- •QuickStart guide — for those of you can't wait Краткое руководство - для тех, кто не может ждать
- •Editing preset sounds Редактирование заданных звуков
- •Connectors and controls Подключение и управление Front panel:
- •Rear panel
- •Рабочие режимы ax аксон 100 mkii
- •Компьютерный Редактор
- •Установка в Windows
- •Установка в mac os X
- •Подключение
- •Global Mode Global Parameters глобальные параметры
- •Basic Channel Основной Канал
- •Hold Channel канал удержания
- •S equencer Channel (seq channel) Канал секвенсера
- •Sequencer midi Ports (seqports) -Порт секвенсера (seqports)
- •Pitchbend Range (pbend range) Диапазон Pitchbend
- •R esend Pitchbend Range (snd pbendrg) Установка Диапазона Pitchbend
- •L ocal Mode Локальный Режим
- •Tune Base Настройка тюнера
- •Guitar Number (guitar no) Выбор гитары
- •Instrument Type (input typ) Тип инструмента
- •P ickup выбор датчика
- •N ote Off Limit Отключение ограничения нот
- •T rigger Level Уровень активации
- •I nstrument Tuning (input guit.Tune) Инструментальная Настройка
- •S ensitivity Чувствительность
- •Input sensitivity for guitar: e6 to e1 or bass: b6 to c1 (8 to 64)
- •Controller (wheelcntrl) Контроллер колеса
- •P edal Sensitivity (pedalsens) Чувствительность педали
- •Cc Defaults Значения cc по умолчанию
- •M idi Mapping midi-карта
- •Preset Mode Режим предустановок
- •Preset Parameters Параметры предустановок
- •Selecting Presets Выбор Предустановок
- •Guitar Tuner …. Тюнер гитары
- •Preset Programming Программирование Предустановок
- •S tring Split Разделение по струнам
- •Changing the Split Parameters Редактирование параметров разделения Setting Up Split Zones Установка Зон Разделения
- •Additional split options: Дополнительные опции разделения
- •Split in the Software Editor Разделение в Редакторе
- •Edit layer Редактирование уровней
- •S elect Instrument Выбор Инструмента
- •P rogram Change send (program send) Установки Program Change
- •M idi Output Channel Канал миди-выход
- •Midi Output Ports
- •V olume Уровень громкости
- •Transpose смещение
- •Quantize Квантизация
- •Panorama (pan pos) Панорама
- •Pan Spread Паранорамирование
- •R everb Реверберация
- •Chorus Хорус
- •A ttack Time Время атаки
- •S ensitivity (vel sense)
- •V elocity Offset (vel offset) Коррекция динамики
- •P ick Control
- •Pick Control Value 1 (pick val1) Выбор Значения Управления 1
- •P ick Control Value 2 (pick val2) Выбор Значения Управления 2
- •String instruments Струнные инструменты
- •S tring Split разделение по струнам
- •F ret Split Разделение по ладам
- •Pick Split 1 and 2 Установка Разделений 1 и 2
- •Preset Name Имена пресетов
- •Guitar №
- •S tring Mode Режим струнных
- •Common Mode (com) Общий режим (com)
- •Separate Mode (sep) Отдельный режим
- •Hold Mode (holdmd) Режим удержания
- •Common (com)
- •S eparate (sep)
- •Hold Preset
- •V olume
- •Sequencer Pattern (seq pattern)
- •S equencer Track (seq track)
- •S equencer Tempo (seq tempo)
- •L ayer
- •A rpeggiator (arpeg)
- •H old Preset
- •T empo
- •L ength (arp. Length) Длина арпеджиатора
- •P attern (patrn) Образец
- •C ontrol (cntrl)
- •H oldcontrol
- •Wheel Controller (wheelcntl) контроллер колеса
- •N on Registered Parameter Number / Registered Parameter Number (nrpn/rpn)
- •F inger Pick
- •M idi Tuning
- •Chain Mode Режим цепочек
- •Setting Up Chain Presets Установка цепочечных предустановок
- •C hain Preset Name Присвоение имени цепочке
- •P reset
- •Storing Chain Presets Сохранение цепочечных предустановок
- •Utility Mode Служебный режим
- •D isplay
- •S ound names
- •D oubleclick Response (dclic respns)
- •T ransmit SysEx (xmit sysex) Обмен SysEx (xmit sysex)
- •Drumkit
- •Instruments (1-4)
- •Sequencer Track Дорожка секвенсера
- •A dc Monitor (adc mon) Контроль ацп/цап
- •Appendix Factory Reset Общий Сброс к заводским установкам
- •Factory Presets Заводские предустановки
- •Troubleshooting Поиск неисправностей
Changing the Split Parameters Редактирование параметров разделения Setting Up Split Zones Установка Зон Разделения
Выберите зону разделения как описано в предыдущем разделе и нажмите кнопку ENTER. Слева от изображения зон разделения будет высвечиваться SLCT
Каждая кнопка обозначает разделение, которое может быть включен её однократным нажатием. Повторное нажатие кнопки отключит разделение. Включите все разделения для верхней зоны игры и отключите их для нижней зоны.
Additional split options: Дополнительные опции разделения
Split in the Software Editor Разделение в Редакторе
Р азделение включается кнопкой "+" в строке разделения:
С ледующий диалог показан на рисунках. Выберите здесь требуемый тип разделения.
Вы можете также объединить несколько разделени1:
Настройки теперь применяются только к трем низким струнам. Переключите Split 2, чтобы инвертировать дисплей и применять настройки к трем высоким струнам.
Н апример, разделение по струнам, на экране выглядит следующим образом
Ч тобы удалить точку разделения, используйте кнопку "-". Это воссоединит зону разделения с соседней.
Если Вы нажмете кнопку "-" в активном разделении (в данном случае Разделение 1), Вы можете воссоединиться с разделенным воспроизведением зон в этом разделении. Чтобы сделать так, просто включите соответствующему полю галочки и щелкните "по OK".
Edit layer Редактирование уровней
В зоне разделения Вы можете создать дополнительные уровни. Это позволяет Вам играть несколькими инструментами одновременно или, в дополнение к внутренним звукам, также активировать внешние звуковые генераторы с различными командами Program Change и Controller data.
Вы
можете создать до четырех уровней на
зону разделения, но общее количество
уровней в предварительной установке
ограничено 12.
Н ажимая PARAMETER+, Вы можете определить число уровней для выбранной зоны разделения используя кнопки +/-.
In the Editor, the "+" and "-" buttons in the layer row are used for this purpose.
В Редакторе для этого используются кнопки "+" и "-" в строке уровня layer row.
В редакторе для этой цели используются кнопки «+» и «-» в строке слоя.
Нажмите кнопку PARAMETER -, чтобы возвратиться к меню EDIT LAYER. затем нажмите кнопку ENTER. Теперь в разделении можно установить множество звуковых свойств для нашего уровня, используя кнопки PARAMETER +/-