- •QuickStart guide — for those of you can't wait Краткое руководство - для тех, кто не может ждать
- •Editing preset sounds Редактирование заданных звуков
- •Connectors and controls Подключение и управление Front panel:
- •Rear panel
- •Рабочие режимы ax аксон 100 mkii
- •Компьютерный Редактор
- •Установка в Windows
- •Установка в mac os X
- •Подключение
- •Global Mode Global Parameters глобальные параметры
- •Basic Channel Основной Канал
- •Hold Channel канал удержания
- •S equencer Channel (seq channel) Канал секвенсера
- •Sequencer midi Ports (seqports) -Порт секвенсера (seqports)
- •Pitchbend Range (pbend range) Диапазон Pitchbend
- •R esend Pitchbend Range (snd pbendrg) Установка Диапазона Pitchbend
- •L ocal Mode Локальный Режим
- •Tune Base Настройка тюнера
- •Guitar Number (guitar no) Выбор гитары
- •Instrument Type (input typ) Тип инструмента
- •P ickup выбор датчика
- •N ote Off Limit Отключение ограничения нот
- •T rigger Level Уровень активации
- •I nstrument Tuning (input guit.Tune) Инструментальная Настройка
- •S ensitivity Чувствительность
- •Input sensitivity for guitar: e6 to e1 or bass: b6 to c1 (8 to 64)
- •Controller (wheelcntrl) Контроллер колеса
- •P edal Sensitivity (pedalsens) Чувствительность педали
- •Cc Defaults Значения cc по умолчанию
- •M idi Mapping midi-карта
- •Preset Mode Режим предустановок
- •Preset Parameters Параметры предустановок
- •Selecting Presets Выбор Предустановок
- •Guitar Tuner …. Тюнер гитары
- •Preset Programming Программирование Предустановок
- •S tring Split Разделение по струнам
- •Changing the Split Parameters Редактирование параметров разделения Setting Up Split Zones Установка Зон Разделения
- •Additional split options: Дополнительные опции разделения
- •Split in the Software Editor Разделение в Редакторе
- •Edit layer Редактирование уровней
- •S elect Instrument Выбор Инструмента
- •P rogram Change send (program send) Установки Program Change
- •M idi Output Channel Канал миди-выход
- •Midi Output Ports
- •V olume Уровень громкости
- •Transpose смещение
- •Quantize Квантизация
- •Panorama (pan pos) Панорама
- •Pan Spread Паранорамирование
- •R everb Реверберация
- •Chorus Хорус
- •A ttack Time Время атаки
- •S ensitivity (vel sense)
- •V elocity Offset (vel offset) Коррекция динамики
- •P ick Control
- •Pick Control Value 1 (pick val1) Выбор Значения Управления 1
- •P ick Control Value 2 (pick val2) Выбор Значения Управления 2
- •String instruments Струнные инструменты
- •S tring Split разделение по струнам
- •F ret Split Разделение по ладам
- •Pick Split 1 and 2 Установка Разделений 1 и 2
- •Preset Name Имена пресетов
- •Guitar №
- •S tring Mode Режим струнных
- •Common Mode (com) Общий режим (com)
- •Separate Mode (sep) Отдельный режим
- •Hold Mode (holdmd) Режим удержания
- •Common (com)
- •S eparate (sep)
- •Hold Preset
- •V olume
- •Sequencer Pattern (seq pattern)
- •S equencer Track (seq track)
- •S equencer Tempo (seq tempo)
- •L ayer
- •A rpeggiator (arpeg)
- •H old Preset
- •T empo
- •L ength (arp. Length) Длина арпеджиатора
- •P attern (patrn) Образец
- •C ontrol (cntrl)
- •H oldcontrol
- •Wheel Controller (wheelcntl) контроллер колеса
- •N on Registered Parameter Number / Registered Parameter Number (nrpn/rpn)
- •F inger Pick
- •M idi Tuning
- •Chain Mode Режим цепочек
- •Setting Up Chain Presets Установка цепочечных предустановок
- •C hain Preset Name Присвоение имени цепочке
- •P reset
- •Storing Chain Presets Сохранение цепочечных предустановок
- •Utility Mode Служебный режим
- •D isplay
- •S ound names
- •D oubleclick Response (dclic respns)
- •T ransmit SysEx (xmit sysex) Обмен SysEx (xmit sysex)
- •Drumkit
- •Instruments (1-4)
- •Sequencer Track Дорожка секвенсера
- •A dc Monitor (adc mon) Контроль ацп/цап
- •Appendix Factory Reset Общий Сброс к заводским установкам
- •Factory Presets Заводские предустановки
- •Troubleshooting Поиск неисправностей
Global Mode Global Parameters глобальные параметры
Глобальные параметры содержат все высокоуровневые параметры, такие как информация, связанная с MIDI-каналами, используемым инструментом, справочная настройка и входная чувствительность отдельных струн. Много параметров настройки могут быть установлены индивидуально для каждого инструмента, который Вы будете использовать с АКСОНОМ. Проверьте и настройте эти параметры перед первым использованием. Это важно для правильной работы АКСОН с Вашим инструментом.
