- •QuickStart guide — for those of you can't wait Краткое руководство - для тех, кто не может ждать
- •Editing preset sounds Редактирование заданных звуков
- •Connectors and controls Подключение и управление Front panel:
- •Rear panel
- •Рабочие режимы ax аксон 100 mkii
- •Компьютерный Редактор
- •Установка в Windows
- •Установка в mac os X
- •Подключение
- •Global Mode Global Parameters глобальные параметры
- •Basic Channel Основной Канал
- •Hold Channel канал удержания
- •S equencer Channel (seq channel) Канал секвенсера
- •Sequencer midi Ports (seqports) -Порт секвенсера (seqports)
- •Pitchbend Range (pbend range) Диапазон Pitchbend
- •R esend Pitchbend Range (snd pbendrg) Установка Диапазона Pitchbend
- •L ocal Mode Локальный Режим
- •Tune Base Настройка тюнера
- •Guitar Number (guitar no) Выбор гитары
- •Instrument Type (input typ) Тип инструмента
- •P ickup выбор датчика
- •N ote Off Limit Отключение ограничения нот
- •T rigger Level Уровень активации
- •I nstrument Tuning (input guit.Tune) Инструментальная Настройка
- •S ensitivity Чувствительность
- •Input sensitivity for guitar: e6 to e1 or bass: b6 to c1 (8 to 64)
- •Controller (wheelcntrl) Контроллер колеса
- •P edal Sensitivity (pedalsens) Чувствительность педали
- •Cc Defaults Значения cc по умолчанию
- •M idi Mapping midi-карта
- •Preset Mode Режим предустановок
- •Preset Parameters Параметры предустановок
- •Selecting Presets Выбор Предустановок
- •Guitar Tuner …. Тюнер гитары
- •Preset Programming Программирование Предустановок
- •S tring Split Разделение по струнам
- •Changing the Split Parameters Редактирование параметров разделения Setting Up Split Zones Установка Зон Разделения
- •Additional split options: Дополнительные опции разделения
- •Split in the Software Editor Разделение в Редакторе
- •Edit layer Редактирование уровней
- •S elect Instrument Выбор Инструмента
- •P rogram Change send (program send) Установки Program Change
- •M idi Output Channel Канал миди-выход
- •Midi Output Ports
- •V olume Уровень громкости
- •Transpose смещение
- •Quantize Квантизация
- •Panorama (pan pos) Панорама
- •Pan Spread Паранорамирование
- •R everb Реверберация
- •Chorus Хорус
- •A ttack Time Время атаки
- •S ensitivity (vel sense)
- •V elocity Offset (vel offset) Коррекция динамики
- •P ick Control
- •Pick Control Value 1 (pick val1) Выбор Значения Управления 1
- •P ick Control Value 2 (pick val2) Выбор Значения Управления 2
- •String instruments Струнные инструменты
- •S tring Split разделение по струнам
- •F ret Split Разделение по ладам
- •Pick Split 1 and 2 Установка Разделений 1 и 2
- •Preset Name Имена пресетов
- •Guitar №
- •S tring Mode Режим струнных
- •Common Mode (com) Общий режим (com)
- •Separate Mode (sep) Отдельный режим
- •Hold Mode (holdmd) Режим удержания
- •Common (com)
- •S eparate (sep)
- •Hold Preset
- •V olume
- •Sequencer Pattern (seq pattern)
- •S equencer Track (seq track)
- •S equencer Tempo (seq tempo)
- •L ayer
- •A rpeggiator (arpeg)
- •H old Preset
- •T empo
- •L ength (arp. Length) Длина арпеджиатора
- •P attern (patrn) Образец
- •C ontrol (cntrl)
- •H oldcontrol
- •Wheel Controller (wheelcntl) контроллер колеса
- •N on Registered Parameter Number / Registered Parameter Number (nrpn/rpn)
- •F inger Pick
- •M idi Tuning
- •Chain Mode Режим цепочек
- •Setting Up Chain Presets Установка цепочечных предустановок
- •C hain Preset Name Присвоение имени цепочке
