- •QuickStart guide — for those of you can't wait Краткое руководство - для тех, кто не может ждать
- •Editing preset sounds Редактирование заданных звуков
- •Connectors and controls Подключение и управление Front panel:
- •Rear panel
- •Рабочие режимы ax аксон 100 mkii
- •Компьютерный Редактор
- •Установка в Windows
- •Установка в mac os X
- •Подключение
- •Global Mode Global Parameters глобальные параметры
- •Basic Channel Основной Канал
- •Hold Channel канал удержания
- •S equencer Channel (seq channel) Канал секвенсера
- •Sequencer midi Ports (seqports) -Порт секвенсера (seqports)
- •Pitchbend Range (pbend range) Диапазон Pitchbend
- •R esend Pitchbend Range (snd pbendrg) Установка Диапазона Pitchbend
- •L ocal Mode Локальный Режим
- •Tune Base Настройка тюнера
- •Guitar Number (guitar no) Выбор гитары
- •Instrument Type (input typ) Тип инструмента
- •P ickup выбор датчика
- •N ote Off Limit Отключение ограничения нот
- •T rigger Level Уровень активации
- •I nstrument Tuning (input guit.Tune) Инструментальная Настройка
- •S ensitivity Чувствительность
- •Input sensitivity for guitar: e6 to e1 or bass: b6 to c1 (8 to 64)
- •Controller (wheelcntrl) Контроллер колеса
- •P edal Sensitivity (pedalsens) Чувствительность педали
- •Cc Defaults Значения cc по умолчанию
- •M idi Mapping midi-карта
- •Preset Mode Режим предустановок
- •Preset Parameters Параметры предустановок
- •Selecting Presets Выбор Предустановок
- •Guitar Tuner …. Тюнер гитары
- •Preset Programming Программирование Предустановок
- •S tring Split Разделение по струнам
- •Changing the Split Parameters Редактирование параметров разделения Setting Up Split Zones Установка Зон Разделения
- •Additional split options: Дополнительные опции разделения
- •Split in the Software Editor Разделение в Редакторе
- •Edit layer Редактирование уровней
- •S elect Instrument Выбор Инструмента
- •P rogram Change send (program send) Установки Program Change
- •M idi Output Channel Канал миди-выход
- •Midi Output Ports
- •V olume Уровень громкости
- •Transpose смещение
- •Quantize Квантизация
- •Panorama (pan pos) Панорама
- •Pan Spread Паранорамирование
- •R everb Реверберация
- •Chorus Хорус
- •A ttack Time Время атаки
- •S ensitivity (vel sense)
- •V elocity Offset (vel offset) Коррекция динамики
- •P ick Control
- •Pick Control Value 1 (pick val1) Выбор Значения Управления 1
- •P ick Control Value 2 (pick val2) Выбор Значения Управления 2
- •String instruments Струнные инструменты
- •S tring Split разделение по струнам
- •F ret Split Разделение по ладам
- •Pick Split 1 and 2 Установка Разделений 1 и 2
- •Preset Name Имена пресетов
- •Guitar №
- •S tring Mode Режим струнных
- •Common Mode (com) Общий режим (com)
- •Separate Mode (sep) Отдельный режим
- •Hold Mode (holdmd) Режим удержания
- •Common (com)
- •S eparate (sep)
- •Hold Preset
- •V olume
- •Sequencer Pattern (seq pattern)
- •S equencer Track (seq track)
- •S equencer Tempo (seq tempo)
- •L ayer
- •A rpeggiator (arpeg)
- •H old Preset
- •T empo
- •L ength (arp. Length) Длина арпеджиатора
- •P attern (patrn) Образец
- •C ontrol (cntrl)
- •H oldcontrol
- •Wheel Controller (wheelcntl) контроллер колеса
- •N on Registered Parameter Number / Registered Parameter Number (nrpn/rpn)
- •F inger Pick
- •M idi Tuning
- •Chain Mode Режим цепочек
- •Setting Up Chain Presets Установка цепочечных предустановок
- •C hain Preset Name Присвоение имени цепочке
- •P reset
- •Storing Chain Presets Сохранение цепочечных предустановок
- •Utility Mode Служебный режим
- •D isplay
- •S ound names
- •D oubleclick Response (dclic respns)
- •T ransmit SysEx (xmit sysex) Обмен SysEx (xmit sysex)
- •Drumkit
- •Instruments (1-4)
- •Sequencer Track Дорожка секвенсера
- •A dc Monitor (adc mon) Контроль ацп/цап
- •Appendix Factory Reset Общий Сброс к заводским установкам
- •Factory Presets Заводские предустановки
- •Troubleshooting Поиск неисправностей
Preset Name Имена пресетов
Для упрощения поиска сделанных предустановок им следует давать имена.
