- •QuickStart guide — for those of you can't wait Краткое руководство - для тех, кто не может ждать
- •Editing preset sounds Редактирование заданных звуков
- •Connectors and controls Подключение и управление Front panel:
- •Rear panel
- •Рабочие режимы ax аксон 100 mkii
- •Компьютерный Редактор
- •Установка в Windows
- •Установка в mac os X
- •Подключение
- •Global Mode Global Parameters глобальные параметры
- •Basic Channel Основной Канал
- •Hold Channel канал удержания
- •S equencer Channel (seq channel) Канал секвенсера
- •Sequencer midi Ports (seqports) -Порт секвенсера (seqports)
- •Pitchbend Range (pbend range) Диапазон Pitchbend
- •R esend Pitchbend Range (snd pbendrg) Установка Диапазона Pitchbend
- •L ocal Mode Локальный Режим
- •Tune Base Настройка тюнера
- •Guitar Number (guitar no) Выбор гитары
- •Instrument Type (input typ) Тип инструмента
- •P ickup выбор датчика
- •N ote Off Limit Отключение ограничения нот
- •T rigger Level Уровень активации
- •I nstrument Tuning (input guit.Tune) Инструментальная Настройка
- •S ensitivity Чувствительность
- •Input sensitivity for guitar: e6 to e1 or bass: b6 to c1 (8 to 64)
- •Controller (wheelcntrl) Контроллер колеса
- •P edal Sensitivity (pedalsens) Чувствительность педали
- •Cc Defaults Значения cc по умолчанию
- •M idi Mapping midi-карта
- •Preset Mode Режим предустановок
- •Preset Parameters Параметры предустановок
- •Selecting Presets Выбор Предустановок
- •Guitar Tuner …. Тюнер гитары
- •Preset Programming Программирование Предустановок
- •S tring Split Разделение по струнам
- •Changing the Split Parameters Редактирование параметров разделения Setting Up Split Zones Установка Зон Разделения
- •Additional split options: Дополнительные опции разделения
- •Split in the Software Editor Разделение в Редакторе
- •Edit layer Редактирование уровней
- •S elect Instrument Выбор Инструмента
- •P rogram Change send (program send) Установки Program Change
- •M idi Output Channel Канал миди-выход
- •Midi Output Ports
- •V olume Уровень громкости
- •Transpose смещение
- •Quantize Квантизация
- •Panorama (pan pos) Панорама
- •Pan Spread Паранорамирование
- •R everb Реверберация
- •Chorus Хорус
- •A ttack Time Время атаки
- •S ensitivity (vel sense)
- •V elocity Offset (vel offset) Коррекция динамики
- •P ick Control
- •Pick Control Value 1 (pick val1) Выбор Значения Управления 1
- •P ick Control Value 2 (pick val2) Выбор Значения Управления 2
- •String instruments Струнные инструменты
- •S tring Split разделение по струнам
- •F ret Split Разделение по ладам
- •Pick Split 1 and 2 Установка Разделений 1 и 2
- •Preset Name Имена пресетов
- •Guitar №
- •S tring Mode Режим струнных
- •Common Mode (com) Общий режим (com)
- •Separate Mode (sep) Отдельный режим
- •Hold Mode (holdmd) Режим удержания
- •Common (com)
- •S eparate (sep)
- •Hold Preset
- •V olume
- •Sequencer Pattern (seq pattern)
- •S equencer Track (seq track)
- •S equencer Tempo (seq tempo)
- •L ayer
- •A rpeggiator (arpeg)
- •H old Preset
- •T empo
- •L ength (arp. Length) Длина арпеджиатора
- •P attern (patrn) Образец
- •C ontrol (cntrl)
- •H oldcontrol
- •Wheel Controller (wheelcntl) контроллер колеса
- •N on Registered Parameter Number / Registered Parameter Number (nrpn/rpn)
- •F inger Pick
- •M idi Tuning
- •Chain Mode Режим цепочек
- •Setting Up Chain Presets Установка цепочечных предустановок
- •C hain Preset Name Присвоение имени цепочке
- •P reset
