S ound names

Тип дисплея для звуковых имен (NUM, GM, WXT)

АКСОН может вывести на экран звуковые предустановки или тембры, используемые во множестве путей.

NUM ЦИФРА

В цифровом формате всеми звуками или тембрами управляют числа программы и MIDI банка.

MIDI Банк может содержать до 128 чисел программы. Разделяя MIDI банк на раздел MSB (Most Significant Byte) и LSB (Least Significant Byte), становится возможно адресовать до 128 x 128 банков MIDI. Используйте эту установку, если звуковой модуль не поддерживает GM (General MIDI) стандарт.

GM

Звуками или тембрами управляют согласно GM (General MIDI) стандарта. Имена тембров показаны простым текстом на дисплее. GM стандарт содержит только функции 128 тембров.

Некоторые производители звуковых модулей реализовали много наборов подобных GM, которые могут быть выбраны через MIDI банки.

АКСОН Разделяет MIDI банк на раздел MSB (Most Significant Byte) и LSB (Least Significant Byte), позволяя адресовать до 128 x наборов на 128 GM. Используйте эту установку, если звуковой модуль поддерживает GM.

WXT

Звуки или тембры выведены на экран и выбраны согласно именам внутреннего WAVE XTABLE звуковой карты. Эта звуковая карта содержит 492 звука и 12 наборов ударных. Звуки сортированы в 21 группу для более простой ориентации.

В этой установке MIDI банки выбраны автоматически. Ручной выбор MIDI банка поэтому не требуется.

D oubleclick Response (dclic respns)

Дважды щелкните по Response (DCLIC RESPNS)

(1-20) Этот параметр устанавливает интервал, который будет распознан как двойной щелчок по одной из двух ножных педалей. Двойной щелчек по цепочечному переключателю перемещает на шаг назад в цепочке, а двойной щелчок по hold переключателю остановит секвенсер барабанов.

T ransmit SysEx (xmit sysex) Обмен SysEx (xmit sysex)

Системные данные.

Используйте это подменю, чтобы отправить все важные установки параметров АКСОН через MIDI.

Данные могут быть получены компьютером, имеющем необходимое программное обеспечение, такие как программа секвенсера или другой АКСОН.

Эта функция может также использоваться для обмена данными в группах пользователей и создания библиотек настроек.

Нажмите кнопку ENTER и используйте кнопки Parameter +/-, чтобы выбрать диапазон, который хотели бы отправить.

Используйте кнопки Value +/-, чтобы выбрать индивидуальные разделы.

Нажмите кнопку ENTER снова, чтобы запустить передачу. Передача завершена, когда на дисплее появляется READY.

При помощи Редактора передача в компьютер намного проще, и файл SysEx сразу сохранен на жесткий диск. Текст в скобках указывает, где можете найти эту функцию в Редакторе.

TOTAL DUMP [Global: Save all Settings]

ПОЛНЫЙ ДАМП [Глобальная переменная: Сохраните все Настройки]

Используйте эту функцию, чтобы отправить полный набор параметра АКСОН как один большой дамп.

PRESET... (ALL, 1 to 128) [Presets: Save to Disk]

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА... (ВСЕ, 1 - 128) [Предварительные установки: Сохраните на диск]

Здесь можете выбрать, отправить ли все 128 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ предварительных установок или только выбранные предварительные установки.

В редакторе можете сохранить только индивидуальные предварительные установки.

CHAIN... (ALL, 1-32)

ЦЕПОЧКА... (ВСЕ, 1-32)

Отправляет все цепочки или выбранные цепочки.

ARP-PATTRN... (ALL, 1-16)

Отправляет все образцы ритма, запрограммированные арпеджиатором, или только выбрал индивидуальные образцы.

SEQUENC... (ALL, PATTRN, TRACKS)

Отправляет все запрограммированные секвенсером последовательности барабана, или разделенный согласно образцам и дорожкам.

Sends all programmed drum sequences, or separated according to patterns and tracks.

R eceive SysEx Загрузка SysEx

Receive System Exclusive data Получите Системные данные

ON : АКСОН готов получить данные SysEx на свой MIDI IN порт.

Эта установка должна быть выбрана при использовании Редактора.

OFF : Все полученные данные SysEx, будут проигнорированы.

