- •QuickStart guide — for those of you can't wait Краткое руководство - для тех, кто не может ждать
- •Editing preset sounds Редактирование заданных звуков
- •Connectors and controls Подключение и управление Front panel:
- •Rear panel
- •Рабочие режимы ax аксон 100 mkii
- •Компьютерный Редактор
- •Установка в Windows
- •Установка в mac os X
- •Подключение
- •Global Mode Global Parameters глобальные параметры
- •Basic Channel Основной Канал
- •Hold Channel канал удержания
- •S equencer Channel (seq channel) Канал секвенсера
- •Sequencer midi Ports (seqports) -Порт секвенсера (seqports)
- •Pitchbend Range (pbend range) Диапазон Pitchbend
- •R esend Pitchbend Range (snd pbendrg) Установка Диапазона Pitchbend
- •L ocal Mode Локальный Режим
- •Tune Base Настройка тюнера
- •Guitar Number (guitar no) Выбор гитары
- •Instrument Type (input typ) Тип инструмента
- •P ickup выбор датчика
- •N ote Off Limit Отключение ограничения нот
- •T rigger Level Уровень активации
- •I nstrument Tuning (input guit.Tune) Инструментальная Настройка
- •S ensitivity Чувствительность
- •Input sensitivity for guitar: e6 to e1 or bass: b6 to c1 (8 to 64)
- •Controller (wheelcntrl) Контроллер колеса
- •P edal Sensitivity (pedalsens) Чувствительность педали
- •Cc Defaults Значения cc по умолчанию
- •M idi Mapping midi-карта
- •Preset Mode Режим предустановок
- •Preset Parameters Параметры предустановок
- •Selecting Presets Выбор Предустановок
- •Guitar Tuner …. Тюнер гитары
- •Preset Programming Программирование Предустановок
- •S tring Split Разделение по струнам
- •Changing the Split Parameters Редактирование параметров разделения Setting Up Split Zones Установка Зон Разделения
- •Additional split options: Дополнительные опции разделения
- •Split in the Software Editor Разделение в Редакторе
- •Edit layer Редактирование уровней
- •S elect Instrument Выбор Инструмента
- •P rogram Change send (program send) Установки Program Change
- •M idi Output Channel Канал миди-выход
- •Midi Output Ports
- •V olume Уровень громкости
- •Transpose смещение
- •Quantize Квантизация
- •Panorama (pan pos) Панорама
- •Pan Spread Паранорамирование
- •R everb Реверберация
- •Chorus Хорус
- •A ttack Time Время атаки
- •S ensitivity (vel sense)
- •V elocity Offset (vel offset) Коррекция динамики
- •P ick Control
- •Pick Control Value 1 (pick val1) Выбор Значения Управления 1
- •P ick Control Value 2 (pick val2) Выбор Значения Управления 2
- •String instruments Струнные инструменты
- •S tring Split разделение по струнам
- •F ret Split Разделение по ладам
- •Pick Split 1 and 2 Установка Разделений 1 и 2
- •Preset Name Имена пресетов
- •Guitar №
- •S tring Mode Режим струнных
- •Common Mode (com) Общий режим (com)
- •Separate Mode (sep) Отдельный режим
- •Hold Mode (holdmd) Режим удержания
- •Common (com)
- •S eparate (sep)
- •Hold Preset
- •V olume
- •Sequencer Pattern (seq pattern)
- •S equencer Track (seq track)
- •S equencer Tempo (seq tempo)
- •L ayer
- •A rpeggiator (arpeg)
- •H old Preset
- •T empo
- •L ength (arp. Length) Длина арпеджиатора
- •P attern (patrn) Образец
- •C ontrol (cntrl)
- •H oldcontrol
- •Wheel Controller (wheelcntl) контроллер колеса
- •N on Registered Parameter Number / Registered Parameter Number (nrpn/rpn)
- •F inger Pick
- •M idi Tuning
- •Chain Mode Режим цепочек
- •Setting Up Chain Presets Установка цепочечных предустановок
- •C hain Preset Name Присвоение имени цепочке
- •P reset
- •Storing Chain Presets Сохранение цепочечных предустановок
- •Utility Mode Служебный режим
- •D isplay
- •S ound names
- •D oubleclick Response (dclic respns)
- •T ransmit SysEx (xmit sysex) Обмен SysEx (xmit sysex)
- •Drumkit
- •Instruments (1-4)
- •Sequencer Track Дорожка секвенсера
- •A dc Monitor (adc mon) Контроль ацп/цап
- •Appendix Factory Reset Общий Сброс к заводским установкам
- •Factory Presets Заводские предустановки
- •Troubleshooting Поиск неисправностей
Common (com)
Пока нажата педаль никакие последующие MIDI-данные не отправляются. Сыгранный аккорд будет воспроизводиться MIDI-инструментом, пока нажата педаль.