Данный режим может быть активизирован, нажатием кнопки GLOBAL на передней панели АКСОНА, о чем будет сигнализировать красный светодиод рядом с кнопкой GLOBAL.
Basic Channel Основной Канал
Basic MIDI channel (1 - 16) Основной MIDI канал
Доступны различные варианты для передачи MIDI-информации, сгенерированной АКСОН к звуковому модулю или MIDI-инструменту. Идеально, когда MIDI-канал назначен на каждую струну по отдельности (см, STRING MODE SEPARATE), Это имеет преимущество обработки каждой струны по отдельности. Например, подтяжка струны затрагивает только канал струны. Иначе, подтяжка повлияла бы на все другие звучащие в этот момент струны, что является вообще нежелательным.
Используйте BASIC CHANNEL, чтобы определить первый из шести MIDI-каналов. Все другие каналы следуют автоматически в порядке возрастания. Если Вы выберете, например, "1", то MIDI-каналы 1 - 6 будут сохранены Вашим АКСОНОМ. Цыфра '5' назначила бы каналы 5 - 10, а цифра '11' каналы от 11 до 16.
'1' - значение по умолчанию.
Hold Channel канал удержания
M IDI-канал удержания (1 - 16)
В то время как ОСНОВНОЙ КАНАЛ резервирует шесть MIDI-каналов для нормальной игры, параметр Hold Channel резервирует дополнительно первый из шести последовательных MIDI-каналов для эффектов Захвата таких как SEPARATE, LAYER and ARPEGGIO (ОТДЕЛЬНЫЙ, СЛОЙ и АРПЕДЖИО).
Важно гарантировать, чтоб Основной и канал удержания не накладывались между собой. Убедитесь, что по крайней мере шесть MIDI-каналов свободны между Основным и каналом удержания. Значение по умолчанию для параметра HOLD CHANNEL 11, таким образом зарезервированы MIDI-каналы 11 - 16.
S equencer Channel (seq channel) Канал секвенсера
MIDI channel for soundboard sequences (1 – 16)
MIDI-Канал для drum-секвенсера звукового модуля (1 - 16). Используйте этот параметр, чтобы выбрать канал. Убедитесь, что SEQ CHANNEL не находится в противоречии с BASIC или HOLD-каналами. 10 MIDI-канал выбран по умолчанию.
Sequencer midi Ports (seqports) -Порт секвенсера (seqports)
(MIDI OUT and/or Soundboard) (MIDI и/или Звуковая карта) Здесь, Вы можете выбрать порт, на который можно отправить MIDI-сигнал с внутреннего секвенсера. Вы можете выбирать между MIDI-OUT на тыльной стороне АКСОН и/или внутренней звуковой картой.
Pitchbend Range (pbend range) Диапазон Pitchbend
( OFF, 1 - 24)
Подтяжка и скольжение часто используются гитаристами.
АКСОН для этих эффектов использует MIDI-команду pitchbend. Как с клавишным колесом смещения.
Тон последней выбранной ноты изменяется без изменения самой ноты. Диапазоны значения должны быть подобраны так, чтобы гарантировать наиболее точное совпадение звучания инструмента и звукового модуля.
Указанная величина задает максимальное количество полутонов, которые могут быть применены к pitchbend.
Установите эту величину в 12 (одна октава).
Для баса мы рекомендуем установить величину в 24.
Значение OFF выключает pitchbend.
Полутона при подтяжке или при скольжении будут меняться хроматически.