Edit Sequence Редактирование секвенсера

A distinction must be made between a pattern and a track sequence. A pattern consists of a maximum of 16 individual steps of identical length. You may select up to four drum in­struments from any drumkit and trigger them within the step at three different dynamic levels. Up to 32 pat­terns can be created in the Pattern Editor. You may then use the programmed patterns in a track sequence that controls the patterns according to your specifications. Up to 32 program steps are available in which you can combine patterns in any order or repeat them as needed.

This menu item is located in the Software Editor, on the Arpeggiator / Sequencer page.

В Preset режиме АКСОН поддерживает программирование последовательностей барабана, которые могут быть включены hold-педалью. Различие должно быть сделано между образцом и последовательностью дорожки. Образец состоит максимум из 16 индивидуальных шагов одинаковой длины. Можете выбрать до четырех инструментов барабана из любого drumkit и инициировать их в шаге на трех различных динамических уровнях.

в Редакторе Образца могут быть созданы до 32 patterns. Можете тогда использовать запрограммированные образцы в последовательности дорожки, которая управляет образцами согласно спецификациям. До 32 шагов программы доступны, в котором можете объединить образцы в любом порядке или повторить их как необходимый.??????????????????????

В Редакторе этот пункт меню расположен на странице Arpeggiator / Sequencer.

Нажмите кнопку ENTER, чтобы открыть меню секвенсера барабана.

Tempo

( EXT, 41-240) The tempo of the drum sequencer can be synchronised externally using the MIDI Clock () or internally by specifying a BPM (beats per minute) value between 41 (very slow) and 240 (very fast). In case of external synchronisation (by a MIDI keyboard or MIDI drums, for example), output does not start until MIDI Start/Sync commands have been received. The tempo set here will be overwritten by the tempo in the preset and is only intended for editing sequences.

(РАСШИРЕНИЕ, 41-240), темп секвенсера барабана может синхронизироваться внешне MIDI клоком (EXT/MIDI IN) или определяется внутренними BPM (удары в минуту).

Значение между 41 (очень медленный) и 240 (очень быстро).

В случае внешней синхронизации (например MIDI клавиатурой или MIDI барабанами), вывод не запускается, пока не будут получены команды MIDI Start/Sync.

Набор темпа здесь будет перезаписан темпом в предварительной установке и предназначен только для того, чтобы отредактировать последовательности.

Volume

V olume (0-127) У секвенсера барабана есть отдельный регулятор громкости. Просмотрите значение этого параметра, чтобы скорректировать уровень секвенсера барабана относительно других условий.

Panorama

Positioning in the stereo image (L15 - R15) Положение в стереопанораме (L15 - R15)

L15 слышат в только левом канале

MID слышат в обоих каналах

R15 слышат только в правом канале.

Reverb

( 0 - 127) степень эффекта реверберации для секвенсера барабана может быть скорректирована отдельно. Используйте VALUE +/-, чтобы установить параметры на требуемое значение. Выберите 0, если не требуете реверберации для секвенсера барабанов.

Chorus

(0 - 127), Определяют степень эффекта хора для вывода инструментов барабана. Выберите 0, если не требуете эффекта хора для инструментов барабана.

Mode

( PATTERN, TRACK) Как упомянуто ранее, у АКСОНА есть два различных варианта исполнения последовательности барабана. Можете вызвать или индивидуальные образцы или завершить дорожки, содержащие многократные образцы. Используйте этот параметр, чтобы определить рабочий режим для последовательностей барабана во время редактирования. ?????????????????

Sequencer Pattern

Pattern Editor (1 - 32) This submenu takes you to the Pattern Editor. Up to 32 patterns can be created and either played individually or assembled to complete track sequences in the Track Editor. Select the desired pattern number with the VALUE +/- buttons and press ENTER to start programming a pattern.

Редактор образца (1 - 32) Это подменю берет Редактору Образца. До 32 образцов могут создаваться и или играться индивидуально или собираться, чтобы завершить последовательности дорожки в Редакторе Дорожки. Выберите требуемое число образца со ЗНАЧЕНИЕМ +/-кнопки и нажмите ENTER, чтобы начать программировать образец.

( Jazz Kit, Brush Kit, etc.) Здесь Выбирают drumkit, который будет использоваться для образца барабана.