерации, помогающие судьям и другим членам судопроизводства в их непростой работе.

Литература 1. Основы законодательства Союза ССР и союзных республик о судоустройстве. (при-

няты ВС СССР 13.11.1989) (ред. от 05.03.1991).

2. Баталов Э.Я. Перестройка и судьба России // Общественные науки и современность. 1992. №2. С. 25-35.

3. Барсенков А.С. Политика перестройки и реформирование советского общества в 19851991 гг. // Российская история. 2014. № 6. С. 77-98.

4. Слабкая Д.Н., Новиков А.В. Исполнение судебных решений в советский период // опросы российского и международного права. 2019. Т. 9. № 10-1. С. 420-426.

5. Соловьёва А.В. Сравнение судебной системы 80-х годов XX века в СССР и судебной системы современной России // Фундаментальные и прикладные исследования в современном мире. 2015. № 9-4. С. 136-138.

УДК 659.1

К. А. Борисенко - студентка; С. В. Адамович – научный руководитель, зав. кафедрой

УО «Гродненский государственный университет имени Янки Купалы», г. Гродно, Беларусь

СОЦИАЛЬНАЯ РЕКЛАМА, НАПРАВЛЕННАЯ НА БОРЬБУ С УПОТРЕБЛЕНИЕМ ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ И АЛКОГОЛЯ

Аннотация. В статье автор приводит значение социальной рекламы для современного общества; подробно анализирует социальную рекламу, направленную на борьбу с употреблением табачных изделий и алкоголя с приведением ярких примеров в английском и русском языке.

Ключевые слова: социальная реклама, табак, алкоголь, курение, предложения.

Социальная реклама играет важную роль в жизни общества. При помощи социальной рекламы транслируются моральные и этические нормы и установки, выделяются ключевые направления работы социальных институтов, поясняются задачи государственной деятельности и формируется общественное сознание.

207

употребляя табачные изделия невозможно ни при каких условиях. В данном примере используется побудительное предложение, которое выступают в качестве предостережения.

На рисунке 2 с этой же целью употребляется предложение в повелительном наклонении. В них также говорят о проблемах со здоровьем, вызванных курением. Снова используется «шокирующее» изображение для достижения необходимого эффекта. На изображении мы видим человека пережившего рак горла, нам сообщают его возраст, чтобы усилить эффект и показать, что это может случиться в любом возрасте. Ироничная надпись «Be careful not to cut your stoma» также используется для нагнетания атмосферы, такие слова, совместно с картинкой, вызывают чувство дискомфорта.

В русскоязычной социальной рекламе данная тематика также широко освящена, и одним из главных инструментов давления является обозначение того, насколько курение опасно для здоровья.

Рисунок 3. Табак губит сердце

На данном изображении говорится о вреде курения для сердца, а не для лёгких, так как заболевания сердечнососудистой системы занимают одну из ведущих позиций по смертности населения в России и Беларуси.

Таким образом, наиболее частым приёмом в социальной рекламе, направленной на борьбу с употреблением табачных изделий, является использование побудительных предложений.

Алкоголизм – следующая важная тема, которую поднимает социальная ре-

клама.

Рисунок 4. Harm of alcoholism Рисунок 5. Suddenly it got

Для борьбы с данной пагубной привычкой также часто используется попытка вызвать чувство долга перед окружающими и призыв к тому, чтобы взять на себя ответственность. Так, на рисунке 4 текст «Alcohol doesn’t only harm himself/herself» иллюстрируется при помощи изображения, на котором мы видим, как в яму проваливаются и окружающие алкоголика люди.

На рисунке 5 поднимается проблема агрессивного поведения после употребления алкоголя, а также можно разглядеть другой подтекст: то, что казалось простым развлечением или способом отдохнуть, становится тяжёлой зависимостью, тянущей человека на дно. Использование риторического вопроса «Suddenly it got scary?» в качестве лингвистического средства как бы даёт повод задуматься и подталкивает к переосмыслению своего поведения.

Таким образом, вышеперечисленные примеры отражают общечеловеческие и морально-нравственные ценности. В английском и русском языках способы выражения схожи, используются как вербальные, так и невербальные средства. В качестве лингвистических средств используются побудительные и повествовательные предложения, а также риторические вопросы.

Литература 1. Тюкавкина И. Ф. Роль социальной рекламы в процессе формирования здорового образа

жизни подростков Иркутск, 2014. № 1. С. 133-135.

УДК 81’25

В. С. Веренич - студентка; И. Р. Стемпень – научный руководитель, ст. преподаватель,

УО «Гродненский государственный университет имени Янки Купалы», г. Гродно, Беларусь

ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ПЕРЕВОДА СОКРАЩЕНИЙ В НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ

Аннотация. В данной статье автор приводит характеристику научно-техни- ческого стиля, выделяет и подробно анализирует способы и особенности перевода сокращений, а также описывает виды сокращений.

Ключевые слова: перевод, сокращения, термины, эквивалент, текст.

В процессе перевода важно учитывать, что научно-техническая литература является наиболее терминированной в сравнении с другими стилями. Вследствие многообразия научных исследований, а также непрерывного развития технологий, все больше появляется необходимость в переводе огромного количества текстов. Как и при переводе других стилей перед переводчиком стоит задача максимально точно передать смысл и стилистику текста оригинала, что не может обойтись без массы сложностей. Из-за обильной терминированности текстов появляется необходимость в упрощении смысловой нагрузки: экономии языковых ресурсов или сокращении. В научно-технической литературе особое место занимают тексты, ориентированные на более узкую группу людей с определенными экстралингвистическими знаниями [4, c. 60]. Так, в текстах данного стиля можно обнаружить обильное употребление сокращений самых разных видов. Особенно такая тенденция

210