- •QuickStart guide — for those of you can't wait Краткое руководство - для тех, кто не может ждать
- •Editing preset sounds Редактирование заданных звуков
- •Connectors and controls Подключение и управление Front panel:
- •Rear panel
- •Рабочие режимы ax аксон 100 mkii
- •Компьютерный Редактор
- •Установка в Windows
- •Установка в mac os X
- •Подключение
- •Global Mode Global Parameters глобальные параметры
- •Basic Channel Основной Канал
- •Hold Channel канал удержания
- •S equencer Channel (seq channel) Канал секвенсера
- •Sequencer midi Ports (seqports) -Порт секвенсера (seqports)
- •Pitchbend Range (pbend range) Диапазон Pitchbend
- •R esend Pitchbend Range (snd pbendrg) Установка Диапазона Pitchbend
- •L ocal Mode Локальный Режим
- •Tune Base Настройка тюнера
- •Guitar Number (guitar no) Выбор гитары
- •Instrument Type (input typ) Тип инструмента
- •P ickup выбор датчика
- •N ote Off Limit Отключение ограничения нот
- •T rigger Level Уровень активации
- •I nstrument Tuning (input guit.Tune) Инструментальная Настройка
- •S ensitivity Чувствительность
- •Input sensitivity for guitar: e6 to e1 or bass: b6 to c1 (8 to 64)
- •Controller (wheelcntrl) Контроллер колеса
- •P edal Sensitivity (pedalsens) Чувствительность педали
- •Cc Defaults Значения cc по умолчанию
- •M idi Mapping midi-карта
- •Preset Mode Режим предустановок
- •Preset Parameters Параметры предустановок
- •Selecting Presets Выбор Предустановок
- •Guitar Tuner …. Тюнер гитары
- •Preset Programming Программирование Предустановок
- •S tring Split Разделение по струнам
- •Changing the Split Parameters Редактирование параметров разделения Setting Up Split Zones Установка Зон Разделения
- •Additional split options: Дополнительные опции разделения
- •Split in the Software Editor Разделение в Редакторе
- •Edit layer Редактирование уровней
- •S elect Instrument Выбор Инструмента
- •P rogram Change send (program send) Установки Program Change
- •M idi Output Channel Канал миди-выход
- •Midi Output Ports
- •V olume Уровень громкости
- •Transpose смещение
- •Quantize Квантизация
- •Panorama (pan pos) Панорама
- •Pan Spread Паранорамирование
- •R everb Реверберация
- •Chorus Хорус
- •A ttack Time Время атаки
- •S ensitivity (vel sense)
- •V elocity Offset (vel offset) Коррекция динамики
- •P ick Control
- •Pick Control Value 1 (pick val1) Выбор Значения Управления 1
- •P ick Control Value 2 (pick val2) Выбор Значения Управления 2
- •String instruments Струнные инструменты
- •S tring Split разделение по струнам
- •F ret Split Разделение по ладам
- •Pick Split 1 and 2 Установка Разделений 1 и 2
- •Preset Name Имена пресетов
- •Guitar №
- •S tring Mode Режим струнных
- •Common Mode (com) Общий режим (com)
- •Separate Mode (sep) Отдельный режим
- •Hold Mode (holdmd) Режим удержания
- •Common (com)
- •S eparate (sep)
- •Hold Preset
- •V olume
- •Sequencer Pattern (seq pattern)
- •S equencer Track (seq track)
- •S equencer Tempo (seq tempo)
- •L ayer
- •A rpeggiator (arpeg)
- •H old Preset
- •T empo
- •L ength (arp. Length) Длина арпеджиатора
- •P attern (patrn) Образец
- •C ontrol (cntrl)
- •H oldcontrol
- •Wheel Controller (wheelcntl) контроллер колеса
- •N on Registered Parameter Number / Registered Parameter Number (nrpn/rpn)
- •F inger Pick
- •M idi Tuning
- •Chain Mode Режим цепочек
- •Setting Up Chain Presets Установка цепочечных предустановок
- •C hain Preset Name Присвоение имени цепочке
- •P reset
- •Storing Chain Presets Сохранение цепочечных предустановок
- •Utility Mode Служебный режим
- •D isplay
- •S ound names
- •D oubleclick Response (dclic respns)
- •T ransmit SysEx (xmit sysex) Обмен SysEx (xmit sysex)
- •Drumkit
- •Instruments (1-4)
- •Sequencer Track Дорожка секвенсера
- •A dc Monitor (adc mon) Контроль ацп/цап
- •Appendix Factory Reset Общий Сброс к заводским установкам
- •Factory Presets Заводские предустановки
- •Troubleshooting Поиск неисправностей
Quantize Квантизация
(AUTO, OFF, ON, TRIGGER) Этот параметр определяет, будут ли подтяжки pitchbend выполнены непрерывно или пошагово (квантованными):
AUTO Автоматический: Если играется больше чем одна нота, pitchbend квантование включен автоматически. Аккорды таким образом играются точно (без pitchbend), в то время как pitchbend квантование отключено для сольных нот с подтяжкой.
