- •QuickStart guide — for those of you can't wait Краткое руководство - для тех, кто не может ждать
- •Editing preset sounds Редактирование заданных звуков
- •Connectors and controls Подключение и управление Front panel:
- •Rear panel
- •Рабочие режимы ax аксон 100 mkii
- •Компьютерный Редактор
- •Установка в Windows
- •Установка в mac os X
- •Подключение
- •Global Mode Global Parameters глобальные параметры
- •Basic Channel Основной Канал
- •Hold Channel канал удержания
- •S equencer Channel (seq channel) Канал секвенсера
- •Sequencer midi Ports (seqports) -Порт секвенсера (seqports)
- •Pitchbend Range (pbend range) Диапазон Pitchbend
- •R esend Pitchbend Range (snd pbendrg) Установка Диапазона Pitchbend
- •L ocal Mode Локальный Режим
- •Tune Base Настройка тюнера
- •Guitar Number (guitar no) Выбор гитары
- •Instrument Type (input typ) Тип инструмента
- •P ickup выбор датчика
- •N ote Off Limit Отключение ограничения нот
- •T rigger Level Уровень активации
- •I nstrument Tuning (input guit.Tune) Инструментальная Настройка
- •S ensitivity Чувствительность
- •Input sensitivity for guitar: e6 to e1 or bass: b6 to c1 (8 to 64)
- •Controller (wheelcntrl) Контроллер колеса
- •P edal Sensitivity (pedalsens) Чувствительность педали
- •Cc Defaults Значения cc по умолчанию
- •M idi Mapping midi-карта
- •Preset Mode Режим предустановок
- •Preset Parameters Параметры предустановок
- •Selecting Presets Выбор Предустановок
- •Guitar Tuner …. Тюнер гитары
- •Preset Programming Программирование Предустановок
- •S tring Split Разделение по струнам
- •Changing the Split Parameters Редактирование параметров разделения Setting Up Split Zones Установка Зон Разделения
- •Additional split options: Дополнительные опции разделения
- •Split in the Software Editor Разделение в Редакторе
- •Edit layer Редактирование уровней
- •S elect Instrument Выбор Инструмента
- •P rogram Change send (program send) Установки Program Change
- •M idi Output Channel Канал миди-выход
- •Midi Output Ports
- •V olume Уровень громкости
- •Transpose смещение
- •Quantize Квантизация
- •Panorama (pan pos) Панорама
- •Pan Spread Паранорамирование
- •R everb Реверберация
- •Chorus Хорус
- •A ttack Time Время атаки
- •S ensitivity (vel sense)
- •V elocity Offset (vel offset) Коррекция динамики
- •P ick Control
- •Pick Control Value 1 (pick val1) Выбор Значения Управления 1
- •P ick Control Value 2 (pick val2) Выбор Значения Управления 2
- •String instruments Струнные инструменты
- •S tring Split разделение по струнам
- •F ret Split Разделение по ладам
- •Pick Split 1 and 2 Установка Разделений 1 и 2
- •Preset Name Имена пресетов
- •Guitar №
- •S tring Mode Режим струнных
- •Common Mode (com) Общий режим (com)
- •Separate Mode (sep) Отдельный режим
- •Hold Mode (holdmd) Режим удержания
- •Common (com)
- •S eparate (sep)
- •Hold Preset
- •V olume
- •Sequencer Pattern (seq pattern)
- •S equencer Track (seq track)
- •S equencer Tempo (seq tempo)
- •L ayer
- •A rpeggiator (arpeg)
- •H old Preset
- •T empo
- •L ength (arp. Length) Длина арпеджиатора
- •P attern (patrn) Образец
- •C ontrol (cntrl)
- •H oldcontrol
- •Wheel Controller (wheelcntl) контроллер колеса
- •N on Registered Parameter Number / Registered Parameter Number (nrpn/rpn)
- •F inger Pick
- •M idi Tuning
- •Chain Mode Режим цепочек
- •Setting Up Chain Presets Установка цепочечных предустановок
- •C hain Preset Name Присвоение имени цепочке
- •P reset
- •Storing Chain Presets Сохранение цепочечных предустановок
- •Utility Mode Служебный режим
- •D isplay
- •S ound names
- •D oubleclick Response (dclic respns)
- •T ransmit SysEx (xmit sysex) Обмен SysEx (xmit sysex)
- •Drumkit
- •Instruments (1-4)
- •Sequencer Track Дорожка секвенсера
- •A dc Monitor (adc mon) Контроль ацп/цап
- •Appendix Factory Reset Общий Сброс к заводским установкам
- •Factory Presets Заводские предустановки
- •Troubleshooting Поиск неисправностей
F inger Pick
(OFF, ON) The pitch recognition of the AXON is best suited for use with a pick. You can also get good results with finger picking, however. Simply switch this parameter to "". The pick split and pick control functions will no longer be available in this case. Ensure that the current preset does not use a pick split, or that the pick
controller is disabled (NO CONTROLLER).