- •Storing Chain Presets Сохранение цепочечных предустановок
- •Utility Mode Служебный режим
- •D isplay
- •S ound names
- •D oubleclick Response (dclic respns)
- •T ransmit SysEx (xmit sysex) Обмен SysEx (xmit sysex)
- •Drumkit
- •Instruments (1-4)
- •Sequencer Track Дорожка секвенсера
- •A dc Monitor (adc mon) Контроль ацп/цап
- •Appendix Factory Reset Общий Сброс к заводским установкам
- •Factory Presets Заводские предустановки
- •Troubleshooting Поиск неисправностей
Appendix Factory Reset Общий Сброс к заводским установкам
Нажмите и удерживайте кнопки PRESET и EXIT во время включения устройства. Все настройки будут возвращены к заводским. Так как это влияет также на пресеты, обязательно сохраните их заранее с помощью редактора (см. SysEx)
Factory Presets Заводские предустановки
Заводские предустановки были записаны в слотах памяти 129-256, чтобы дать вам представление о широких возможностях АКСОН. Вы можете также использовать заводские пресеты, как отправную точку для собственных экспериментов, изменяя их в соответствии с вашими пожеланиями. Ваши изменения заводских пресетов могут быть сохранены в любом из (1-128). слотов USER диапазона
Troubleshooting Поиск неисправностей
Вопрос: Когда я играю на своей гитаре, AXON отвечает, показывая уровни колебания струн, но MIDI устройство не играет.
Возможные неисправности: Кабель / настройки
Решение: Удостоверьтесь, что MIDI кабели правильно соединены (от MIDI Из АКСОНА к MIDI В синтезатора).
MIDI Каналы обоих инструментов должны быть установлены правильно. Синтезатор должен быть в мультитембральном режиме.
Также удостоверьтесь, что аудиокабель с синтезатора на усилитель неповрежден и правильно соединен.
Вопрос: Я слышу правильные ноты, когда я дергаю струну, но скольжение и подтяжки не работают.
Возможная проблема: pitchbend настройки АКСОНА и внешнего устройства могут не соответствовать или включен Quantize.
Решение: Проверьте, соответствуют ли настройки диапазона pitchbend внешнего MIDI-устройства настройкам АКСОН РЕЖИМ (GLOBAL MODE).
Удостоверьтесь, что значение QUANTIZE в предварительно установленном разделении РЕЖИМ (PRESET MODE) установлен в AUTO или OFF
QuickStart guide — for those of you can't wait 8
Краткое руководство - для тех, кто не может ждать 8
Editing preset sounds Редактирование заданных звуков 9
Connectors and controls Подключение и управление 11
Front panel: 11
Rear panel 13
Рабочие режимы AX АКСОН 100 MKII 14
Global Mode Глобальный Режим 14
Preset Mode Режим предустановок 14
Utility Mode Служебный Режим 14
Chain Mode Режим цепочек 14
Компьютерный Редактор 15
Установка в Windows 15
Установка в MAC OS X 15
Подключение 15
Общие сведения о работе с Редактором 16
Страница Global 16
Страница Preset 16
Load from Disk / Save to Disk Загрузка с Диска/Сохранение 16
Miscellaneous Разное 16
Firmware update Обновление прошивки 17
Global Mode 18
Global Parameters глобальные параметры 18
Basic Channel Основной Канал 19
Hold Channel канал удержания 19
Sequencer Channel (SEQ CHANNEL) Канал секвенсера 19
Sequencer MIDI Ports (SEQPORTS) -Порт секвенсера (SEQPORTS) 19
Pitchbend Range (PBEND RANGE) Диапазон Pitchbend 20
Resend Pitchbend Range (SND PBENDRG) Установка Диапазона Pitchbend 20
Local Mode Локальный Режим 20
Tune Base Настройка тюнера 21
Guitar Number (GUITAR NO) Выбор гитары 21
Instrument Type (INPUT TYP) Тип инструмента 22
Pickup выбор датчика 22
Note Off Limit Отключение ограничения нот 22
Trigger Level Уровень активации 22
