Инфинитив

Инфинитив – это неличная форма глагола, которая называет действие в наиболее общем виде и соответствует русской неопределенной форме глагола (что делать?). инфинитив считается основной формой глагола и представляет глагол в словаре. Внешним признаком любой формы инфинитива является частица to, которая опускается в следующих случаях:

1. после вспомогательных глаголов shall, will:

Tomorrow he will write them a letter. – Завтра он напишет им письмо.

2. после модальных глаголов can (could), may (might), must, should, would:

Any pupil can read and write. – Каждый ученик умеет читать и писать.

3. после глаголов to see, to hear, to let:

I saw him jump. – Я видел, как он прыгнул.

He let me take his book. – Он разрешил мне взять свою книгу.

4. после выражений had better, would rather:

You had better do it at once. – Лучше сделай это сразу.

I would rather come earlier. – Я бы предпочел прийти пораньше.

Формы инфинитива глагола to translate

Инфинитив	Залог Вид	Действительный (Active)	Страдательный (Passive)
Неперфектный (Non-Perfect)	Общий (Indefinite)	To translate	To be translated
	Длительный (Continuous)	To be translating	_____
Перфектный (Perfect)	Общий (Indefinite)	To have translated	To have been translated
	Длительный (Continuous)	To have been translating	_____

Значение вида и залога в инфинитиве не отличается от соответствующих значений личных форм глагола. Общий вид (Indefinite) обозначает действие, не уточняя характер его протекания, а длительный вид (Continuous) подчеркивает длительность действия.

I like to read. – Я люблю читать.

He must be still reading. – Он, должно быть, все еще читает.

Форма инфинитива в действительном залоге (Active) обозначает действие, произведенное лицом, выраженным в предложении подлежащим, а в страдательном залоге (Passive) – действие, направленное на это лицо.

I don’t like to ask questions. – Я не люблю задавать вопросы.

I don’t like to be asked questions. – Я не люблю, когда мне задают вопросы.

Значение перфектного инфинитива также не отличается от значения личной перфектной формы глагола. Неперфектный инфинитив (Non-Perfect Infinitive) выражает действие, одновременное с действием глагола-сказуемого (или следующее за ним).

I am glad to study at the University. – Я рад, что учусь в университете.

I’ll be glad to study at the university. – Я буду рад учиться в университете.

Перфектный инфинитив (Perfect Infinitive) выражает действие, предшествующее действию, выраженному глаголом-сказуемым.

I’m glad to have studied at the University. – Я рад, что учился в университете.

I’ll always be glad to have studied at the University. – Я всегда буду рад, что учился в университете.