S eparate (sep)
В режиме Separate дополнительно доступны MIDI-каналы, зарезервированные в Hold Channel. Таким образом можно добавить звук клавиатуры к своему соло, чтобы поддержать себя.
Выбрать подходящую предустановку для поддержки в подменю (ENTER).
Нажать и отпустить педаль в момент взятия аккорда. Взятый аккорд теперь будет звучать постоянно, и можно продолжать играть на нормальных каналах. Повторное нажатие педали остановит звучание аккорда и позволит записать новый аккорд. Короткое нажатие педали без взятия аккорда вернет в обычный режим игры.
С ледующие параметры могут быть установлены в подменю:
Hold Preset
(1 - 256) При помощи кнопки VALUE +/- выберите предустановку, которая будет звучать на дополнительных каналах пока нажата педаль.
V olume
(OFF, 0 - 127) Опция регулировки громкости звучания предустановки hold для обеспечения желаемого баланса между основным и hold-каналом.
Sequencer Pattern (seq pattern)
(OFF, 1 - 32) Пользователи АКСОН могут включать секвенсер (последовательность барабана) (см. UTILITY MODE, EDIT SEQUENCE СЛУЖЕБНЫЙ РЕЖИМ, ОТРЕДАКТИРУЙТЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ).
Секвенсер будет запущен на отдельном MIDI-канале при нажатии hold-педали. Секвенция будет повторяться пока не произойдет краткого двойного нажатия на педаль.
Введите номер 1-32 образца секвенсера, который будет играть при нажатии или запретите использование секвенсера, установив параметр OFF.
S equencer Track (seq track)
(OFF, 1 - 8) Можете также запускать дорожку сложной последовательности (см. UTILITY MODE, EDIT SEQUENCE СЛУЖЕБНЫЙ РЕЖИМ, ОТРЕДАКТИРУЙТЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ), параллельный предварительной установке хранения вместо последовательности образца.???????????
Последовательность дорожки (последовательность барабана) будет запущена на отдельном MIDI-канале после нажатия педали. Последовательность дорожки может быть выключена, двойным кратким нажатием педали. В противном случае она будет продолжать играть до её фактического окончания.
Введите номер дорожки 1-8, которая будет воспроизводиться после нажатия педали или установит параметр на OFF.
Обратите внимание на то, что можно использовать только один из типов секвенсера — другими словами, если намереваетесь использовать последовательность дорожки, параметр SEQ PATTERN надо установить в OFF.
S equencer Tempo (seq tempo)
(EXT, 41 - 240), темп последовательности может внешне синхронизироваться, используя MIDI-Clock (EXT/MIDI IN) или внутренне определяя BPM (удары в минуту) значение между 41 (очень медленный) и 240 (очень быстро). В случае внешней синхронизации (клавиатурой MIDI или MIDI барабанами, например), не запускается вывод, пока MIDI-команды Start/Sync не были получены.
L ayer
Этот рабочий режим позволяет комбинировать две предустановки, другими словами, можно играть одновременно две предустановки. Это может быть полезно для исполнения особенно богатого соло или звуков ансамбля.
Выбор подходящей предустановки для hold каналов в подменю (ENTER). Эта предустановка будет звучать вместе с нормальной предустановкой при нажатии педали. После нажатия кнопки ENTER подменю позволит устанавливать те же параметры, как и в режиме Separate: PRESET, SEQ PATTERN, SEQ TRACK and SEQ TEMPO