Instrument Tuning (INPUT GUIT.TUNE) Инструментальная Настройка 23
Sensitivity Чувствительность 23
Controller (WHEELCNTRL) Контроллер колеса 23
Pedal Sensitivity (PEDALSENS) Чувствительность педали 23
CC Defaults Значения CC по умолчанию 24
MIDI Mapping MIDI-карта 25
Preset Mode Режим предустановок 26
Preset Parameters Параметры предустановок 27
Selecting Presets Выбор Предустановок 27
Guitar Tuner …. тюнер гитары 27
Preset Programming Программирование Предустановок 29
String Split Разделение по струнам 29
Fret Split Разделение по ладам 29
Pick Split Разделение по зонам звукоизвлечения 29
Split Combinations Комбинации разделений 30
Selecting the Split Zones Выбор зон разделения 30
Changing the Split Parameters Редактирование параметров разделения 30
Setting Up Split Zones Установка Зон Разделения 30
Additional split options: Дополнительные опции разделения 31
Split in the Software Editor Разделение в Редакторе 31
EDIT LAYER Редактирование уровней 32
Select Instrument Выбор Инструмента 33
Program Change send (PROGRAM SEND) Установки Program Change 33
MIDI Output Channel Канал МИДИ-выход 33
MIDI Output Ports 34
Volume Уровень громкости 34
Transpose смещение 34
Quantize Квантизация 34
Panorama (PAN POS) Панорама 35
Pan Spread Паранорамирование 35
Reverb Реверберация 35
Chorus Хорус 36
Attack Time Время атаки 36
Sensitivity (VEL SENSE) 36
Velocity Offset (VEL OFFSET) Коррекция динамики 36
Pick Control 37
Pick Control Value 1 (PICK VAL1) Выбор Значения Управления 1 37
Pick Control Value 2 (PICK VAL2) Выбор Значения Управления 2 37
String instruments Струнные инструменты 37
String Split разделение по струнам 38
Fret Split Разделение по ладам 39
Pick Split 1 and 2 Установка Разделений 1 и 2 39
Preset Name Имена пресетов 39
Guitar № 40
String Mode Режим струнных 40
Common Mode (COM) Общий режим (COM) 40
Separate Mode (SEP) Отдельный режим 40
Hold Mode (HOLDMD) Режим удержания 40
Common (COM) 41
Separate (SEP) 41
Hold Preset 41
Volume 41
Sequencer Pattern (SEQ PATTERN) 42
Sequencer Track (SEQ TRACK) 42
Sequencer Tempo (SEQ TEMPO) 42
Layer 42
Arpeggiator (ARPEG) 43
Hold Preset 43
Tempo 43
Length (ARP. LENGTH) Длина арпеджиатора 43
Scan 44
Pattern (PATRN) Образец 44
Sync 46
Octaves 46
Repeats 46
Velocity 47
Editing HOLD Presets 47
Control (CNTRL) 47
Holdcontrol 47
Stack 48
Wheel Controller (WHEELCNTL) КОНТРОЛЛЕР КОЛЕСА 48
Non Registered Parameter Number / Registered Parameter Number (NRPN/RPN) 49
Finger Pick 50
MIDI Tuning 50
Chain Mode Режим цепочек 51
Setting Up Chain Presets Установка цепочечных предустановок 51
Chain Preset Name Присвоение имени цепочке 51
Preset 51
Step 52
Storing Chain Presets Сохранение цепочечных предустановок 52
Utility Mode Служебный режим 53
Display 53
Sound names 53
Doubleclick Response (DCLIC RESPNS) 54
Transmit SysEx (XMIT SYSEX) Обмен SysEx (XMIT SYSEX) 54
TOTAL DUMP [Global: Save all Settings] 54
PRESET... (ALL, 1 to 128) [Presets: Save to Disk] 54
CHAIN... (ALL, 1-32) 54
ARP-PATTRN... (ALL, 1-16) 54
SEQUENC... (ALL, PATTRN, TRACKS) 55
Receive SysEx Загрузка SysEx 55
Edit Sequence Редактирование секвенсера 55
Tempo 56
Volume 56
Panorama 56
Reverb 56
Chorus 56
Mode 57
Sequencer Pattern 57
Drumkit 57
Instruments (1-4) 57
Sequencer Track Дорожка секвенсера 58
ADC Monitor (ADC MON) Контроль АЦП/ЦАП 58
Appendix Factory 59
Reset Общий Сброс к заводским установкам 59
Factory Presets Заводские предустановки 59
Troubleshooting Поиск неисправностей 59