- •P reset
- •Storing Chain Presets Сохранение цепочечных предустановок
- •Utility Mode Служебный режим
- •D isplay
- •S ound names
- •D oubleclick Response (dclic respns)
- •T ransmit SysEx (xmit sysex) Обмен SysEx (xmit sysex)
- •Drumkit
- •Instruments (1-4)
- •Sequencer Track Дорожка секвенсера
- •A dc Monitor (adc mon) Контроль ацп/цап
- •Appendix Factory Reset Общий Сброс к заводским установкам
- •Factory Presets Заводские предустановки
- •Troubleshooting Поиск неисправностей
Guitar Number (guitar no) Выбор гитары
(1 - 8) Для того, чтобы АКСОН работал оптимально с Вашей гитарой, надо сформировать основные параметры настройки, имеющие отношение к чувствительности и другим параметрам. Эти параметры зависят от типа и установки Вашей гитары. Они могут значительно различаться на разных инструментах. Однако, АКСОН хранит до восьми наборов основных параметров настройки, чтобы формировать необходимые изменения индивидуальных параметров для каждой гитары. Меняя инструмент — просто выбираете номер гитары, задавая число нажатием кнопки.
Выбор отдельных параметров — просто нажимают кнопку ENTER, чтобы менять параметры и редактировать их. Используйте кнопки PARAMETER +/-, чтобы выбирать отдельные функции. Кнопки VALUE +/- регулируют фактические значения. В пределах этих основных параметров настройки Ваш АКСОН обеспечивает линейный измеритель звукового уровня линией на дисплее. Положения баров соответствуют уровням отдельных сегментов, изменяющихся в зависимости от того, как жестко Вы выбираете параметры настройки чувствительности отдельных струн.
В Редакторе Вы можете выбрать восемь гитар для того, чтобы отредактировать использованные значения параметров.
Instrument Type (input typ) Тип инструмента
(GUITAR, BASS, VIOLIN, CELLO) (ГИТАРА, БАС, СКРИПКА, ВИОЛОНЧЕЛЬ), Укажите инструмент, который Вы будете использовать. Это особенно важно для назначения последовательности MIDI-каналов, которые Вы выбрали.
P ickup выбор датчика
(MAGNETIC, PIEZO) (МАГНИТНЫЙ, PIEZO)
Выбрать тип датчика, который Вы используете.
МАГНИТНЫЙ -по умолчанию.
Установка PIEZO поддерживает полифонические piezo-датчики, разработанные для акустических гитар.
N ote Off Limit Отключение ограничения нот
(2 - 30) В отличие от клавиатуры, которая держит ноту, пока клавиша не отпущена, струна гитары будет звучать, пока не затихнет, или её не заглушат. Продолжительность ноты зависит прежде всего от типа гитары, настроек, и типа используемых струн. Некоторые гитары поэтому кажутся ударными, в то время как другие имеют большую длительность звучания. Это может быть представлено как кривая конвертера, в которой громкость или величина амплитуды постепенно уменьшаются к нулю. Определяя пороговое значение на этой кривой, становится возможным управлять продолжительностью ноты. Выбор более высокой величины заставит послать MIDI-команду выключения ноты раньше, чем она реально затихнет. В тоже время меньшие значения сформируют более длительные ноты . АКСОН таким образом может быть оптимально подстроен к особенностям Вашей гитары.
T rigger Level Уровень активации
(от 0 до 9) Используйте этот параметр, чтобы определить порог, на котором ноты должны быть инициированы на Вашем MIDI-инструменте, чтобы соответствовать Вашему стилю игры.
Низкая величина гарантирует, что даже слабый щипок инициирует команду "Note On". Наоборот, более высокое значение потребует более жесткого удара по струне..