И мя может содержать до 12 символов. Для его редактирования надо нажать ENTER. Курсор переместится в первую букву, которую можно изменить использование кнопки VALUE +/-.
Верхние и строчные буквы поддерживаются, как специальные символы.
Используйте кнопку PARAMETER +, чтобы переместить курсор в следующую позицию буквы. PARAMETER – перемещает курсор на одну позицию левее.
У многих кнопок на передней панели АКСОН есть специальные функции во время процесса редактирования:
GLOBAL меняет текущую строчную букву в верхний регистр.
UTILITY переключает текущую заглавную букву в нижний регистр.
CHAIN переключает текущую букву в специальный символ"!".
PRESET заменяет текущую букву пробелом.
STORE функция вставки со смещением всех символов от текущей позиции вправо. Последний знак будет удален или перезаписан.
EDIT удаляет символ в позиции курсора и смещает оставшиеся символы одно место налево.
EXIT выход из Текстового редактора.
Guitar №
( GLOBAL, 1 - 8) Здесь выбирают номер подключенного инструмента из набора имеющихся.
S tring Mode Режим струнных
(COM, SEP) Определяет какие скрипки(стринги) или гитары присвоены основному MIDI-канал (см. Global Parameters):
Common Mode (com) Общий режим (com)
В Общем режиме, все струны гитары присвоены основному MIDI-каналу.
Чтобы предотвратить конфликты с нотами, звучащими на том же канале, при игре аккордами, никакая информация о подтяжках и скольжении не передается. Поэтому сольная игра в этом режиме возможна с некоторыми ограничениями.
Используйте этот режим, если MIDI-инструмент может принимать команды только на одном MIDI-канале.
Кроме того, не все секвенсеры поддерживают одновременную многоканалную запись. В этом случае надо также выбрать данный режим.
Separate Mode (sep) Отдельный режим
В режиме Separate, для каждой струны гитары зарезервирован отдельный MIDI-канал (см. Глобальные Параметры). Этот режим обеспечивает самую большую гибкость. Эффекты скольжения и подтяжки влияют только на канал звучащей струны, поэтому такие приемы игры могут быть применены без ограничений. Фактически не все существующие MIDI-инструменты многоканальны, поэтому выбирают этот режим только когда это возможно.
Hold Mode (holdmd) Режим удержания
(COMMON, SEP, LAYER, ARPEG, CNTRL, STACK)
Во время игры при нажатии педали Hold доступно много эффектов:
• Common: взятый аккорд будет воспроизводиться MIDI-инструментом пока педаль Hold не отпущена. Обратитесь к стр 39.
• Separate: можете добавить звук клавиатуры, чтобы сопровождать соло. Обратитесь к стр 39.
• Layer: Этот режим позволяет комбинировать две предустановки —другими словами, можете играть две предустановки одновременно. Обратитесь к стр 41.
• Arpeggiator: Этот режим включает арпеджиатор, которым можно аккомпанировать себе. Обратитесь к стр 41.
• Control: опция соединения педали Hold с любым MIDI-контроллером. Обратитесь к стр 45.
• Stack: эффект совпадает с режимом LAYER. Единственная разница в том, что у педали Hold нельзя явно потребовать этот режим. Обратитесь к стр 46.