OFF: Никакого квантования, непрерывный pitchbend. Все изменения подачи (подтяжки, и другие методы) воспроизводятся настолько близко насколько возможно (также см. Глобальные Параметры: Диапазон Pitchbend).
ON: Квантование pitchbend в шагах. Увеличения подтяжки НЕ сопровождаются pitchbend, пока следующий полутон не достигнут. При достижении, в этой точке формируется новое значение ноты. Непрерывные изгибы и другие методы не воспроизводятся привычным образом. Эта установка выгодна при игре аккордами.
TRIGGER: Квантование посредством новой команды Note On. Это значение отключает pitchbend полностью, инициируя хроматические полутона при подтяжке или скольжении. Это соответствует глобальной установке PBEND RANGE: OFF (см. Global Parameters Глобальные Параметры), но влияет только на текущую зону разделения. Эта установка особенно подходит для органа или звуков фортепьяно, которые иначе звучали бы чрезвычайно неестественными. Вы можете также установить параметрQuantize в AUTO для нашего примера. Это применяется только к басовому разделению, разрешая там подтяжки, в то время как фортепьяно даст только хроматические полутона..
Panorama (pan pos) Панорама
L15-L1 звук смещается в левый канал. R1-R15 смещение в правый канал.
OFF - отключить функцию панорамы
M ID значение соответствует средней позиции.
Pan Spread Паранорамирование
(-15 to +15) Этот параметр используют, чтобы расположить позиции разных звуков в панораме, чтобы гарантировать, что не все (до шести) звуки появятся в позиции стерео, выбранной параметром Panorama (POS PAN).
POS PAN оценивает MID (средняя позиция), например. Играйте на своей гитаре и измените значение РАСПРОСТРАНЕНИЯ PAN. Пожалуйста, отметьте, что Ваш инструмент MIDI должен поддерживать информацию о панораме. Пожалуйста, обратитесь руководство Вашего MIDI-инструмента для получения дополнительной информации.
+15: низкие ноты налево, высокие ноты направо в панораме -15
R everb Реверберация
(OFF, 0 to 127) Этот параметр устанавливает степень реверберации для данного звука.
OFF - выключить этот контроллер
В Редакторе можно отключить эту функцию кнопкой Reverb.
Chorus Хорус
(OFF, 0-127) корректирует величину эффекта Chorus. Увеличение значения сделает эффект более ярким.
OFF" выключить Контроллер.
A ttack Time Время атаки
Shorten/lengthen the attack time (OFF, 0-127) Сократитесь/удлините время атаки Время атаки это время от запуска звука к точке, в которой звук достигает своей максимальной громкости. Эффект этого параметра строго зависит от используемого звука. Если Вы выбрали ударный инструмент, такой как фортепьяно, сократить время атаки невозможно, поскольку атака уже минимальна. Этот параметр особенно полезен для звуков, которые медленно раскрываются, такие как звуки стрингов. Значение 64 –стандартное время атаки звукового генератора по умолчанию. Значения меньше чем 64 сокращают, а большие значения удлиняют атаку.