распознавание подачи АКСОН лучше всего подходит для использования с выбором. Можете также получить хорошие результаты с выбором пальца. Просто переключите этот параметр на " ON ". В этом случае Разделение выбора и функции управления выбора больше не будут доступны. Удостоверьтесь, что текущая предварительная установка не использует разделение выбора, или что выбор контроллер отключен (NO CONTROLLER).
M idi Tuning
Выберите здесь настройку MIDI-вывода. Поскольку АКСОН знает ноты, которые заданы, он может их транпонировать. Это позволяет сдвигать звучание на +/-3 октавы, которые могут быть установлены отдельно для каждой струны.
При помощи кнопки VALUE +/-, можно сконфигурировать требуемое звучание открытой струны;
Нажмите PARAMETER +, чтобы перейти к следующей струне.
Редактор программного обеспечения также позволяет загружать альтернативный стандарт tunings, такой как Drop D, Open A, и т.д. непосредственно из меню выбора и сохранять полученные результаты.
Chain Mode Режим цепочек
На сцене часто требуется быстро изменять запрограммированные предустановки
Режим Chain позволяет создавать цепочки из предустановок в требуемом порядке, которые потом легко переключать.
Поддерживаются до 32 цепочек предварительных установок, каждый максимум с 32 предварительно установленными шагами.
Продвигаться по цепочкам можно с помощью кнопок UP/DOWN интерфейса гитары, или использовать ножной выключатель, чтобы продвигаться только через индивидуальные шаги цепочки.
Соедините ножной выключатель с сокетом " Chain " на задней панели АКСОН. Единичный щелчок продвинет на один шаг, а короткий сдвоенный вернет на шаг назад. Можете таким образом переместиться по всем Цепочечным предварительным установкам и шагам от гитары, используя комбинацию кнопок UP/DOWN и ножного выключателя.
Setting Up Chain Presets Установка цепочечных предустановок
Н ажмите кнопку CHAIN на передней панели АКСОНА и выберите предустановку Chain 1-32 кнопками VALUE +/-. Верхняя строка дисплея показывает имя (здесь, No Name 1) и, рядом с ним, цепочечная позиция хранения (здесь, 1). Нижняя строка показывает предустановку слева и, справа, соответствующий шаг в цепочке (здесь, аналогично 1).
Нажмите кнопку EDIT, чтобы начать программировать цепочку. Доступ к следующим параметрам можно получить, используя кнопки PARAMETER +/-
C hain Preset Name Присвоение имени цепочке
(max. 12 characters)
Здесь для простоты последующей ориентации задайте имя цепочки (например, имя песни).
Нажмите кнопку ENTER и выберите индивидуальные буквы кнопками VALUE +/-. Кнопки PARAMETER +/- переведут непосредственно к первым и последним символам.
EXIT = выйти из подменю именования.
Как во всех связанных с текстом функциях, специальные кнопки (A-Z, a-z!-9, пробел, Вставить, Удалить), также доступны здесь.